What is the translation of " IT DOESN'T MATTER IF YOU HAVE " in French?

• peu importe que vous ayez
• il n'importe pas si vous avez

Examples of using It doesn't matter if you have in English and their translations into French

It doesn't matter if you have.
Peu importe si vous avez.

But it doesn't matter if you have a job.
Peu importe que vous ayez un travail.

It doesn't matter if you have a job.
Peu importe que vous ayez un travail.

It doesn't matter if you have any experience.
Peu importe que vous ayez déjà.

It doesn't matter if you have pimples.
Peu importe que vous ayez des boutons.

It doesn't matter if you have no resources.
Peu importe si vous n'avez pas les moyens.

It doesn't matter if you have 50 or 5,000 fans.
Peu importe que vous ayez 50 ou 5 000 fans.

It doesn't matter if you have all the answers.
Peu importe que vous ayez toutes les réponses.

It doesn't matter if you have kids or not..
Peu importe que vous ayez des enfants ou non.

It doesn't matter if you have 10 or 10,000 employees.
Peu importe que vous ayez 1 000 ou 10 employés.

It doesn't matter if you have one line, or 437 like me.
Peu importe que vous ayez une ligne ou 437 comme moi.

It doesn't matter if you have both hands on the wheel.
Peu importe que vous ayez les deux mains sur le volant.

And it doesn't matter if you have a beautiful or ugly voice.
Peu importe qu'on ait une voix incroyable ou affreuse.

It doesn't matter if you have got no time to exercise.
Peu importe si vous n'avez pas le temps de faire de l'exercice.

It doesn't matter if you have something to hide or not..
Peu importe qu'ils aient ou non quelque chose à cacher.

It doesn't matter if you have something to hide or not..
Peu importe que vous ayez quelque chose à cacher ou non.

It doesn't matter if you have a large home or a small home.
Peu importe que vous ayez une grande maison ou une petite maison.

It doesn't matter if you have an online store yet or not..
Peu importe qu'ils aient un site de vente en ligne ou non.

It doesn't matter if you have full hands or ten messy fingers.
Peu importe que vous ayez les mains pleines ou les 10 doigts sales.

It doesn't matter if you have tried everything and always been disappointed.
Peu importe si vous avez tout essayé et toujours été déçu.

It doesn't matter if you have already watched the movie or read the book.
Peu importe si vous avez déjà regardé le film ou lu le livre.

It doesn't matter if you have a girlfriend/boyfriend, husband or wife.
Peu importe si vous avez une petite amie/ petit ami, mari ou femme.

It doesn't matter if you have failed once or twice or many several times.
Peu importe que vous ayez échoué une fois ou dix fois par le passé.

It doesn't matter if you have a few hundred or thousands of followers.
Peu importe que vous ayez quelques centaines ou des milliers d'abonnés.

It doesn't matter if you have another security system installed in your home.
Peu importe si vous avez un autre système de sécurité installé dans votre maison.

It doesn't matter if you have 10 employees or if you have 10,000.
Peu importe si vous avez 1 000 employés ou si vous en avez juste 10.

It doesn't matter if you have a 100 or 10,000 partners, you finally have control!
Peu importe que vous ayez 100 ou 10.000 partenaires, vous avez enfin le contrôle!

It doesn't matter if you have a violent past that you can't seem to shake, or a tragic history that has been haunting you for years.
Il n'importe pas si vous avez un passé violent que vous n'arrivez pas à secouer, ou une histoire tragique qui a été vous hante longtemps.

It doesn't matter if you've played those games or not..
Peu importe que vous ayez joué ou non à ces jeux.

And it doesn't matter if you've changed industries.
Peu importe que vous ayez changé d'activité.