Examples of using Its code of ethics in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The ASBPE has updated its Code of Ethics.
Revised its code of ethics by inserting a clause on political activities.
READ ALSO: The Fund should modify its code of ethics.
À LIRE AUSSI: La Caisse doit modifier son code d'éthique.Through its Code of Ethics, Elia ensures ethical operations and behaviour.
À travers son code d'éthique, Elia garantit des opérations et des comportements éthiques.As an ICF member, to adhere to its code of ethics.
En tant que membre d'ICF nous adhérons à son code de déontologie.By introducing and applying its Code of Ethics in all countries where it is established.
En déployant et rendant opposable son Code d'éthique dans tous les pays où il est implanté.The CAB codified this practice when it revised its Code of Ethics in 2002.
L'ACR a codifié cet usage en révisant son Code de déontologie en 2002.As such, it adheres to its code of ethics and the e-commerce mediation system.
A ce titre, il adhère à son code de déontologie et au système All IQ members comply with its code of ethics.
Tous les membres d'Illustration Québec se conforment à son code d'éthique.Its code of ethics requires representing even the positions of the regime through its spokesmen.
Son code d'éthique prescrit de représenter même les positions du régime à travers ses porte-paroles.The Society of Professional Journalists has revised its code of ethics.
La Société des analystes financiers va réviser son code de déontologie.SCMA has committed to ensuring that its Code of Ethics is reviewed at a minimum of every five years.
L'AGCA MC s'est engagée à réviser son Code de déontologie au moins tous les cinq ans.The Paris Council adopted, in May 2014 andamended in October 2014, its code of ethics.
Le Conseil de Paris a adopté, en mai 2014 etmodifié en octobre 2014, son code déontologique.In 2017, ADP Ingénierie released its code of ethics that incorporates clear ethical rules.
En 2017, ADP Ingénierie a diffusé son code de déontologie qui intègre des règles claires en matière d'éthique.These measures demonstrate the seriousness with which Compartamos defends its Code of Ethics.
Ces mesures démontrent le sérieux avec lequel Compartamos défend son code de déontologie.The ICF has established its code of ethics for its members and coaches accredited by the association.
L'ICF a instauré son code de déontologie à l'intention All these initiatives are in line with the commitments made by SFR in its Code of Ethics 2005.
Autant d'initiatives qui répondent aux engagements pris par SFR dans son Code d'éthique 2005.Updated its Code of Ethics and Business Conduct, which contains a clause that deals specifically with political contributions.
Mis à jour son code d'éthique et de conduite qui contient une clause portant spécifiquement sur les contributions politiques.That is one of Saft's guiding principles and a key demand of its code of ethics.
C'est l'un des principes directeurs de Saft et une exigence-clé de son Code d'éthique.The RTNDA wrote that its Code of Ethics effectively includes all of the principles addressed in the Commission's proposed guidelines.
L'ACDIRT a écrit que son Code d'éthique englobe de fait tous les principes dont le Conseil a traité dans As members are aware,the Canadian Medical Association recently revised its Code of Ethics.
Comme vous le savez,l'Association médicale canadienne a révisé récemment son Code de déontologie.The Australasian Evaluation Society(AES)is notable for its Code of Ethics, adopted in 2002, which contains a statement of values and principles.
L'Australasian Evaluation Society(AES)est reconnue pour son Code of Ethics, adopté en 2002, qui contient un énoncé de valeurs et de principes.This is exactly the kind of provision that FIFA could incorporate into its Code of Ethics.
C'est exactement le type de disposition que la FIFA pourrait intégrer dans son code d'éthique.VIA Rail has completely revised its Code of Ethics; it highlights the values of the organization and demonstrates its commitment to implementing best ethical practices.
VIA Rail a complètement revu son Code d'éthique. Il décline les valeurs de l'organisation et témoigne de l'engagement à mettre en œuvre les pratiques les plus éthiques.The Korean Society for Molecular andCellular Biology published its Code of Ethics in October 2005.
La Société coréenne pour la biologie moléculaire etcellulaire a publié son Code d'éthique en octobre 2005.Its Code of Ethics defines a comprehensive, internationally recognised set of procedures for relations with stakeholders, including customers, suppliers, contractors and partners.
Son Code d'Éthique définit un ensemble complet et mondialement reconnu de règles et de procédures, encadrant notamment ses relations avec ses parties prenantes, dont ses clients, ses fournisseurs, ses sous-traitants et ses partenaires.I am a member of the the EMCC(European Mentoring& Coaching Council) and subscribe to its code of ethics.
Je suis membre The Casablanca Stock Exchange will have to update its code of ethics in light of the circumstances.
La Bourse de Casablanca sera amenée à mettre à jour son code déontologique en fonction des circonstances.In 1988, the French Financial Analysts Society(Société Française des Analystes Financiers- SFAF)published its Code of Ethics.
En 1988, la Société française des analystes financiers(SFAF)a publié son code de déontologie.The Canadian Association of Broadcasters(CAB)revised its Code of Ethics in the summer of 2002.
L'Association canadienne des radiodiffuseurs(ACR)a révisé son Code de déontologie pendant l'été 2002.
