What is the translation of " ITS REGULATORY FUNCTIONS " in French?

• ses fonctions de réglementation
• ses fonctions réglementaires

Examples of using Its regulatory functions in English and their translations into French

The Haitian State must mobilize more resolutely to exercise its regulatory functions independently.
L'Etat haïtien doit se mobiliser plus fermement pour exercer ses fonctions régaliennes de façon autonome.

Likewise, its regulatory functions are growing, as demonstrated by the adoption of resolutions 1540(2004) and 1566 2004.
Il en est ainsi aussi de sa fonction normative croissante, comme l'atteste l'adoption des résolutions 1540(2004) et 1566 2004.

FSCO undertakes a number of monitoring activities as part of its regulatory functions.
La CSFO entreprend un certain nombre d'activités de contrôle dans le cadre de ses fonctions de réglementation.

The Department of Justice has advised that it is prepared to carry out its regulatory functions as quickly as possible to ensure the regulations proposed by TC can be promulgated with the least possible delay.
Le ministère de la Justice a dit qu'il était prêt à exécuter ses fonctions réglementaires le plus rapidement possible afin que les règlements que propose TC soient adoptés dans les plus brefs délais.

(g) is made to a domestic regulatory authority for the purpose of carrying out its regulatory functions; or.
Est faite à une autorité règlementaire nationale aux fins d'exécution de ses fonctions règlementaires;

Its regulatory functions- often adversarial in character- are not consistent with the kind of close, cooperative working relationship that the Pension Champion ought to develop with the stakeholders.
Ses fonctions de réglementation- souvent dans un contexte conflictuel- ne sont pas en accord avec le type de relations de travail étroites et coopératives que le champion des régimes de retraite devrait développer avec les intervenants.

It may use external scientific and technical resources and expertise in support of its regulatory functions;
Elle peut faire usage de ressources scientifiques et techniques externes à l'appui de ses fonctions de réglementation;

JTB is also the regulator, although legislation to separate its regulatory functions from its operational activities is planned;
JTB est également l'organisme de réglementation, quoiqu'il soit prévu d'adopter une loi pour séparer ses fonctions réglementaires de ses activités commerciales;

The CDM has been self-financing since September 2007, which means that no public funding is required to fulfil its regulatory functions.
Depuis septembre 2007, le MDP s'autofinance, ce qui signifie qu'il n'a pas besoin de financement public pour s'acquitter de ses fonctions de réglementation.

To fulfill its regulatory functions, a corporation operating outside of the Ontario Public Service, and funded on a cost-recovery basis, would be in a far better position than FSCO is today.
Pour s'acquitter de ses fonctions réglementaires, une société exerçant ses activités hors du cadre de la fonction publique de l'Ontario, et financée grâce au recouvrement des coûts, serait dans une bien meilleure position que ne l'est la CSFO actuellement.

It must articulate and make sure it meets a clear public interest mandate for its regulatory functions.
Il doit définir de façon claire son mandat consistant à servir l'intérêt public, et s'assurer que ses fonctions de réglementation y sont conformes.

Along with its regulatory functions in the telecommunication sector, MIC has broad powers over industry promotion in the information and communication industry, and in particular the IT manufacturing and software industries.
Outre ses fonctions réglementaires dans le secteur des télécommunications, le MIC dispose de pouvoirs étendus en matière de promotion industrielle dans l'information et les communications, et en particulier, dans les industries de fabrication associées aux TI(technologies de l'information) et au logiciel.

FAIR Canada supports efforts to promote and raise awareness of IIROC and its regulatory functions among investors.
FAIR Canada appuie les efforts visant à promouvoir l'OCRCVM et ses fonctions de réglementation auprès des investisseurs et à accroître la sensibilisation à cet égard.

Question 20- Since Health Canada has adopted a precautionary approach in its regulatory functions and since Health Canada does its utmost to inform Canadians about any credible potential threats to human health and since whenever there is a conflict between the health of Canadians and the interests of industry, Health Canada will always focus on the health of Canadians, why is the state of health of Canadians deteriorating?
Question 20- Étant donné que Santé Canada a adopté un principe de précaution dans ses fonctions de réglementation, qu'il fait tout en son pouvoir pour informer les Canadiens de tout ce qui constitue une menace potentielle crédible à la santé humaine et que, en cas de divergence entre la santé de la population canadienne et les intérêts de l'industrie, il met toujours la santé des Canadiens à l'avant-plan, comment se fait-il que la santé de la population canadienne se détériore?

When requested, either Party may provide necessary assistance and support within its regulatory functions and resource capacity.
Sur demande, l'une ou l'autre des Parties peut fournir l'aide et le soutien nécessaires dans les limites de ses fonctions réglementaires et de ses ressources;

It can facilitate the unhindered flow of peaceful nuclear technology by enhancing its promotional activities and then by maintaining a proper balance between those activities and its regulatory functions.
Elle peut faciliter un flux sans entrave de la technologie nucléaire pacifique en accentuant ses activités promotionnelles et en maintenant ensuite un équilibre approprié entre ces activités et ses fonctions réglementaires.

In particular, the promotional activities of the Canadian Food Inspection Agency must be terminated, or its regulatory functions transferred to another agency with a clear and overriding mandate to protect human health, the environment and biological diversity.
En particulier, l'Agence canadienne d'inspection des aliments doit cesser ses activités de promotion, ou ses fonctions de réglementation devraient être transférées à un autre organisme avec le mandat clair et net de protéger la santé humaine, l'environnement et la diversité biologique.

