What is the translation of " LABELLING PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de etiquetado

Examples of using Labelling programmes in English and their translations into Spanish

Vehicle fuel efficiency labelling programmes¶.
Programas de etiquetado de los vehículos en que se indique el rendimiento energético.

Standards and labelling programmes for appliances, buildings and other products have been cost-effective in improving energy efficiency.
Los programas de normas y etiquetado para electrodomésticos, edificios y otros productos han permitido mejorar la eficiencia energética de manera eficaz en función del costo.

For these Members, the TBT and SPS Agreements have created the appropriate balance of rights and obligations for both mandatory and voluntary labelling programmes.
Para estos Miembros, los Acuerdos OTC y MSF han creado el equilibrio idóneo entre derechos y obligaciones en los programas de etiquetado tanto voluntarios como obligatorios.

Many Governments have catalysed the development of labelling programmes at the national and regional level in recent years, including Germany, India, Singapore, and the Nordic countries.
Muchos gobiernos han catalizado el desarrollo de los programas de etiquetado a nivel nacional y regional en los últimos años, con inclusión de Alemania, la India, Singapur y los países Nórdicos.

ISO's Working Group mentioned in paragraph 87 has also discuused mutual recognition among environmental labelling programmes based on equivalency of procedures and objectives.
El Grupo de Trabajo de la ISO mencionado en el párrafo 87 se ha ocupado también del reconocimiento mutuo en los programas de etiquetado ambiental basados en procedimientos y objetivos equivalentes.

Promoting energy efficiency through standards and labelling programmes has contributed to meeting the Johannesburg Plan of Implementation goals in 60 countries see www. clasponline. org.
La promoción de la eficiencia energética mediante la aplicación de normas y programas de etiquetado ha contribuido a que se cumplan los objetivos del Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo en 60 países véase www. clasporline. org.

Examples of information programmes include educational brochures, hotlines, videos, home energy rating systems, design-assistance programmes, audits, energy use feedback programmes and labelling programmes.
Entre los programas de información pueden citarse folletos educativos, servicios de consulta telefónica, vídeos, sistemas de medición del uso de energía en los hogares, programas de asistencia, auditorías ecológicas, programas de información retroactiva sobre el consumo de energía y programas de etiquetado.

Technical documents providing information on energy efficiency, labelling programmes, equipment and performance standards, and other means of extracting more value from energy consumed.
Documentos técnicos que contengan información sobre eficiencia energética, programas de etiquetado, equipos y normas de funcionamiento, y otros medios para extraer más valor de la energía consumida.

Environmental labelling programmes should be developed and implemented in a transparent and non-discriminatory manner, and criteria related to processes and production should, to the extent possible, reflect the local environmental and developmental conditions in producing countries.
Los programas de etiquetado ambiental deben formularse y ejecutarse de manera transparente y no discriminatoria y, en la medida de lo posible, los criterios relacionados con los procesos y la producción deben reflejar las condiciones ambientales y de desarrollo existentes en los países productores.

The difficulty is that carbon footprints may be difficult to measure and the design of carbon labelling programmes runs the risk of being distorted to benefit domestic industry lobbies.
El problema reside en que puede resultar difícil medir la huella de carbono, y el diseño de los correspondientes programas de etiquetado pueden utilizarse indebidamente para beneficiar a las ramas de producción nacionales con capacidad de presión política.

Promote the adoption of energy efficiency and labelling programmes, and the use of the UNEP greenhouse gas emissions indicator as a tool for energy/environmental management by relevant authorities, particularly in developing countries and countries with economies in transition.
Promover la adopción de programas de eficiencia energética y etiquetado y el uso del indicador PNUMA de emisiones de gases de efecto invernadero del como una herramienta para la gestión energética/ambiental por parte de las autoridades pertinentes, especialmente de los países en desarrollo y países con economías en transición.

