What is the translation of " IT IS CURRENTLY IN THE PROCESS " in French?

• elle est en train
• il est actuellement en cours

Examples of using It is currently in the process in English and their translations into French

It is currently in the process of expanding.
Elle est actuellement en cours d'expansion.

This treaty is still not in force, since it is currently in the process of ratification.
Ce texte n'a toujours pas vu le jour car il est actuellement en cours d'arbitrage.

It is currently in the process of settlement.
Elle est actuellement en cours de règlement.

There is much need for an eco-system, and it is currently in the process of being set up.
Un écosystème doit être mis en place et il est en train d'être créé.

It is currently in the process of restoration.
Il est actuellement en cours de restauration.

Although the origin of the mark is in France, it is currently in the process of expansion in Spain.
Bien que l'origine de la marque est en France, il est actuellement dans le processus d'expansion en Espagne.

It is currently in the process of recovery.
Il est actuellement en processus de récupération.

It largely reiterates its arguments that the case is inadmissible for lack of exhaustion of domestic remedies and that it is currently in the process of providing the author with an effective remedy.
Il reprend en grande partie ses arguments selon lesquels la plainte est irrecevable parce que les recours internes ne sont pas épuisés et qu'il est en train de donner à l'auteur un recours utile.

It is currently in the process of being ratified.
Il est actuellement en phase de ratification.

Health Canada indicated that it is currently in the process of reviewing these performance standards.
Santé Canada a indiqué que ces normes de rendement sont en cours de révision.

It is currently in the process of raising capital.
Elle est actuellement en cours d'augmentation de capital.

The Government of the Netherlands informed that it is currently in the process of general approval of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance and expects it to be presented to the Parliament for approval shortly after the second quarter of 2009.
Le Gouvernement néerlandais a indiqué qu'il était en train d'approuver la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées et espérait la présenter au Parlement pour approbation peu après le deuxième trimestre 2009.

It is currently in the process of being illustrated.
Il est actuellement en cours d'illustrations.

It is currently in the process of being relocated.
Elle est actuellement en cours de déménagement.

It is currently in the process of acquiring a second aircraft.
Elle est en ce moment en processus d'acquisition d'un second appareil.

It is currently in the process of being migrated to a Node.
Je suis en cours de mettre à jour le logiciel avec un backend Node.

It is currently in the process of remodeling and closed to the public.
Elle est actuellement en rénovation et fermée au public.

It is currently in the process of ratification by the Member States.
Il est actuellement en cours de ratification dans les divers États membres.

It is currently in the process of publishing the final report for 2015.
Elle travaille actuellement à la publication du rapport final pour 2015.

It is currently in the process of joining the Cameroon Youth League.
Elle était en processus d'adhésion à la ligue de football juvénile du Cameroun.