What is the translation of " KERNEL PACKAGES " in French?

• paquets de noyau

Examples of using Kernel packages in English and their translations into French

Kernel packages renamed.
Renommage des paquets de noyau.

Alternative Linux Kernel Packages.
Paquets de noyau Linux alternatifs.

If you use the kernel packages provided by Debian, you are unaffected by this issue.
Si vous utilisez les paquets du noyau fournis par Debian, ce problème ne vous affecte pas.

Previously provided kernel packages.
Paquets du noyau fournis antérieurement.

Driver is included in kernel packages, so network is expected to operate normally after installation is completed.
Le pilote est intégré dans les paquets du noyau, donc le réseau devrait fonctionner normalement après l'installation.

We recommend that you upgrade your Linux kernel packages immediately.
Nous vous recommandons de mettre immédiatement à jour vos paquets de noyau Linux.

Note that Debian's 2.6.8 kernel packages include the 2.6.8.1 kernel release and selected other patches.
Veuillez noter que les paquets de noyau 2.6.8 de Debian incluent la version du noyau 2.6.8.1 ainsi que d'autres correctifs sélectionnés.

Instead he encouraged people to maintain additional repositories with updated kernel packages.
Au lieu de cela, il encourage les gens à maintenir des dépôts additionnels avec des paquets du noyau mis à jour.

This advisory only covers kernel packages for the S/390 architecture.
Cette annonce couvre seulement les paquets de noyau pour l'architecture S/390.

Kernel updates rely on meta-packages rather than manually installing kernel packages.
Les mises à jour du noyau reposent sur les méta-paquets plutôt que sur l'installation manuelle des paquets du noyau.

To propagate updated Linux kernel packages to the Debian installer it has been updated.
Afin de propager les mises à jour des paquets du noyau Linux à l'installateur Debian, celui-ci a été mis à jour.

Please note that neither of them are 100% accurate e.g. the aptitude example will list packages that were once provided by Debian but no longer are, such as old kernel packages.
Veuillez noter qu'aucune d'entre elles n'est précise à 100% par exemple, la méthode utilisant aptitude liste les paquets qui ont été autrefois fournis par Debian mais qui ne le sont plus maintenant, comme les anciens paquets du noyau.

Note: Debian'etch' includes linux kernel packages based upon both the 2.6.18 and 2.6.24 linux releases.
Remarque: Debian Etch contient des paquets de noyau basés à la fois sur les version de Linux 2.6.18 et 2.6.24.

You can also download the kernel sources using the kernel-source-X and build custom kernel packages using make-kpkg from the kernel-package package..
Vous pouvez également télécharger les sources du noyau en utilisant kernel-source-X et construire des paquets de noyau personnalisé en utilisant make-kpkg du paquet kernel-package.

New kernel packages are said to be in preparation, some packages were forgotten to be removed during the last update, still some files weren't uploaded from the security server.
De nouveaux paquets de noyau seraient en préparation, certains paquets n'ont pas été retirés par erreur lors de la dernière mise à jour, certains fichiers n'ont pas été envoyés depuis le serveur de sécurité.

Mario Lang urgently needs help fixing bugs in the speakup kernel packages, otherwise the package has to be abandoned.
Mario Lang a besoin d'aide de façon urgente pour corriger des bogues dans les paquets de noyau«speakup», sinon le paquet devra être abandonné.

Using experimental kernel packages, Michael Banck was able to extract a Debian GNU/Hurd base tarball and successfully boot into a working Debian GNU/Hurd installation without having to setup translators natively.
À l'aide de paquets du noyau expérimentaux, Michael Banck a pu extraire une archive tar de la base de Debian GNU/Hurd et a réussi à démarrer une installation de Debian GNU/Hurd fonctionnelle sans avoir à configurer les traducteurs d'une manière native.

The handbook covers several kernel-related topics and tasks like building kernel packages, module packages and the initial ram-disk system used in Debian.
Le manuel couvre plusieurs sujets liés au noyau et plusieurs tâches comme la construction de paquets du noyau, les modules de paquet et le système«ram- disk» initial utilisé dans Debian.

Debian Squeeze 6.0.3 will ship updated Linux kernel packages, including bug fixes from the Linux longterm series up to 2.6.32.46, plus updated drivers supporting new gigabit Ethernet chips from Broadcom, Intel and Realtek.
Debian Squeeze 6.0.3 embarquera de nouveaux paquets de noyau Linux mis à jour, contenant des corrections de bogues de la suite Linux à long terme jusqu'à la version 2.6.32.46, et des pilotes mis à jour pour gérer les nouvelles puces gigabit Ethernet de Broadcom, Intel et Realtek.

