What is the translation of " ITS CURRENT PROGRAMME " in French?

• son programme actuel

Examples of using Its current programme in English and their translations into French

Its current programme of work is a symptom of a malaise that stalks the Council.
Son programme de travail actuel est symptomatique du malaise qui le ronge.

United Nations Radio has five medium-size studios where its current programmes are produced.
La Radio des Nations Unies dispose de cinq studios de dimension moyenne pour produire ses programmes actuels.

Its current programme of structural reforms aims to renew its competitiveness in a sustainable manner.
Son programme en cours de réformes structurelles vise à rénover durablement sa compétitivité.

Co. will be informing you about its current programme of machines and nozzles for shotcrete technology.
Co. informe sur son programme de machines et de buses actuel pour la technologie d'injection du béton.

Its current programme, worth €100 million, was launched as soon as hostilities broke out in March.
Son programme actuel, doté de 100 millions d'euros, a été lancé dès le déclenchement des hostilités, au mois de mars.

The Commission envisages the inclusion of this topic in its current programme of work at its next session.
La Commission envisage d'inclure ce sujet dans son programme actuel à sa prochaine session.

Continue and consolidate its current programmes for the benefit and protection of elderly persons(India; Saudi Arabia);
Poursuivre et renforcer ses programmes actuels de protection sociale et autre des personnes âgées(Inde, Arabie saoudite);

The Commission envisages the inclusion of this topic in its current programme of work as of its next session.
Elle envisage de l'inscrire à son programme de travail actuel à sa prochaine session.

With regard to its current programme, Iran needs to continue to build confidence about its scope and nature.
Eut égard à son programme actuel, l'Iran a besoin de continuer à construire la confiance sur son étendue et nature.

This publication is intended as a practical contribution to its current programme to develop intercultural dialogue.
Cette publication représente une contribution concrète à son programme actuel de développement du dialogue interculturel.

With regard to its current programme, Iran needs to continue to build confidence about its scope and nature.
Eu égard à son programme actuel, l'Iran devra continuer d'accroître la confiance quant à sa portée et sa nature.

At its fifty-ninth session(2007), the Commission decided to include the topic in its current programme of work.
À sa cinquante-neuvième session(2007), elle décidait de l'inscrire à son programme de travail en cours.

The Government committed in its current Programme for Government to consider holding a referendum on Article 40.6.1 i.
Dans son programme de gouvernement actuel, le Gouvernement s'est engagé à tenir un référendum sur l'alinéa i de l'article 40.6.1 de la Constitution.

The Housing Committee has built 850 public sector rental units since 1987 and has 680 units in its current programme.
La Commission du logement a construit 850 unités locatives relevant du secteur public depuis 1987, et son programme actuel concerne 680 unités.

For these reasons, the Mission plans to continue its current programme of satellite upgrading and installation.
La Mission envisage-t-elle de poursuivre son programme actuel d'installation et d'amélioration de systèmes de communication par satellite.

It would recommend that the International Law Commission continue its work on the topics in its current programme.
Recommande à la Commission du droit international de poursuivre ses travaux sur les sujets actuellement inscrits à son programme de travail.

The Ad Hoc Group of Experts also decided to extend its current programme of work for another two years 2011-2012.
Le Groupe spécial d'experts a également décidé de prolonger son programme actuel de travail pour une nouvelle période de deux ans 2011-2012.

Also requests the Administrator to inform the Board of Auditors of the Executive Board's wish that UNIFEM be included with priority in its current programme of work;
Prie en outre l'Administrateur d'informer le Comité des commissaires aux comptes que le Conseil d'administration souhaite que le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme ait la priorité dans son programme de travail actuel;

The Commission decided to include in its current programme of work one new topic, namely"The obligation to extradite or prosecute aut dedere aut judicare.
Elle a décidé d'inclure dans son programme de travail actuel un nouveau sujet, à savoir <<l'obligation d'extrader ou de poursuivre aut dedere aut judicare.

