What is the translation of " ITS INITIAL FUNCTION " in French?

• sa fonction initiale

Examples of using Its initial function in English and their translations into French

This object will be able to keep its initial function.
Cet objet pourra garder sa fonction initiale.

Its initial function was, by all indications, military.
Sa fonction première était donc, grâce à ces indices, principalement militaire.

Re-use: re-use the door in its initial function in a different place/building.
Réemploi: réutiliser la porte dans sa fonction initiale dans un autre endroit/ bâtiment.

Its initial function is to maximise insulation courtesy of a double partition.
Sa fonction première est une isolation optimale grâce à une double cloison.

This makes it the oldest Christian monastery that still fulfills its initial function.
C'est le plus ancien monastère chrétien ayant, jusqu'à ce jour, conservé sa fonction initiale.

Photojournalism is losing its initial function by seeking refuge in galleries and museums.
Le photojournalisme perd sa fonction première en se réfugiant dans les galeries et les musées.

The etymology of this word denotes the diversion of something from its initial function.
L'étymologie de ce mot désigne bien le fait de détourner quelque chose de sa fonction initiale.

Its initial function having become obsolete, it became the place of dialog of the large central banks.
Sa fonction initiale étant devenue obsolète, elle est devenue le lieu de dialogue des grandes banques centrales.

Delvoye's Twisted Dump Truck Clockwise(scale model 1:5)(2011) can no longer serve its initial function.
Le Twisted Dump Truck(2008) de Delvoye ne peut plus servir sa fonction initiale; il a été ornementé d'arcs-boutants.

By liberating the steel girder of its initial function, he creates favourable conditions for generating new possibilities.
En libérant la poutrelle d'acier de sa fonction initiale, il créé des conditions propices à générer de nouvelles possibilités.

This leads to the creation of a form of the“object's” reconstruction that is in direct contradiction with its initial function.
Ainsi se crée une forme de reconstruction de l'«objet» en contradiction même avec sa fonction première.

The staircase retains its initial function of providing access to the lower floor, but it also makes for a creative nook that kids can enjoy.
L'escalier conserve sa fonction initiale de donner accès à l'étage, mais il permet aussi d'illuminer la vie des enfants.

This still is also a beautiful object of decoration, even though its initial function is for distillation.
Cet alambic est par ailleurs un magnifique objet de décoration, bien que sa fonction première soit effectivement la distillation.

Qalandia airport has also retrieved its initial function as a civil airport, while the check-point has become a place reserved for public speech.
L'aéroport de Qalandia retrouve aussi sa fonction première d'aéroport civil, tandis que le check-point devient une place réservée au discours public.

The date until which the cosmetic product, stored under appropriate conditions, will continue to fulfil its initial function.
La date jusqu'à laquelle le produit, conservé dans des conditions appropriées, continue à remplir sa fonction initiale;

If the transplant is successful,"the ovarian tissue resumes its initial functions, including its hormone-secreting role.
Si la greffe est un succès,« le tissu ovarien reprend ses fonctions initiales, y compris son rôle sur la sécrétion d'hormones.

According to the chosen themes, these same notions can be dilated, and transcend the movement from its initial function.
En fonction des thématiques choisies, ces mêmes notions pourront être dilatées, jusqu'à en transcender le geste de sa fonction initiale.

The file's name originates from one of its initial functions as it contained the data used to verify passwords of user accounts.
Le nom du fichier provient de l'une de ses fonctions initiales qui était de contenir les données utilisées pour vérifier les mots de passe des comptes d'utilisateurs.

In 1991, the General Consulate of Romania started to operate in Toronto, while the General Consulate in Montreal regained its initial functions.
En 1991, le Consulat Général de Roumanie a commencé à fonctionner à Toronto, tandis que le Consulat Général à Montréal a repris ses fonctions initiales.

The date until which the cosmetic product, stored under appropriate conditions, continues to fulfil its initial function and, in particular, remains in conformity with Article 3 hereinafter:"date of minimum durability.
La date jusqu'à laquelle le produit cosmétique, conservé dans des conditions appropriées, continue à remplir sa fonction initiale et reste notamment conforme à l'article 3(ci-après dénommée"la date de durabilité minimale");