These policies include measures to encourage the provision of energy efficiency information to users of appliances including labelling programmes, the encouragement of voluntary and compulsory standards and the encouragement of the use of compact fluorescent lamps.
Estas medidas tenían por objeto proporcionar a los usuarios de electrodomésticos información sobre la eficiencia energética, por ejemplo mediante programas de rotulado, fomentar la adopción de normas voluntarias y obligatorias y promover la utilización de lámparas fluorescentes compactas.

Barriers to developing standards and labelling programmes include the initial investment costs by government and industry for testing facilities, lack of methodological training in technical and economic impact assessments of equipment standards and lack of funding for market surveys to guide labelling development.
Entre los obstáculos para la elaboración de normas y la ejecución de programas de etiquetado figuran los gastos iniciales de inversión que deban realizar el gobierno y la industria para el ensayo de instalaciones, la falta de capacitación metodológica en la evaluación de las consecuencias técnicas y económicas de las normas sobre equipos y la falta de financiación para estudios de mercado que orienten sobre la preparación de etiquetas.

Canada adds in this regard that the United States has not presented evidence of consumer confusion with respect to the USDA grade labels and pre-COOL voluntary labelling programmes and that, in any event, USDA grade labels apply only to beef, and not to pork.
Estados Unidos no han presentado pruebas de confusión de los consumidores con respecto a las etiquetas del USDA indicativas de la calidad y los programas de etiquetado voluntario anteriores al EPO, y que, en cualquier caso, las etiquetas del USDA indicativas de la calidad se aplican sólo a la carne de bovino, y no a la de cerdo.

Establish or enhance, as appropriate, in cooperation with the private sector, labelling programmes for products to provide decision makers and consumers with information on opportunities for energy efficiency." para. 9.12.
Establecer o aumentar, según proceda, en cooperación con el sector privado, programas de etiquetado de productos para proporcionar información a los encargados de adoptar decisiones y a los consumidores sobre oportunidades de un uso eficiente de la energía." párr. 9.12.

Measures that have been adopted to promote energy efficiency include tax abatement for energy-efficient technologies; benchmarking programmes; standards and labelling programmes; voluntary or negotiated agreements between industry and government; building codes; demand-side management programmes; public-awareness programmes; subsidized energy audits or assessments; and information dissemination tools, such as websites and training courses.
Entre las medidas adoptadas para promover la eficiencia energética cabe destacar las deducciones impositivas para las tecnologías de utilización eficiente de la energía; programas para la determinación de normas de excelencia; programas de normas y etiquetado; acuerdos voluntarios o negociados entre la industria y el gobierno, códigos de edificación; programas de gestión de la demanda; programas de concienciación de el público; auditorías o evaluaciones de las fuentes de energía subsidiadas; e instrumentos de difusión de información, como sitios web y cursos de capacitación.

Our EIT Labelled programmes prepare students to be part of the solution!
¡Nuestros programas etiquetados de EIT preparan a los estudiantes para ser parte de la solución!

Tyre fuel efficiency labelling programme¶.
Programa de etiquetado de los neumáticos en que se indique el rendimiento energético.

It helps their private label programmes succeed and grow!
¡Ayuda a que sus programas de marca privada tengan éxito y crezcan!

Technical documents providing information on energy efficiency, labeling programmes, equipment and performance standards and other means of extracting more value from energy consumed.
Documentos técnicos con información sobre la eficiencia energética, programas de etiquetado, equipo y normas de funcionamiento y otros medios de obtener mayor valor de la energía consumida.

ASC aims to be the world's leading certification and labelling programme for responsibly farmed seafood.
ASC aspira a ser el programa de etiquetado y certificación líder a nivel mundial para productos del mar cultivados de manera responsable.

One project of the partnership is the Safer Product Labelling Programme, which has resulted in some 1,500 products sporting the partnership logo.
El Programa de etiquetado para productos más seguros, que ha logrado que 1.500 productos lleven el logotipo de la alianza, es uno de los proyectos de la alianza.

