What is the translation of " IT IS FINALIZED " in French?

• il sera finalisé
• il est finalisé
• il soit finalisé
• il sera terminé
• elle sera achevée
• soit réglé

Examples of using It is finalized in English and their translations into French

We will notify you when it is finalized.
Nous vous aviserons lorsqu'il sera finalisé.

It is finalized and ready to be distributed.
Il est finalisé et prêt à être distribué.

The ECO will review this law when it is finalized.
La CEO examinera la loi lorsqu'elle sera finalisée.

It is finalized by a practical application in business.
Elle est finalisée par une application pratique en entreprise.

The reservation is valid when it is finalized.
La réservation est valide lorsqu'elle est finalisée.

Once it is finalized you will receive your franchise package.
Une fois finalisé, vous recevrez votre paquet de franchise.

We will publish the analysis on this site when it is finalized.
Nous publierons cette analyse sur notre site, dès qu'elle sera finalisée.

When it is finalized, we will share it with media..
Lorsqu'il sera finalisé, nous le partagerons avec les médias..

We will email the evening's program to you once it is finalized.
Nous vous ferons parvenir le programme de la soirée dès qu'il sera finalisé.

Once it is finalized and official, you will be notified!
Dès qu'il est finalisé et officialisé, tu nous l'annonce!

This process then takes several more months until it is finalized.
Ce processus prend ensuite plusieurs mois de plus jusqu'à ce qu'il soit finalisé.

Like everything else, it is finalized by the salvation of souls.
Comme tout le reste elle est finalisée par le salut des âmes.

The Board will review the programme and projects manual when it is finalized.
Le Comité examinera le manuel des programmes et projets lorsqu'il sera achevé.

Now that it is finalized, the IMF, World Bank and US are all happy.
Maintenant qu'il est finalisé, le FMI, la Banque mondiale et les États-Unis sont tous heureux.

An announcement would be made to users when it is finalized.
Une communication sera envoyée aux usagers lorsque le processus sera terminé.

The product is not a prototype; it is finalized and ready to be distributed.
Le produit n'est pas un prototype; il est finalisé et prêt à être distribué.

The CBSA will provide members with its new organizational chart when it is finalized.
L'ASFC remettra aux membres son nouvel organigramme lorsqu'il sera terminé.

Once it is finalized, this document will be presented at a media conference in the capital city, Kingstown.
Une fois finalisé, ce document sera présenté lors d'une conférence de presse à Kingstown, la capitale.

Ministers will have an opportunity to discuss the new framework before it is finalized.
Les ministres auront l'occasion d'en discuter avant qu'il ne soit finalisé.

It is finalized during a heat treatment under hydrogen at at least 250° C. of the catalyst that contains nitrogen.
Elle est finalisée lors d'un traitement thermique sous hydrogène à au moins 250°C du catalyseur contenant de l'azote.

There may be several iterations of an exhibit before it is finalized.
Il peut y avoir plusieurs versions d'une pièce jointe avant qu'elle soit finalisée.

Once it is finalized, the CRCC plans to submit it to Treasury Board and the Privacy Commissioner.
Lorsqu'elle sera achevée, la CCETP compte la soumettre au Conseil du Trésor et au commissaire à la protection de la vie privée.

A lawyer should review any lease agreement before it is finalized. INTRODUCTION.
Un avocat devrait examiner tout accord de bail avant qu'il ne soit finalisé. INTRODUCTION.

A copy of the requested action plan will be tabled with the Committee as soon as it is finalized.
Une copie du plan d'action demandé sera soumise au Comité dès que le plan sera terminé.

A short workshop report is presently being drafted and as soon as it is finalized we will be sharing it with the participants and posting it on the CIHR website.
Nous sommes en train de rédiger un court rapport d'atelier. Dès qu'il sera terminé, nous en ferons part aux participants et le publierons sur le site Web des IRSC.

The disposition of comments will be available to members once it is finalized.
Les membres pourront prendre connaissance de ce suivi, une fois qu'il sera finalisé.

Office should assess the evaluability of this framework before it is finalized by the Council.
Le Bureau indépendant de l'évaluation devrait évaluer la capacité d'évaluation de ce cadre avant qu'il ne soit finalisé par le Conseil.

I encourage all stakeholders, including the Government of Lebanon and international donors, to be forthcoming in their support for the plan when it is finalized.
J'encourage toutes les parties prenantes à appuyer pleinement le plan, lorsqu'il sera parachevé.

Information pertaining to audits is confidential until it is finalized.
L'information relative aux vérifications demeure confidentielle jusqu'à ce qu'elle soit finalisée.

VC will be filling the National Events Coordinator position very shortly and will announce Mariève's replacement as soon as it is finalized.
VC comblera le poste de Coordonnateur des événements nationaux dans les plus brefs délais et annoncera le remplacement Mariève a dès que celui-ci sera finalisé.

How to use "it is finalized" in a sentence

It is finalized with the release of a special product version.

When it is finalized I will upload it to the website.

This is not considered public information until it is finalized (submitted).

Sometimes it is finalized and dating a few things ever endure.

It is finalized by a pin buckle in 18-carat rose gold.

You cannot reverse the choice once it is finalized during open enrollment.

Once it is finalized it will be uploaded for you to see.

It is finalized to four conceptual attributes and one phisical - debtRec.

It is finalized by a buckle in steel or 18k rose gold.

It is finalized Cancer (it has a lower mounting bar, another dog).