What is the translation of " IT IS CONDITIONAL " in French?

• elle est conditionnelle
• étant conditionnée
• elle soit conditionnelle
• elle est subordonnée
• il est sous condition

Examples of using It is conditional in English and their translations into French

It is conditional.
Il est conditionnel.

It says that it is conditional.
Il dit qu'elle est conditionnelle.

(a) it is conditional;
Elle est conditionnelle;

Senator Robichaud: It is conditional.
Le sénateur Robichaud: Alors, la promesse est conditionnelle.

It is conditional on an agreement.
Est conditionnée à un accord.

But like every promise, it is conditional.
Mais, comme toutes les autres promesses, celle-ci est conditionnelle.

It is conditional at their being placed at the university.
Elle est subordonnée à leur mise à l'Université.

The difference is that it is conditional.
La grosse différence, c'est que c'est conditionné.

It is conditional, limited: in one case, it works;
C'est conditionné, c'est limité: dans un cas, ça fonctionne;

It is not unconditional; it is conditional.
Notre soutien n'est pas sans condition; il est sous condition.

It is conditional on satisfactory progress under an economic programme supported by IMF financing.
Elle est subordonnée au respect d'un programme économique bénéficiant du soutien financier du FMI.

This is very much possible, but it is conditional.
Cette situation est tout à fait possible mais est conditionnée.

It is conditional, limited: in one case, it works; in another, it doesn't.
C'est conditionné, c'est limité: dans un cas, ça fonctionne; dans un autre cas, ça ne fonctionne pas.

Our support therefore is not slavish; it is conditional.
Notre soutien n'est pas sans condition; il est sous condition.

An acceptance is qualified if it is conditional or varies the terms of the bill.
L'acceptation est avec réserve si elle est conditionnelle ou modifie les termes de la lettre de change.

One can and one must make reservations on the point up to which it is conditional.
On peut et on doit voir jusqu'à quel point tout pronostic est conditionnel.

Even when it is conditional, it can provide you with informed options for your next move.
Même quand il est conditionnel, il peut vous fournir des options éclairées pour votre démarche suivante.

Arminians accepts divine election,[but] they believe it is conditional..
Les Arminiens acceptent l'élection divine,[mais] ils croient qu'elle est conditionnelle..

It is conditional to obtain a visa, entering Spain, and register with the Social Security system.
Il est conditionnel à l'obtention d'un visa, à l'entrée en Espagne et à l'inscription auprès du système de sécurité sociale.

This is an example of the curse of a sage(being fulfilled) even when it is conditional.
C'est un exemple de'malédiction'd'un sage(qui se réalise), même lorsqu'elle est conditionnelle.