What is the translation of " IT IS IN LARGE PART " in French?

• c'est en grande partie

Examples of using It is in large part in English and their translations into French

And it is, in large part, thanks to you.
C'est en grande partie grâce à Vous.

The First Nations, aboriginals, have taken their place, and I think it is in large part because of the Supreme Court decisions.
Les Premières Nations, les Autochtones, ont pris leur place, et je pense que c'est en grande partie grâce aux décisions de la Cour suprême.

And it is in large part for that reason.
C'est en grande partie pour cette raison.

The past seven years have been, without a doubt, the fullest and the most exciting of my life, and it is in large part thanks to this blog and to you.
Ces sept dernières années ont été sans aucun doute les plus épanouies et les plus excitantes de ma vie, et c'est en grande partie grâce à ce blog et grâce à vous.

And now it is, in large part, my job.
Aujourd'hui, c'est en grande partie mon travail.

If MEMO-Que can help people with spinal cord injuries have a more harmonious life through its integration services, it is in large part to its many partnerships.
Si MEMO-Qc peut aider les blessés médullaires à avoir une vie plus harmonieuse par l'entremise de son service d'intégration, c'est en grande partie grâce à ses nombreux partenariats.

And it is in large part for that reason.
Et c'est en grande partie pour cette raison que.

If tolerance and a sense of accommodation are engraved in Canadian values, it is in large part thanks to our duality, which has taught us to respect each other.
Si la tolérance et le sens de l'accommodement sont inscrits au cœur des valeurs canadiennes, c'est en grande partie grâce à la dualité, qui nous a appris à nous respecter les uns les autres.

It is in large part thanks to supplier rebate management.
C'est en grande partie grâce à la gestion des ristournes fournisseurs.

I am much better now and it is in large part thanks to all of you.
Il va déjà beaucoup mieux, et c'est en grande partie grâce à toi.

It is in large part thanks to him that we were able to create this surrealistic atmosphere.
C'est en grande partie grâce à lui que l'on est parvenus à créer cette ambiance un peu surréaliste.

I am much better now and it is in large part thanks to all of you.
Aujourd'hui je suis pleinement heureuse et c'est en grande partie grâce à elle.

It is in large part thanks to your efforts that we have such regular, wide-ranging and substantial contacts today.
C'est en grande partie grâce à vos efforts que nous avons pu établir des contacts aussi substantiels, aussi réguliers et aussi nombreux.

I have come to believe that if Canada has come to be so successful in managing its diverse population, it is in large part due to our historic partnership, our openness to differences and our respect for each other's languages.
J'en suis venu à penser que si le Canada a réussi à gérer la diversité de sa population, c'est en grande partie à cause de notre partenariat historique, de notre ouverture aux différences et de notre respect mutuel pour la langue de l'autre.

It is in large part because of their tremendous efforts that we were able to host such enormously successful, peaceful and memorable Olympic and Paralympics games.
C'est en grande partie grâce à leurs efforts colossaux que nous avons organisé des jeux aussi pacifiques, mémorables et réussis.

If we have failed to fully attain the goals of the 1990 Summit-- it must be said clearly and plainly-- it is in large part because we have not been able to better combat poverty by allocating sufficient financial and human resources.
Si nous n'avons pas pu atteindre pleinement les objectifs du Sommet de 1990, il faut le dire clairement et sans langue de bois, c'est en grande partie car nous n'avons pas été en mesure de mieux lutter contre la pauvreté en mettant en oeuvre les moyens financiers et humains suffisants.

It is in large part with the payment of their membership fee that each member ensure to fund adequately the various activities of the association.
C'est en grande partie en acquittant leur droit d'adhésion que chaque membre s'assure de financer adéquatement les diverses activités de l'association.

In Western Russia they constitute that part of the bureaucracy most directly in contact with the oppressed masses, and thus it is in large part against them that the hatred of the masses for the parasites and profiteers of the regime is concentrated.
Ils constituent en Russie occidentale cette partie de la bureaucratie qui est le plus directement en contact avec les masses opprimées et de ce fait, c'est en grande partie sur eux que se concentre la haine des masses contre les parasites et les profiteurs du régime.

In traditional MLM, it is in large part from the active income, it means that if you stop to go on vacation, you do not touch the money.
Dans le MLM traditionnel, c'est en grande partie du revenu actif, c'est à dire que si vous arrêtez pour partir en vacances, vous ne touchez plus cet argent.

If the WTO is stymied in its present negotiations, if the IMF matters a lot less than it did a decade ago, and if the United States can get nowhere in the proposed Free Trade Area of the Americas(FTAA), it is in large part due to the numerous"left-of-center" governments in Latin America which have put obstacles in their way.
Si les négociations de l'OMC sont actuellement bloquées, si le FMI a beaucoup moins d'importance aujourd'hui qu'il y a dix ans et si la Zone de libre-échange des Amériques(ZLEA) proposée par les Etats-Unis n'aboutit pas, c'est en grande partie dû aux obstacles mis sur leur route par les nombreux gouvernements de«centre-gauche» d'Amérique latine.