Recognizing the potential increase in the number of joint implementation projects.
Reconnaissant l'accroissement potentiel du nombre de projets d'application conjointe.
Joint implementation projects shall be assessed on a project basis.
Les projets d'application conjointe sont évalués un par un.
Included in this plan will be the possibility of carrying out joint implementation projects.
Un tel plan prévoit notamment la possibilité d'exécuter des projets d'application conjointe.
Joint implementation projects shall be assessed on a project basis;
Les projets d'application conjointe sont évalués au niveau du projet;
During the reporting period, a number of joint implementation projects between the Office and OSCE have been launched.
Durant la période considérée, des projets mis en œuvre conjointement par le Bureau et l'OSCE ont été entrepris.
Joint implementation projects can be undertaken by two or more Parties;
Les projets d'application conjointe peuvent être entrepris par au moins deux Parties;
Projects in the pilot phase(selection of joint implementation projects and their implementation) shall meet the following criteria.
Les projets de la phase pilote(sélection des projets de mise en oeuvre conjointe et exécution de ces projets) répondent aux critères suivants.
Joint implementation projects shall only cover the greenhouse gases included in the QELROs;
Les projets d'application conjointe ne portent que sur les gaz à effet de serre pris en considération dans les QELRO;
Other objectives can be achieved by using the experience gained with the Joint Implementation projects, by taking account of the Belgian institutional context objectives 2 and 3.
D'autres objectifs peuvent être remplis en exploitant l'expérience acquise avec les projets de Mise en oeuvre Conjointeen tenant compte du contexte institutionnel belge objectifs 2 et 3.
Participation in joint implementation projects shall be voluntary, and shall require prior acceptance, approval or endorsement by the participating Parties;
La participation à des projets d'application conjointe est volontaire et doit d'abord être agréée, approuvée ou avalisée par les Parties participantes;
May meet part of its QELRO, as set out in that Annex,by credits received through undertaking joint implementation projects with another Annex A or non-Annex A Party or Parties.
Peut atteindre partiellement son QELRO, comme indiqué à cette annexe,au moyen de crédits obtenus par l'intermédiaire de projets d'application conjointe entrepris avec une autre(ou d'autres) Partie(s) visée(s) ou non à l'annexe A.
In order to implement joint implementation projects, non-Annex I Parties shall comply with the following requirements.
Pour appliquer les projets d'application conjointe, les Parties non visées à l'annexe I se conforment aux prescriptions ci-après.
The transactions were mainly related to:(1)issuance and/or conversion of Kyoto Protocol units in relation to joint implementation projects under Article 6; and(2) cancellation of Kyoto Protocol units, which were reported under the"other cancellation" account.
Les transactions en question concernaient principalement: 1 la délivrance oula conversion d'unités prévues par le Protocole de Kyoto dans le cadre de projets d'exécution conjointe au titre de l'article 6; et 2 l'annulation d'unités prévues par le Protocole de Kyoto, qui ont été consignées sur le compte.
Joint implementation projects can be implemented by Parties included in Annex A and B, as well as by Parties included in Annex A or B, and other Parties to the Protocol.
Les projets d'application conjointe peuvent être mis en oeuvre par les Parties visées aux annexes A et B, les Parties visées à l'annexe A ou à l'annexe B, et d'autres Parties au Protocole.
Under the Article 6 section,Annex I Parties shall report information relating to joint implementation projects under the Kyoto Protocol in accordance with the following paragraphs of the annex to decision -/CMP.1 Article 6.
Dans la section relative à l'article 6,les Parties visées à l'annexe I portent les informations concernant les projets d'application conjointe prévus au Protocole de Kyoto, conformément aux paragraphes, indiqués ciaprès, de l'annexe de la décision /CMP.1 Article 6.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文