What is the translation of " IT HAS BEEN A SOURCE " in French?

• il a été une source

Examples of using It has been a source in English and their translations into French

It has been a source of strength..
Elle a été une source de force..

For centuries, it has been a source of fiber.
Pendant des siècles, le chanvre a été une source de fibres.

It has been a source of information.
Cela a été une source d'information.

Thanks for your ministry man of God, it has been a source of blessing to me.
Merci Seigneur JÉSUS pour mon entourage qui est une grande source de bénédiction pour moi.

It has been a source of immense riches.
Cela a été une source d'immenses richesses.

Its work is nonetheless rigorous, and it has been a source of inspiration for this report.
Son travail est toutefois très rigoureux et a été une source d'inspiration pour le nôtre.

It has been a source of inspiration for us.
Il est une source d'inspiration pour nous.

In addition to the very useful information, I find it has been a source of inspiration… Victoria, New York.
En plus de l'information très utile, Je trouve qu'il a été une source d'inspiration… Victoria, New York.

It has been a source of food for ages.
Il a été une source de nourriture pour les âges.

And so much so that for centuries it has been a source of wealth and way of life of the bordering populations.
Et tellement que pendant des siècles, il a été une source de richesse et de mode de vie des populations riveraines.

It has been a source of comfort to the bereaved.
Bien au contraire, c'est une source de réconfort.

For employees and their families, it has been a source of livelihood, community, camaraderie and pride.
Pour les employés et leurs familles, elle a été une source de soutien, de sens communautaire, de camaraderie et de fierté.

It has been a source of information and comfort for me.
Cela a été une source d'information et le confort pour moi.

Some people fear the impact of immigration, but it has been a source of strength for Canada in the past.
Certaines personnes craignent l'impact de l'immigration, mais celle-ci a été une source de vigueur pour le Canada dans le passé.

It has been a source of inspiration for a long time.
Elle est une source d'inspiration depuis longtemps.

To the credit of this Organization is that it has been a source of hope, a torch-bearer and an element of construction.
Il faut bien reconnaître à son crédit que l'Organisation des Nations Unies a été source d'espoirs, un porte-flambeau et un facteur constructif.

It has been a source of inspiration for future novels.
Elle est une source d'inspiration pour les genrations futures.

Language is a defining characteristic for Canada, just like class is for Britain and race is for the United States. It has been a source of conflict, compromise and creativity.
La langue est une caractéristique déterminante pour le Canada, de la même façon que la classe l'est pour la Grande-Bretagne et la race, pour les États‑Unis: elle est une source de conflits, de compromis et de.

It has been a source of inspiration for a long time.
Il est une source d'inspiration pour mois depuis longtemps.

The attitude of English artists to paint plunged in nature and no longer in the interior of their studios has been a model and it has been a source of inspiration for entire generations of French painting.
L'attitude des artistes anglais, à peindre immergés dans la nature et non plus renfermés dans leurs ateliers, a déterminé un modèle et a été source d'inspiration pour toutes les générations suivantes de la peinture française.

It has been a source of inspiration and hope for many.
Elle est une source d'inspiration et d'espoir pour de nombreuses personnes.

Salt production(table salt and salt lick for livestock) is the most important livelihood where it has been a source of income for many centuries.1 Nonetheless, production is under threat as many salt pans have been buried by encroaching sand dunes and strong winds.
La production de sel(sel de table et sel à lécher pour le bétail) constitue le moyen d'existence le plus important et y est une source de revenus depuis plusieurs siècles.1 Néanmoins, la production est menacée, de nombreuses salines ayant été ensevelies par les dunes de sable et les vents violents.

It has been a source of inspiration for Cezanne for his paintings.
Il a été une source d inspiration pour cézanne pour ses peintures.

For 30 years now it has been a source of untold blessing to my life.
Pendant trente ans maintenant il a été une source insaisissable de bénédiction dans ma vie.

It has been a source of relief to a dinner companion.
Il a été une source de soulagement pour un compagnon de dîner.

The question has reverberated throughout the world, it has been a source of world concern, it has added to the sufferings of mankind, inflicting as it does a gaping wound on the conscience of humanity.
Cette question s'est répercutée dans le monde entier; elle a été une source de préoccupation mondiale; elle a ajouté aux souffrances de l'humanité et infligé une blessure béante à la conscience de l'humanité.

It has been a source to detect all the aspects related to pregnancy.
Il a été une source pour détecter tous les aspects liés à la grossesse.

Therefore, it has been a source of inspiration for some articles in Xataka Science.
Par conséquent, il a été une source d'inspiration pour certains articles scientifiques de Xataka.

It has been a source of constant concern to the countries of our subregion.
Cela a été une source de préoccupation constante pour les pays de notre sous-région.

It has been a source of inspiration for us,” Queiroz told Sky Sports News.
Cela a été une source d'inspiration pour nous», a déclaré Queiroz à Sky Sports.

How to use "it has been a source" in an English sentence

It has been a source of aggravation for him.

It has been a source of confusion several times.

It has been a source of strength, camaraderie and opportunity.

It has been a source of self-evaluation, inspiration and warmth.

It has been a source of great comfort to me.

It has been a source of scientific contention ever since.

It has been a source of inspiration by Roller Derby.

Many times it has been a source of strange errors.

It has been a source of fascination for many people.

It has been a source of pain in the bedroom.

How to use "il a été une source" in a French sentence

Il a été une source d’inspiration directe pour le personnage de Tomas.

J’aimais beaucoup sa technique, il a été une source d’inspiration pour beaucoup, notamment pour moi.

Il a été une source d’influence déterminante pour Disney, Tezuka, Fleischer, Moebius et Miyazaki.

Pendant ses 22 ans à McGill, il a été une source inestimable de connaissance et d’expérience.

Ce dernier est considéré comme un trésor et il a été une source d'inspiration.

Il a été une source d'inspiration puisqu'il était un joueur d'équipe.

Dans ce domaine aussi, il a été une source d'inspiration.

(Il réfléchit) Il a été une source de motivation incroyable.

Grâce à ses nombreuses réalisations, il a été une source de fierté pour l’Afrique.

Il a été une source d'inspiration pour toute une nouvelle génération de fadistes.