Providing energy advice to the Minister of Natural Resources in areas where the NEB has expertise derived from its regulatory functions;
Donner des conseils sur l'énergie au ministre des Ressources naturelles dans les domaines où sa fonction de réglementation lui confère les connaissances voulues;

In particular the promotional activities of the Canadian Food Inspection Agency must be terminated, or its regulatory functions transferred to another agency with a clear and overriding mandate to protect human health, the environment and biological diversity;
Il convient en particulier de mettre un terme aux activités de promotion de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, ou de transférer ses fonctions de réglementation à un autre organisme clairement investi du mandat primordial de protéger la santé humaine, l'environnement et la diversité biologique.

The federal government is a key contributor to First Nations economic development through its programs and its regulatory functions.
Le gouvernement fédéral est un intervenant clé dans le développement économique des Premières nations par l'entremise de ses programmes et de ses mesures législatives.

Finding B3: The TAA has developed and embodied in its program the structure and instruments necessary to successfully manage its regulatory functions and implementation of the TAP.
Constatation B3: L'ANT a élaboré et intégré à son programme la structure et les instruments nécessaires pour bien gérer ses fonctions réglementaires et la mise en œuvre du PNT.

In that fair and transparent regulatory supervision requires that the regulator distances itself from interested parties, there is concern that MIC's industry promotion role, while important, may have negative consequences on its regulatory functions.
L'équité et la transparence de la supervision réglementaire exigeant du régulateur qu'il se distancie des parties concernées, certains s'inquiètent de ce que le rôle de promotion industrielle du MIC, bien qu'il ait par ailleurs son importance, puisse avoir des conséquences négatives sur ses fonctions réglementaires.

In other words, people were generally comfortable with the idea of the government"deregulating" prices, but maintaining its regulatory functions in the consumer rights sphere.
En d'autres termes, les personnes approuvent généralement l'idée voulant que le gouvernement« déréglemente» les prix, à condition qu'il conserve ses fonctions de réglementation relatives aux droits des consommateurs.

However, no policy statements appear to have been issued by the Minister, and FSCO has not contributed materially to the overall development of pension policy except in relation to issues closely related to its regulatory functions.
Toutefois, aucun énoncé de politique ne semble avoir été publié par le ministre, et la CSFO n'a pas concrètement contribué à l'élaboration générale de la politique sur les régimes de retraite sauf relativement à des questions étroitement liées à ses fonctions de réglementation.

The establishment of the Regulatory Cooperation Council in no way diminishes the sovereignty of Canada or the U.S., with each government continuing to carry out its regulatory functions according to its domestic legal and policy requirements.
L'établissement de ce conseil de coopération en matière de réglementation ne constitue en rien une atteinte à la souveraineté du Canada ou des États-Unis, chaque gouvernement continuant d'exercer ses fonctions de réglementation conformément aux lois et aux politiques nationales applicables.

Prudence and careful decision making are critical to the Department's ability to achieve its objectives, and therefore, Health Canada has adopted a precautionary approach in its regulatory functions.
La prudence et le soin apporté à la prise de décision sont essentiels pour que le Ministère soit en mesure d'atteindre ses objectifs et, par conséquent, Santé Canada a adopté un principe de précaution dans ses fonctions de réglementation» traduction.

Certainly, the subject of the excess price hearing is entitled to know the case against it, but it should not be permitted to obtain all the evidence which has come into the possession of the Board in carrying out its regulatory functions in the public interest on the sole ground that it may be relevant to the matter at hand.
Celui qui fait l'objet d'une audience en matière de prix excessif a certainement le droit de connaître les arguments présentés contre lui; cependant, il ne devrait pas être autorisé à obtenir toute la preuve que le Conseil a obtenue dans l'exercice de ses fonctions de réglementation, dans l'intérêt du public, du seul fait qu'elle pourrait avoir un rapport avec la question en litige.

Budget 2008 also provided funding to establish the Drug Safety and Effectiveness Network, which will support independent post-market research that will be useful to Health Canada in its regulatory functions.
Le budget de 2008 prévoyait également des fonds pour établir le Réseau de surveillance continue de l'innocuité et de l'efficacité des médicaments, qui soutiendra la recherche indépendante après la mise en marché qui sera utile à Santé Canada dans ses fonctions de réglementation.

While DICO has met the needs of Ontarians as the deposit insurer for credit unions and caisses populaires, we believe independence and efficiency could be enhanced by transferring its regulatory functions to FSRA at an appropriate time.
Bien que la SOAD réponde aux besoins des Ontariennes et des Ontariens à titre d'assureur de dépôts pour les credit unions et les caisses populaires, nous croyons qu'il serait possible de rehausser son indépendance et son efficacité en transférant ses fonctions réglementaires à l'ARSF au moment opportun.

This reference does not signify that the CNSC has necessarily adopted those publications as its own criteria for its regulatory functions.
Cette référence ne signifie pas que la CCSN reconnaît nécessairement ces publications comme étant ses propres critères, dans le cadre de ses fonctions réglementaires.

How to use "its regulatory functions" in a sentence

Often the bureau exercised its regulatory functions according to law.

The Council performs its regulatory functions through four Regional Committees.

CBN has abdicated its regulatory functions to the bankers’ committee.

It discharges its regulatory functions through the independent Bar Standards Board.

NOPSEMA treats feedback on the discharge of its regulatory functions seriously.

Morale will drop and upholding its regulatory functions will become unnecessarily difficult.

continue to deliver on all its regulatory functions to a high standard.

Global Gaming uses an integrated approach to perform its regulatory functions and requirements.

It discharges its regulatory functions through the independent Bar Standards Board . 3.

The NRA is poised to discharge its regulatory functions without fear or favour,” he said.