Its latest project, a labelling programme for mobile phones, focuses on high standards for communication, visual and ergonomic factors and for low emission and ecological performance.
Su último proyecto, un programa de etiquetado para teléfonos móviles, tiene en cuenta estrictos criterios de comunicación, visuales y ergonómicos, bajos niveles de emisiones y el rendimiento ecológico.

For a more detailed description, see Lihidheb and Waide(2005), Th e Tunisian standards and labelling programme.
Véase una descripción más detallada en Lihidheb y Waide(2005), Th e Tunisian standards and labelling programme.

Energy efficiency standards& labelling programme of Algeria.
Programa de normas y etiquetado de eficiencia energética de Argelia.

For four categories amongst them, the scheme is set to become mandatory, see notifi cations G/TBT/N/ IND/36 and 37 regarding refrigerators and fl uorescent lamps, as well as draft regulations published in the Gazette of India of 12 January 2009. 454 Th e Brazilian Labelling Programme PBE includes both mandatory and voluntary labels, depending on the product.
Está previsto que 4 de ellas pasen a ser obligatorias; véanse las notifi caciones G/TBT/N/IND/36 y 37, relativas a los frigorífi cos y las lámparas fl uorescentes, así como los proyectos de reglamento publicados en la Gaceta Ofi cial de la India de 12 de enero de 2009. 454 El Programa Brasileño de Etiquetado(PBE) prevé etiquetas obligatorias o voluntarias según el producto.

For thirty years, PLMA's annual"World of Private Label" International Trade Show has brought retailers together with manufacturers to help them find new products, make new contacts, and discover new ideas that will help their private label programmes succeed and grow.
Durante 30 años, la feria profesional internacional"El Mundo de la Marca de Distribuidor" de la PLMA ha reunido a minoristas y fabricantes para ayudarles a encontrar nuevos productos, hacer nuevos contactos y descubrir nuevas ideas que les ayudarán a crecer y triunfar en sus programas de marca de distribuidor.

How to use "labelling programmes" in an English sentence

Labelling programmes also exists for other key products such as white goods and air conditioning.

Compare our Affiliate, Reseller and White Labelling Programmes to find out which suits your needs.

The BBC labelling programmes as subtitles to tick off some target, or something not co-ordinated?

Are multi criteria based, third party certified environmental labelling programmes run in compliance with ISO 14024.

Nor does the Agreement prevent the contracting parties or the Member States from introducing other labelling programmes in order to promote energy savings.

SiNERGi conducted an analysis of CO2 labelling programmes for car fuel economy standards in India, South Korea, and China for a German consultancy.

How to use "programas de etiquetado" in a Spanish sentence

El objetivo es asegurar la transparencia y la credibilidad al implementar programas de etiquetado ambiental Tipo I y armonizar los principios y procedimientos aplicables a estos programas.

Cree sus propios programas de etiquetado para distintas combinaciones de envase y etiqueta, ahorrando tiempo en cada cambio de configuración de puesta en marcha.

Los programas de etiquetado ecológico reconocidos son la herramienta recomendada para evaluar el rendimiento ambiental de los productos.

Este Consejo ha adoptado varias decisiones, en particular una relativa a la introducción de un sistema de programas de etiquetado para la protección de la infancia.

3er foro en programas de etiquetado energético y eficiencia energética para Latinoamérica y el Caribe

En Checkpoint somos pioneros en el desarrollo de programas de etiquetado en origen con empresas de packaging y fabricantes de productos de gran consumo.

Evento que promueve el intercambio de conocimientos y analiza las nuevas tendencias, en materia de programas de etiquetado y desarrollo de estándares de eficiencia energética.

Por su lado, las empresas también pueden cuidar el medioambiente gracias a Sensormatic Solutions, que cuenta con programas de etiquetado en origen.

Contamos con programas de etiquetado y bases de datos por producto para controlar la información a utilizar.

El sitio web de clasificación energética enumera los productos regulados por los programas de etiquetado energético y las normas mínimas de rendimiento energético.