What is the translation of " IT IS IN NEED " in French?

• il a besoin
• il est dans le besoin

Examples of using It is in need in English and their translations into French

It is in need of renovation.
Il a besoin de rénovation.

A large part of it is in need of renovation.
Une grande partie de la population a besoin de renouveau.

It is in need of citations.
Elle a besoin de citations.

After 115 years, it is in need of restoration.
Le site après 135 ans d'existence a besoin de renouveau.

It is in need of being sanctified.
L'union a besoin d'être sanctifiée.

With a median age of 43, it is in need of young blood.
Avec un âge médian de 43 ans, le pays a besoin de sang rajeuni.

It is in need of renovation, it is not habitable.
Il a besoin de rénovation, il n'est pas habitable.

The pub does have potential but it is in need of investment.
Liège a un potentiel énorme mais a besoin d'investissements.

Often it is in need of repair in the winter for this design.
Souvent, il est besoin de réparations en hiver pour cette conception.

The speaker has wear from age/use; it is in need of a recone.
L'orateur a usé de l'âge/ utilisation; il a besoin d'un recone.

For reproducing, it is in need of very clean and limpid waters.
Tout ce dont il a besoin pour se reproduire ce sont des eaux propres et limpides.

It also automatically returns to its base when it is in need of a recharge.
Il rentre automatiquement à sa base quand il a besoin de se recharger.

As for acute leukemia, it is in need of treatment from step diagnostics.
En ce qui concerne la leucémie aiguë, il est besoin d'un traitement de diagnostic de l'étape.

It is in need of a strategic plan that is linked much more closely to a renewed RMAF.
Il a besoin d'un plan stratégique qui soit plus lié au CGRR renouvelé.

The Institute is alive, but it is in need of continual conversion.
Un Institut vivant mais qui a besoin de se convertir constamment.

It is in need of renovation and can be utilised for many different uses.
Il a besoin de rénovation et peut être utilisé pour de nombreuses utilisations différentes.

The museum is rather old and it is in need to renovation.
Le reste du musée est plus vieillot et a besoin d'être sérieusement rénové.

It is in need of attention however would be a fantastic family home.
Il est dans le besoin d'attention cependant serait une maison de famille fantastique.

It is built on 2 levels and it is in need of a total renovation.
Le bâtiment est sur deux niveaux et a besoin d'une restauration complète.

It is in need of this political act since it is in need of abolition and destruction of the past.
Il a besoin de cet acte politique car il besoin d'abolir et de détruire le passé.

How to use "it is in need" in an English sentence

But now it is in need of new owners again.

Above all, it is in need of having right connections.

It is in need of updating and was priced accordingly.

And, like all old buildings, it is in need of repair!

It is in need of some updating and major fleshing out.

Above all, it is in need of having all right contacts.

It is in need of a facelift," writes one Yelp reviewer.

As you can see it is in need of some TLC.

But I think that it is in need of some repairs.

It is in need of a new ladder truck, for example.

How to use "il a besoin, il est dans le besoin" in a French sentence

Il a besoin de tendresse, il a besoin de douceur, il a besoin d’écoute, il a besoin de marcher ensemble.

De quelle autre manière pourrait-on être bienfaisant à Dieu, si ce n’est en faisant du bien à ceux en qui Il est dans le besoin ?

Il a besoin d’être manipulé, il a besoin que les cellules mortes soient rapidement éliminées.

Il a besoin d'être encouragé face à une difficulté, il a besoin de buts précis.

Il a besoin pour bien réaliser son travail.

Il a besoin d’affrontements, dit l’ami Laurent Weil.

Il a besoin de bénévoles au sein du conseil; il a besoin de vous!

Pour pouvoir les acheter, il a besoin d'employés.

En été, il a besoin d’humidité ; en hiver, il a besoin de sécheresse.

Il a besoin d’énormément d’affection pour être heureux.