IT IS THE ONLY PROGRAM in French Translation

It is the only program of its(….

Il s'agit du seul programme de ce type(….

Based on Co-Founder Kuo Pao Kun's vision, it is the only program in the world founded on a rigorous, intercultural learning methodology with a view to producing original, contemporary theatre.

Fondé sur la vision de Kuo Pao Kun, co-fondateur, ce programme est le seul au monde à se consacrer à un apprentissage interculturel rigoureux dans le but de produire un théâtre original et contemporain.

It is the only program that would take me!

C'est le seul programme qui pouvait me faire revenir!

As far as I know, it is the only program of its kind resting within a data protection authority.

À ce que je sache, c'est le seul programme en son genre qui relève d'une autorité chargée de la protection des données personnelles.

It is the only program that I purchase almost every year.

C'est le seul thème que j'achète chaque année.

Next to that, it is the only program supporting compression and encryption of files, and ftp servers.

À côté de cela, il est le seul programme de soutien de la compression et de cryptage de fichiers et des serveurs ftp.

It is the only program recognized by the State Department.

C'est le seul programme validé par l'État.

Uniquely Canadian, it is the only program of its kind to combine resettlement with opportunities for higher education.

Programme canadien unique, c'est le seul du genre à combiner la réinstallation avec des études supérieures.

It is the only program that allows PDF files editing.

C'est le seul programme qui permet l'édition de fichiers PDF.

It is the only program I watch during the day.

C'est la seule émission que je regarde de la journée..

It is the only program of its kind in Canada. Ontario, 2012.

Il s'agit du seul programme de ce genre au Canada. Ontario, 2012.

It is the only program ranked from Central and Eastern Europe.

C'est le seul programme classé en Europe centrale et orientale.

It is the only program of its kind in the region.

Il s'agit du seul programme en son genre dans la région.

It is the only program of its kind in the Ivy League University systems.

C'est le seul programme du genre dans la Ivy League.

It is the only program associated with files having the IPTHEME extension.

C'est le seul programme associé à des fichiers ayant l'extension IPTHEME.

It is the only program with test inspection with peer review(TIPR) and third party evaluation.

C'est le seul programme avec test d'inspection avec des pairs TIPR.

It is the only program of this kind offered in both official languages in Canada.

Il s'agit du seul programme du genre, offert dans les deux langues officielles, au Canada.

It is the only program that has shown a yield benefit(in 1 year out of 5) in the research trials.

Il s'agit du seul programme qui comporte des avantages en matière de rendement(un an sur cinq) dans les essais.

It is the only program in the CIS region seeking the Project Management Institute(PMI) accreditation.

C'est le seul programme de la région de la CEI qui sollicite l'accréditation du Project Management Institute(PMI.

It is the only program in Canada that connects you, your immediate family and parents to a registered nurse.

C'est le seul programme au Canada qui vous met en contact, vous, les membres de votre famille immédiate et vos parents, avec une infirmière.

It is the only program of its kind in the community, and Bruce and his staff do their best to be as inclusive as possible.

C'est le seul programme du genre localement, et Bruce et son personnel font de leur mieux pour n'exclure personne.

It is the only program of its kind in Canada and the first of two such high school programs in the world.

C'est le seul programme du genre au Canada et le premier de deux programmes du genre au niveau secondaire dans le monde.

It is the only program which supports multiple types of graphic cards with different chips, simultaneously, under the same windows operating system.

C'est le seul logiciel qui supporte de multiples cartes graphiques de différentes chips, simultanément, sous le même système d'exploitation windows.

It is the only program offered to institutions across Canada that is specifically designed to support technology transfer office infrastructure.

Il est le seul programme offert aux établissements des différentes régions du Canada qui soit expressément conçu pour appuyer l'infrastructure des bureaux de transfert de technologie.

It is the only program of its kind in North America, in view of its bilingual nature and its scope, and gives students access to a pool of some 400 professors, 260 of them at HEC Montréal.

Ce programme unique en Amérique du Nord par son caractère bilingue et par son envergure, donne accès aux étudiants à un bassin de quelque 400 professeurs, dont 260 de HEC Montréal.

It is the only program of its kind in Canada that combines licensing with financial planning knowledge and practice, and is a testament to the competence of a financial planner.

C'est le seul programme du genre au Canada qui allie l'accréditation aux connaissances de base et à la pratique en planification financière, et c'est un testament à la compétence d'un planificateur financier.

For instance, it is the only program available to TTOs/ILOs right across Canada that provides funding directly to technology transfer offices to assist them in addressing their most pressing needs such as hiring and training staff.

Par exemple, il est le seul programme offert aux BTT/BLEU à la grandeur du Canada qui assure un financement direct aux bureaux de transfert de technologie afin de les aider à répondre à leurs besoins les plus pressants, notamment embaucher et former le personnel.

It's the only program of its kind in French in Ontario.

C'est le seul programme du genre en Ontario français.

It's the only program of its kind in the Ivy League.

C'est le seul programme du genre dans la Ivy League.

It's the only program that interested me, and fortunately, I was accepted.

C'est le seul programme qui m'intéressait et, heureusement, j'ai été acceptée.