What is the translation of " LABELLING PROGRAMMES " in French?

• programmes d'étiquetage
• programmes d' étiquetage

Examples of using Labelling programmes in English and their translations into French

Empirical data are insufficient to determine the effects of labelling programmes.
On manque de données suffisantes pour déterminer l'impact des programmes d'étiquetage.

¡Negotiations with the United States-Labelling programmes for office equipment: rec-ommendation adopted(→point 1.33.14.
¡Négociations avec les États-Unis- programmes d'étiquetage concernant le matériel de bureau: adoption d'une recommandation(→point 1.33.14.

For these Members, the TBT and SPS Agreements have created the appropriate balance of rights and obligations for both mandatory and voluntary labelling programmes.
Selon ces Membres, les Accords OTC et SPS ont instauré un juste équilibre entre droits et obligations, tant pour les programmes d'étiquetage obligatoires que pour les programmes facultatifs.

Draft EC-US agreement on the coordination of labelling programmes for energy-efficienr products.
Projet d'accord CE- Etats-Unis: coordination des programmes d'étiquetage de produits énergétiquement efficaces.

The report also points out that labelling programmes providing information on how much energy an appliance uses, have been shown to be helpful to consumers and businesses seeking to conserve energy.
Le rapport souligne également que les programmes d'étiquetage permettant de fournir des informations sur l'efficacité énergétique d'un appareil, se sont révélés utiles aux consommateurs et aux entreprises qui souhaitent économiser de l'énergie.

EU-US agreement on the coordination of energy-efficiency labelling programmes for office equipment.
Accord UE-États-Unis sur la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau.

As eco-labelling and certification and labelling programmes develop, it appears likely that some eco-labelling programmes will use certification as one of the factors in granting an eco-label for particular forest products.
A mesure que les programmes d'étiquetage, d'écoétiquetage et de certification se développent, il apparaît que certains programme d'écoétiquetage feront de la certification un des critères d'octroi du label écologique à des produits forestiers.

In addition to voluntary agreements with manufacturers, many Signatories including Denmark, Germany, and Italy are using labelling programmes to encourage the use of product alternatives that have fewer or no heavy metals.
Outre qu'ils ont conclu des accords avec les fabricants, de nombreux Signataires, dont l'Allemagne, le Danemark et l'Italie, exécutent des programmes d'étiquetage pour encourager l'utilisation de produits de remplacement dont la teneur en métaux lourds est moins élevée ou nulle.

Accordingly, some countries have already implemented labelling programmes and consumption standards, such as Egypt, Tunisia or the Palestinian Authority, for instance, which have standards and labels for refrigerators, ventilation systems and washing-machines.
Ainsi, certains pays ont déjà mis en œuvre des programmes d'étiquetage et de normes de consommation, comme par exemple l'Egypte, la Tunisie ou l'Autorité Palestinienne qui disposent de normes et labels pour les réfrigérateurs, les systèmes de ventilation et les lave- linge.

Most members believe that existing disciplines on technical barriers to trade are adequate to deal with environmental labelling, and that the TBT Agreement has created the appropriate balance of rights and obligations for both mandatory and voluntary labelling programmes.
La plupart des Membres estiment que les disciplines en place pour les OTC sont suffisantes pour traiter l'éco-étiquetage et que l'Accord OTC a instauré un juste équilibre entre droits et obligations pour les programmes d'étiquetage aussi bien obligatoires que facultatifs.

The development of technical standards and regulations and labelling programmes that support national energy efficiency policies and are relevant for the whole ECE region;
L'élaboration des normes et règlements techniques et de programmes d'étiquetage qui étayent les politiques nationales d'efficacité énergétique et intéressent l'ensemble de la région de la CEE;

This side event aims to raise the awareness of policy makers and relevant stakeholders to the potential economic and greenhouse gas emission reduction benefits from the adoption of energy efficiency performance standards and labelling programmes.
Cette réunion parallèle vise à sensibiliser les décideurs et les parties prenantes concernées aux avantages potentiels offerts, en termes économiques et en termes de réductions des émissions de GES, par l'adoption de normes d'efficacité énergétique et de programmes d'étiquetage.

Technical documents providing information on energy efficiency, labelling programmes, equipment and performance standards, and other means of extracting more value from energy consumed.
Documents techniques fournissant des informations sur les rendements énergétiques, les programmes d'étiquetage, les normes en matière d'équipement et de résultats et d'autres moyens permettant de tirer un meilleur parti de l'énergie consommée.

Examples of information programmes include educational brochures, hotlines, videos, home energy rating systems, design-assistance programmes, audits, energy use feedback programmes and labelling programmes.
Ils sont dans certains cas assortis de brochures éducatives, de services de renseignements par téléphone, d'enregistrements vidéo, de systèmes de notation de l'énergie domestique, de programmes d'aide à la conception, de bilans, de programmes de rétroaction concernant l'utilisation de l'énergie ainsi que de programmes d'étiquetage.

Establish or enhance, as appropriate, in cooperation with the private sector, labelling programmes for products to provide decision makers and consumers with information on opportunities for energy efficiency." para. 9.12.
Lancer ou renforcer, le cas échéant, en coopération avec le secteur privé, des programmes d'étiquetage des produits afin d'informer les décideurs et les consommateurs sur les possibilités d'accroître le rendement énergétique." par. 9.12.

