What is the translation of " IT IS IMPLAUSIBLE " in French?

• il est invraisemblable
• il est peu vraisemblable
• il n'est pas plausible
• il est peu plausible

Examples of using It is implausible in English and their translations into French

It is implausible that Mr.
Il est invraisemblable que M.

Despite much lower prices, it is implausible to claim that the new.
Beaucoup plus faibles, il est invraisemblable de proclamer que le.

It is implausible that a company would make such an uneconomic choice.
Il n'est pas plausible qu'une société fasse un choix si peu rationnel sur le plan économique.

In any event, given that he was released after a day, it is implausible that his name was on that list.
En tout état de cause, vu qu'il a été relâché au bout d'une journée, il n'est pas plausible que son nom ait figuré sur une telle liste.

It is implausible that in our time people are still hungry on our planet!!
Il est invraisemblable qu'à notre époque des personnes ont encore faim sur notre planète!!

Science refuses without trial or state of mind the implausible hypotheses. It is implausible anything that shrugs an academic's shoulders.
La science refuse sans procès ni état d'âme les hypothèses invraisemblables- jugeant invraisemblable tout ce qui fait hausser les épaules d'un universitaire.

It is implausible that North Korea would develop its own malware from scratch..
Il est invraisemblable que la Corée du Nord a pu développer son propre logiciel malveillant à partir de rien..

As mandate holders are selected on the basis of their independence and integrity, it is implausible that this support could impair their independence.
Les titulaires étant sélectionnés sur la base de leur indépendance et de leur intégrité, il est fort peu probable que ce type d'appui compromette leur indépendance.

It is implausible that in the future most persons will be scientists or skilled technicians.
On imagine difficilement qu'à l'avenir presque tous les travailleurs puissent être des scientifiques ou des techniciens qualifiés.

The State party considers that, although the Iranian Secret Service has been known to conduct surveillance of expatriate dissidents, it is implausible that the Service has taken note of the complainants' activities in Switzerland.
L'État partie estime que même s'il est un fait connu que les services secrets iraniens surveillent les dissidents expatriés, il n'est guère crédible que ces services aient remarqué les activités menées en Suisse par les requérants.

Under those conditions, it is implausible to expect a notable decline of unemployment.
Dans ces conditions, il est invraisemblable de s'attendre à une baisse notable du chômage.

Without agreement on the principles of medium to long term sharing of effort, which again gives rise to the question of egalitarian sharing(for example in the form of identical per person quotas worldwide), it is implausible that developing countries would accept the formulas, seemingly attractive for them, that I have just outlined.
Sans accord sur les principes de partage de l'effort à moyen long terme qui fera revenir sur la scène la question du partage égalitaire(par exemple sous forme de quotas par tête identiques dans le monde), il est peu vraisemblable que les PED acceptent les formules apparemment séduisantes pour eux que je viens d'esquisser.

Similarly, it is implausible that the second complainant would have stayed at home until the very moment of departure.
De même, il n'est pas vraisemblable que la seconde requérante soit restée chez elle jusqu'au moment même du départ.

In order for any substance to exhibit an odour, it must have an appreciable vapour pressure, and it is implausible that this could be the case for the polyelectrolytic, high molecular weight, dissolved humic substances.
Pour qu'une substance quelconque puisse dégager une odeur, il faut qu'elle possède une pression de vapeur appréciable; il est peu plausible que ce soit le cas des substances humiques dissoutes en raison de leur nature polyélectrolytique et de leur poids moléculaire élevé.

It is implausible to believe that he has become involved… with a known organized crime figure… simply for financial gain.
C'est invraisemblable de croire qu'il s'est lié à une figure reconnue du crime organisé uniquement pour l'argent.

With reference to the findings of the domestic authorities, the State party further submits that if the first complainant had left Tunisia as described in his first application for asylum, it is implausible that he would have run the risk of passing, on two occasions, through customs in Tunis international airport with a passport bearing his name and of travelling by local airlines.
En ce qui concerne les conclusions des autorités suisses, l'État partie ajoute que, si le premier requérant avait quitté la Tunisie de la manière décrite dans sa première demande d'asile, il est peu vraisemblable qu'il aurait pris le risque de passer, à deux reprises, le contrôle des douanes à l'aéroport international de Tunis avec un passeport portant son nom et pris le risque de voyager en empruntant les lignes aériennes locales.

It is implausible that Beamer would have later decided not to call his wife, for three reasons.
Il n'est pas vraisemblable que Beamer ait décidé plus tard de ne pas joindre sa femme, et ce, pour au moins trois raisons.

Rather, the evidence shows that it is implausible that the preparation notes would have been copied in advance.
La preuve démontre plutôt qu'il est invraisemblable que les notes préparatoires aient été copiées à l'avance.

It is implausible that this military deployment isnecessary to overwhelm some 100 Al Kaida and about 5000 Taliban fighters.
Il est invraisemblable que cet effort militaire soit nécessaire pour vaincre quelques centaines de combattants d'Al-Qaïda et environ 5.000 talibans.

Nevertheless, the State party submits that it is implausible that the Ethiopian authorities have taken note of the complainant's activities either in Ethiopia or abroad.
Toutefois, l'État partie fait valoir qu'il n'est pas plausible que les autorités éthiopiennes aient pris note des activités de la requérante que ce soit en Éthiopie ou à l'étranger.