It may choose in accordance to continue the implementation of the activities in its current programme of work or re-prioritize work.
Il peut donc décider de continuer à exécuter les activités mentionnées dans son actuel programme de travail ou revoir les ordres de priorité.

One delegation suggested that, in addition to its current programme of work, the Centre could initiate work in commercializing grass-roots innovation to foster inclusive development.
Une délégation a suggéré qu'outre son programme de travail actuel, le Centre entreprenne des travaux sur la commercialisation des innovations locales pour favoriser un développement inclusif.

On the basis of two studies on the development and expansion of the Palestinian economy, UNCTAD will expand its current programme of technical cooperation.
Sur la base de deux études consacrées au développement et à l'expansion de l'économie palestinienne, la CNUCED élargira son programme actuel de coopération technique.

The Committee may wish to discuss how areas and activities of its current programme of work indirectly address the reduction of GHG emissions, as well as how.
Le Comité pourrait débattre de la manière dont les volets et les activités de son programme d'action actuel contribuent indirectement à la réduction des émissions de gaz à effet de serre, et comment.

In view of the recently decisions to transform the ECMT into an International Transport Forum and to streamline its supporting structure, the Working Party may wish to review its current programme of work and propose modifications to it, if needed.
Compte tenu des décisions récemment prises de transformer la CEMT en un forum du transport international et de rationaliser ses structures d'appui, le Groupe de travail pourra juger bon de réexaminer son actuel programme de travail et proposer si nécessaire des modifications à celuici.

The Government of Guyana will maintain its current programme to provide basic sanitation and upgrade water systems in urban areas while expanding coverage in rural communities.
Le Gouvernement guyanien poursuivra son programme actuel pour assurer l'assainissement de base et améliorer les systèmes d'adduction d'eau dans les zones urbaines tout en élargissant l'accès à des services d'approvisionnement en eau dans les communautés rurales.

Although the teams have been reduced, MSF has, for now, decided to maintain its current programmes in Gisenyi, Cyangungu, Butare and Kigali.
Bien que les équipes soient réduites, Médecins Sans Frontières a décidé de maintenir pour le moment ses programmes actuels à Gisenyi, Cyangungu, Butare et Kigali.

The Government should evaluate its current programmes that focus on underachieving schools against specific studies on the educational obstacles faced by minority students, both those of immigrant heritage and those from Gypsy/Traveller communities.
Le Gouvernement devrait évaluer ses programmes actuels en faveur des écoles en difficulté à la lumière d'études spécifiques sur les obstacles rencontrés par les élèves appartenant à une minorité, qu'ils soient issus de l'immigration ou fassent partie des communautés tziganes/voyageurs.

At its sixty-fourth session(2012), the Commission included the topic in its current programme of work and appointed Sir Michael Wood as Special Rapporteur.
À sa soixante-quatrième session, en 2012, elle a inscrit le sujet à son programme de travail actuel et nommé Michael Wood Rapporteur spécial.

The secretariat, in line with its current programme of work, is undertaking capacity-building activities, implementing pilot projects, facilitating the sharing of best practices, supporting decision-making for sustainable development and promoting quality economic growth.
Le secrétariat, conformément à son programme actuel de travail, entreprend des activités de renforcement des capacités, met en œuvre des projets pilotes, facilite le partage des meilleures pratiques, aide à la prise de décision pour le développement durable et promeut une croissance économique de qualité.

The Board heard that GAVI needs US$ 4.3 billion between now and 2015 if it is to continue its current programmes and roll out new vaccines against pneumococcal disease and rotavirus to more than 40 countries.
Le Conseil d'administration sait que GAVI doit réunir 4,3 milliards d'US$ d'ici 2015 pour être en mesure de soutenir ses programmes actuels et d'introduire de nouveaux vaccins contre les maladies pneumococciques et le rotavirus dans plus de 40 pays.