An article on Newsforge reported that the Angelo Ovidi has released the first unofficial Debian kernel packages supporting Global File System(GFS) on a 2.6.8.1 vanilla kernel..
Un article de Newsforge indique qu'Angelo Ovidi a diffusé les premiers paquets de noyau non officiels Debian prenant en charge Global File System(GFS) sur un noyau officiel 2.6.8.1.

The most notable change with the 2.6.39 kernel packages will be the drop of the 686 flavour, even so it's the most widely used.
La modification la plus significative avec les paquets de noyau 2.6.39 sera l'abandon de la variante 686, bien que ce soit la plus utilisée.

He believed that Debian doesn't provide a solution for newbie users to"install& forget" for kernel packages just like for all other packages, so he tried to accomplish this.
Il croit que Debian ne fournit pas de solution pour les utilisateurs débutants pour«installer et oublier» pour les paquets de noyau comme pour tous les autres paquets, ce qu'il a ainsi tenté de faire.

Herbert Xu added his view on this issue and his preference is to move all kernel packages to non-free since this pays homage both to our commitment to Free Software as well as our users' needs.
Herbert Xu a ajouté son opinion sur ce problème et sa préférence est de déplacer les paquets du noyau dans non-free car cela rend hommage à notre dévouement aux logiciels libres ainsi qu'aux besoins de nos utilisateurs.

Determines that as a special exception to DFSG 2, the source code for device firmwares contained in the kernel packages will not be required as long as there are no other technical means to install and run the Debian system on these devices.
Décide que, en tant qu'exception particulière à la deuxième directive, le code source des microprogrammes de périphériques contenus dans les paquets du noyau n'est pas nécessaire tant qu'il n'y a pas d'autre moyen technique pour installer et faire fonctionner le système Debian sur ces périphériques.

Make-kpkg kernel_image build a kernel package from a kernel source tree.
Make-kpkg kernel_image construire un paquet du noyau à partir de l'arborescence source du noyau..

We recommend that you upgrade your Linux kernel package.
Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet kernel Linux.

Make-kpkg--initrd kernel_image build a kernel package from a kernel source tree with initramfs enabled.
Make-kpkg--initrd kernel_image construire un paquet du noyau à partir de l'arborescence source du noyau avec initramfs activé.

Note: Debian carefully tracks all known security issues across every linux kernel package in all releases under active security support.
Note: Debian suit avec attention tous les problèmes de sécurité connus dans chaque paquet du noyau linux pour toutes les publications bénéficiant d'une prise en charge active de la sécurité.

Kernel-devel- Contains the kernel headers and makefiles sufficient to build modules against the kernel package.
Kernel-devel- contient les en-têtes et makefiles suffisants pour créer des modules avec le paquet kernel.

He was involved in Debian as a maintainer of several packages, as supporter of the PowerPC port, as a member of the kernel team, and was instrumental in taking the PowerPC kernel package to version 2.6.
Il était impliqué dans Debian comme responsable de plusieurs paquets, supporteur du portage PowerPC, membre de l'équipe du noyau, et a aidé à migrer le paquet du noyau pour PowerPC vers la version 2.6.

How to use "kernel packages" in an English sentence

Ubuntu does not upgrade kernel packages with that command.

I already deleted old kernel packages ( linux- headers.

PCNetSpec on September 16, , What kernel packages are installed?

The kernel packages are available on a few different mirrors.

updated kernel packages for that release when they become available.

How to completely remove unused kernel packages in Linux Mint?

RedHat has released new Kernel packages which solve the issue.

I agree that the lack of kernel packages is awkward.

This will list any relevant kernel packages for your system.

How to use "paquets de noyau" in a French sentence

Les modules autorisant l'utilisation de ces bibliothèques dans l'espace utilisateur sont disponibles dans les paquets de noyau Linux.

Pour ce faire les paquets de noyau Linux 32 et 64-bit pour Ubuntu 16.04 LTS utilisant le noyau Linux 4.4 sont disponibles.

Tous les paquets de noyau Linux ont été renommés de kernel-* en linux-* pour nettoyer l'espace de noms.

Ce programme va supprimer les anciens paquets de noyau et d’en-tête du système, libérant de l'espace disque.

Avec Etch, tous les paquets de noyau Linux ont été renommés de kernel-* en linux-*.