Examples of using It implicates in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It implicates me.
Je suis impliqué.Even if it implicates them.
It implicates me and everyone else.
M'implique moi et les autres.The practice it implicates.
But it implicates us.
Then I don't give a shit what it implicates.
Alors j'en ai rien à branler de ce qui ça implique.It implicates half the board of directors.
And indirectly it implicates the White House.
Indirectement, elle implique la Maison-Blanche.It implicates the invalidation of initial descriptors.
Elle implique l'invalidation des descripteurs initiaux.In order to do this, it implicates all of the industry stakeholders.
Pour ce faire, elle implique tous les intervenants du milieu.It implicates its members in such initiatives and/or represents them.
When we open it, we will know if it implicates one of you, or both of you.
Quand on l'ouvrira,on saura si ça implique l'un d'entre vous, ou vous deux.It implicates some of the major intelligence agencies in drug trafficking.
Welcome is not a service, because it implicates necessarily a human relationship.
L'accueil n'est pas un service, car il implique nécessairement une relation humaine.And it implicates you in the illegal sales of special-ops intel.
The strangers' perspective is beautiful;it is distinct and it implicates learning.
La perspective de l'étranger est belle,Apparently it implicates salt lake city in the massacre.
Apparemment, il implique Salt Lake City dans le massacre.But I have always refused to work on longer productions because most of the time it implicates a total inadequacy with the family routine.
Mais j'ai toujours refusé de travailler sur des productions plus longues car la plupart du temps cela implique une inadéquation totale avec le rythme d'une vie de famille.It implicates vascular, inflammatory and immunological factors.
Elle ferait intervenir des facteurs vasculaires, inflammatoires et immunologiques.This is a metaphysical idea, but, if we apply this kind of view to the physical world,we might understand that it implicates a kind of fractal structure of the universe;
C'est une idée métaphysique mais si nous appliquons ce point de vue au monde physique,nous pourrions comprendre que cela implique une sorte de structure fractale de l'univers;As a SCOP, it implicates the associated employee in corporate development.
Par son statut de SCOP, elle implique le salarié-associé dans le développement de l'entreprise.The declension into multiple cases not only intensifies the word but also,through the supple functions that it implicates, allows unifying the sentence according to the Indo-European structure, while filling it with forces in tension.
La déclinaison en cas multiples non seulement intensifie le mot mais,par les fonctions souples qu'elle implique, permet d'unifier la sentence, selon la structure indo-européenne, tout en l'habitant de forces en tensions.By definition, it implicates the whole system starting from the middle out, up and down.
Par définition, il met en cause le système tout entier, à partir du milieu, vers le haut et vers le bas.Every passage Spinoza tells us, and this is going to be the basis of his theory of affectus, of his theory of the affect, every passage is˜ here he doesn't say implicates',understand that the words are very very important˜ he will tell us of the affection that it implicates an affect, every affection implicates, envelops, but the enveloped and the enveloping just don't have the same nature.
Tout passage nous dit Spinoza, et ça va être la base de sa théorie de l'affectus, de sa théorie de l'affect, tout passage est- là il ne dira pas"implique",comprenez que les mots sont très très important-, il nous dira de l'affection qu'elle implique un affect, toute affection It implicates the company in the commitment to reducing pollution and continuing improvement.
Elle implique l'entreprise dans un engagement de réduction des nuisances et d'amélioration continue.In addition, the conduct must be such that it implicates the integrity, impartiality or independence of the judiciary or the administration of justice.
En outre, la conduite doit être telle qu'elle implique l'intégrité, l'impartialité ou l'indépendance de la magistrature ou de l'administration de la justice.It implicates Turkey, Qatar, the United Arab Emirates, Saudi Arabia and Blackwater-Academi.
Il met en cause la Turquie, le Qatar, les Émirats arabes unis, l'Arabie saoudite et Blackwater-Academi.This will always be valid, although it implicates the difficulty of accepting pain rather than avoiding it, and calls for the great sacrifice of sharing suffering.
Cette consigne sera toujours valide, bien qu'elle implique la difficulté d'assumer la douleur et non de l'éviter, bien qu'elle exige le grand sacrifice de partager la souffrance.It implicates all economic agents, influencing consumer spending, savings and investment.
Elle implique tous les acteurs économiques, influençant aussi bien la consommation que l'épargne et l'investissement.To the contrary, we have just seen that it implicates a new division in classes- the class of the businessman, the technician, and the executer- that is even more alienating than its predecessor.
Nous venons de voir au contraire qu'elle implique une nouvelle division en classes- celles de l'homme d'affaires, du technicien, de l'exécutant- plus aliénante que l'ancienne.
