What is the translation of " IT WOULD EXPLODE " in French?

• elle exploserait
• elle explosera

Examples of using It would explode in English and their translations into French

It would explode in a fire.
Il explose dans un feu.

If you lit it, it would explode.
Si vous mentez, il explosera.

It would explode the deficit!
Il explose le déficit!

What were you thinking? It would explode?
Tu croyais qu'elle allait exploser?

It would explode immediately.
Elle exploserait immédiatement.

The question was when it would explode.
Question est de savoir quand elle explosera.

It would explode immediately.
Elle exploserait instantanément.

I just wondered when it would explode again.
Je m'attendais à ce qu'il explose de nouveau.

It would explode outwards.'.
Elle exploserait vers l'extérieur.”.

If you touched it wrong, it would explode.
Si vous vous trompez, elle explosera.

It would explode into thousands of pieces.
Il allait exploser en milliers de morceaux.

Where did he learn it would explode in water?
Où a-t-il appris que ça explosait dans l'eau?

It would explode when force sensitive creatures came near it..
Il explosera si une créature s'en approche trop près.

The question was when it would explode.
Toute la question est de savoir quand elle explosera.

That way, it would explode at the right time, causing a tsunami.
Ainsi, elle exploserait au bon moment, provoquant un tsunami.

If they shot it in the wrong place, it would explode.
Si on en faisait trop dans le mauvais sens, il exploserait.

My head felt as if it would explode if I did not create something.
Je sentais que ma tête allait exploser si je ne faisais rien.

He knew that if it came out, it would explode.
Elle savait que si elle commençait, elle allait exploser.

To wire your car so it would explode when you turned the ignition.
Trafiquer ta voiture pour qu'elle explose quand tu mettrais le contact.

If Venezuela continued the path it was following, it would explode.
Si le Venezuela continuait sur cette voie, il allait exploser.

The microwave seemed it would explode any minute.
Le micro-ondes semblait qu'il allait exploser à tout instant.

My heart was beating so fast(in my dream) that I thought it would explode.
Mon cœur battait tellement vite(pendant mon rêve) que j'ai pensé qu'il allait exploser.

Little did we know how it would explode in popularity.
Nous ne savions pas comment elle allait exploser en popularité.

I was cold, it hurt to breathe, and my heart felt it would explode.
J'avais froid, ça faisait mal de respirer, et mon cœur a senti qu'il allait exploser.

His head felt as though it would explode under the pressure.
Il avait l'impression que sa tête allait exploser sous la pression.

And we'd go down, when the pressure built up to a certain point, it would explode.
Et on est descendus, quand la pression est arrivée à un certain point, ça explosait.

My heart felt like it would explode if I didn't tell him.
J'avais l'impression que mon cœur allait exploser si je ne le lui disais pas.

It would explode with a force a thousand times more powerful than the Mount St. Helen's eruption in 1980.
Il allait exploser avec une force d'un millier de fois plus puissant que le Mont St Helens en 1980.

The press release reveals that although both had an idea that this could be something big, neither could have imagined that it would explode to the degree it has over the years.
Le communiqué de presse révèle que, bien que tous deux avaient une idée que cela pourrait être quelque chose de grand, ni n'aurait pu imaginer qu'il allait exploser dans la mesure qu'il a au fil des ans.

If he did that, it would explode, and that would not be good.
Si elle commençait, elle exploserait et ce n'était pas le moment.