The abatement programmes include a range of measures, environmental legislation, taxes, other economic instruments and consideration of environmental impacts of energy, traffic and agricultural policies/sectors, as well as voluntary product measures such as labelling programmes, EMAS and ISO 14000.
Les programmes de réduction prévoient toute une série de mesures, une législation de l'environnement, des redevances et taxes, d'autres instruments économiques et l'examen des répercussions écologiques des politiques/secteurs de l'énergie, de la circulation et de l'agriculture, ainsi que les mesures facultatives relatives aux produits tels que les programmes d'étiquetage, le système EMAS et la norme ISO 14000.

These policies include measures to encourage the provision of energy efficiency information to users of appliances including labelling programmes, the encouragement of voluntary and compulsory standards and the encouragement of the use of compact fluorescent lamps.
Ces politiques comprennent des mesures propres à encourager la communication d'informations sur le rendement énergétique aux utilisateurs des appareils ménagers, des programmes d'étiquetage, l'incitation à l'adoption de normes volontaires et obligatoires et l'encouragement de l'emploi de lampes fluorescentes compactes.

Purchase office equipment products covered by Council Decision 2006/1005/EC of 18 December 2006 concerning conclusion of the Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficiency labelling programmes for office equipmentÂ(1) that comply with energy efficiency requirements not less demanding than those listed in Annex C to the Agreement attached to that Decision;
En ce qui concerne les équipements de bureaux relevant de la décision 2006/1005/CE du Conseil du 18 décembre 2006 relative à la conclusion de l'accord entre le gouvernement des États-Unis d'Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureauÂ(1), à acheter des produits conformes à des exigences d'efficacité énergétique au moins aussi strictes que celles qui sont énumérées à l'annexe C de l'accord joint à ladite décision;

Native plant labelling programme including local aboriginal names.
Programme d'étiquetage des plantes indigènes incluant les noms en langue autochtone de la région.

It helps their private label programmes succeed and grow!
Il aide leurs programmes de labels privés à réussir et à prospérer!

Energy-efficiency labelling programme for office equipment.
Programme d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau.

Diverse label programmes place additional demands on animal husbandry and the feeding of animals.
Différents programmes de label posent des exigences complémentaires en matière de détention d animaux.

Energy Star is a voluntary energy labelling programme for office equipment.
Energy star est un programme d'étiquetage de performance énergétique des équipements de bureau.

Similarly, through our FSC labelling programme, we probably have one of the world's biggest programmes to promote sustainable forest management.
De même, notre programme de labellisation FSC représente probablement l'un des principaux programmes mondiaux de promotion d'une gestion des forêts durable.

Cork County Council's energy section are now currently rolling out a detailed building labelling programme, using our newly adopted National auditing tool.
Le service Energie de Cork met en place actuellement un programme d'étiquetage détaillé, en utilisant le nouvel outil de vérification national.

As a reminder, it was in January 2011 that, on the initiative of Christos Doulkeridis, a“Green Key” labelling programme officially began in Brussels.
Pour rappel, c'est en janvier 2011 qu'à l'initiative de Christos Doulkeridis, un programme de labellisation" Clé Verte" a officiellement débuté à Bruxelles.

PLMA's annual"World of Private Label" helps manufacturers and retailers build their private label programmes.
Le salon annuel PLMA"World of Private label" aide les producteurs et distributeurs à créer leurs propres programmes de labels.

Its latest project, a labelling programme for mobile phones, focuses on high standards for communication, visual and ergonomic factors and for low emission and ecological performance.
Le dernier projet du Groupe, un programme d'étiquetage de téléphones portables, concerne essentiellement des critères de qualité pour la communication, les facteurs visuels et ergonomiques ainsi que pour les faibles émissions et la performance environnementale.

For four categories amongst them, the scheme is set to become mandatory, see notifi cations G/TBT/N/ IND/36 and 37 regarding refrigerators and fl uorescent lamps, as well as draft regulations published in the Gazette of India of 12 January 2009. 454 Th e Brazilian Labelling Programme PBE includes both mandatory and voluntary labels, depending on the product.
Pour quatre d'entre elles, il deviendra obligatoire; voir les notifi cations G/TBT/N/IND/36 et 37 concernant les réfrigérateurs et les ampoules à fl uorescence, ainsi que les projets de règlement publiés au Journal offi ciel de l'Inde du 12 janvier 2009. 454 Le Programme d'étiquetage brésilien(PBE) est obligatoire pour certains produits et facultatif pour d'autres.

For more than 26 years, PLMA's annual"World of Private Label" International Trade Show has brought retailers together with manufacturers to help them find new products, make new contacts, and discover new ideas that will help their private label programmes succeed and grow.
Pour plus de 26 ans, le salon du commerce international de PLMA« World of Private Label» a réuni les détaillants avec les fabricants pour les aider à trouver de nouveau produits, faire des contacts et découvrir de nouvelles idées qui vont aider leurs programmes de label privé à réussir et à grandir.