What is the translation of " JOINT WRITTEN STATEMENT SUBMITTED " in French?

• exposé écrit présenté conjointement
• exposé écrit conjoint présenté
• exposé écrit conjoint soumis
• déclaration écrite conjointe présentée

Examples of using Joint written statement submitted in English and their translations into French

Joint written statement submitted by Franciscans.
Exposé écrit présenté conjointement par Franciscain International.

In August 1995, 19 non-governmental organizations in a joint written statement submitted to the forty-seventh session of the Sub-Commission said.
En août 1995, 19 organisations non gouvernementales ont déclaré, dans un exposé écrit présenté à la quarante-septième session de la Sous-Commission.

Joint written statement submitted by the CETIM and AAJ.
Déclaration écrite conjointe présentée par le CETIM et l'AAJ.

Ms. Tan noted that, according to the report(p. 10), parents could now choose their child's surname in a joint written statement submitted to the registrar.
Mme Tan relève que selon le rapport(p. 10) les parents peuvent désormais choisir le nom de famille de leur enfant par déclaration écrite conjointe remise à l'officier de l'état civil.

Joint written statement submitted by Habitat.
Exposé écrit présenté conjointement par la Coalition internationale Habitat.

Joint written statement submitted by the American Association of.
Exposé écrit présenté conjointement par l'Association américaine.

Joint written statement submitted by the World Confederation.
Communication écrite commune présentée par la Confédération mondiale.

Joint written statement submitted by the International Movement.
Exposé écrit présenté conjointement par le Mouvement international.

Joint written statement submitted by CETIM, MRAP, AIJD-IADL and WILPF.
Déclaration écrite conjointe du CETIM, MRAP, AIJD-IADL et WILPF.

Joint written statement submitted by the Friends World Committee.
Exposé écrit présenté conjointement par le Comité consultatif mondial.

Joint written statement submitted by the Europe Third World Centre.
Exposé écrit* conjoint présenté par le Centre Europe- Tiers Monde CETIM.

Joint written statement submitted by the CETIM, WILPF, France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand and MRAP.
Déclaration écrite conjointe présentée par le CETIM, France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand, WILPF et le MRAP.

Joint written statement* submitted by the Europe-Third World Centre(CETIM), Franciscans International, non-governmental organizations in General consultative status.
Exposé écrit* présenté conjointement par Centre Europe-Tiers Monde France(CETIM), Franciscans International, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif général.

Joint written statement submitted by MADRE and the Women's International League for Peace and Freedom(WILPF), non-governmental organizations in special consultative status.
Exposé écrit conjoint soumis par MADRE et la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté(LIFPL), organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif spécial.

Joint written statement* submitted by Rencontre Africaine pour la defense des droits de l'homme(RADDHO), the Al-Hakim Foundation, non-governmental organizations in special consultative status.
Exposé écrit* présenté conjointement par le Rencontre Africaine pour la défense des droits de l'homme(RADDHO), l'Al-Hakim Foundation, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif spécial.

Joint written statement* submitted by Amnesty international, International Commission of Jurists(ICJ), and International Federation for Human Rights(FIDH), non-governmental organizations in special consultative status.
Exposé écrit* conjoint présenté par Amnesty International, la Commission Internationale des Juristes(ICJ), et la Fédération Internationale des ligues des Droits de l'Homme(FIDH), organisations non gouvernementale dotées du statut consultatif spécial.

Joint written statement* submitted by Europe- Third World Centre, a nongovernmental organization in general consultative status, and the American Association of Jurists(AAJ), a non-governmental organization in special consultative status.
Exposé écrit* conjointe présentée par le Centre Europe Tiers-Monde(CETIM), organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général, et l'Association américaine de juristes, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial.

Joint written statement submitted by Lutheran World Federation and Caritas Internationalis, non-governmental organizations in special consultative status, and World Christian Life Community, a non-governmental organization on the roster.
Exposé écrit conjointement présenté par la Fédération luthérienne mondiale et Caritas Internationalis, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif spécial et la Communauté mondiale de vie Chrétienne, organisation non gouvernementale inscrite sur la Liste.

Joint written statement submitted by the World Federation of Democratic Youth, a non-governmental organization in general consultative status, the International Alliance of Women, the Women's International Democratic Federation, the Women's.
Exposé écrit présenté conjointement par la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général, l'Alliance internationale des femmes, la Fédération démocratique internationale des femmes, la Ligue internationale de femmes pour.

Joint written statement* submitted by the World Federation of Democratic Youth(WFDY), a non-governmental organization in general consultative status, and France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand, non-governmental organization in special consultative status.
Exposé écrit* présenté conjointement par le World Federation of Democratic Youth(WFDY), organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général, France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial.