What is the translation of " LABOUR CODE RECOGNIZES " in French?

• code du travail reconnaît

Examples of using Labour code recognizes in English and their translations into French

Article 2 of the Labour Code recognizes the following rights.
Sont reconnus conformément à l ' article 207 du Code du travail.

On the one hand, the PSSRA does not require formalism in view of certification. On the other hand, the Canada Labour Code recognizes, for example,"bona fide" unions.
D'une part, la LRTFP n'a pas d'exigences formelles en matière d'accréditation, et d'autre part, le Code canadien du travail reconnaît par exemple les syndicats« authentiques.

Article 6 of the Labour Code recognizes the same workers' rights.
L'article 6 du code du travail consacre les mêmes droits aux travailleurs.

The Labour Code recognizes that workers in these sectors have the right to strike.
Le Code canadien du travail reconnaît le droit de grève aux travailleurs de ces secteurs.

The right to paid leave: article L.148 of the Labour Code recognizes the right to leave for all workers.
Droit à des congés payés: Le Code du travail en son article L148 reconnaît le droit au congé pour tous les travailleurs.

The Labour Code recognizes the right of both parents to take leave from work to care for a child see para. 224 of the report.
Le Code du travail reconnaît aux deux parents le droit à des congés pour s'occuper d'un enfant voir par. 224 du rapport.

Convention No. 111: In its 2006 observation, the Committee noted that section 70A of the Labour Code recognizes the important role played by employers in promoting equal opportunity by providing that the employer may adopt an equal opportunities plan in cooperation with the trade union or works council concerned.
Convention no 111: Dans ses observations de 2006, la Commission note que la section la section 70 A du Code du travail reconnaît le rôle important des employeurs dans la promotion de l'égalité de chances en prévoyant que ceux-ci peuvent adopter un plan pour l'égalité de chances en concertation avec le syndicat ou le comité d'entreprise concerné.

The Labour Code recognizes the right to conclude collective labour agreements and establishment agreements.
Le Code du travail reconnaît le droit d'élaborer des conventions collectives du travail et des accords d'établissement.

Article 5 of the Labour Code recognizes that all employment must be fairly remunerated.
L'article 5 du Code du travail reconnaît que tout emploi doit être justement rémunéré.

The Labour Code recognizes the right to conclude collective labour agreements and establishment agreements.
Le Code du travail reconnaît le droit d ' élaborer des conventions collectives du travail et des accords d ' établissement.

Article 467 of the Labour Code recognizes workers' right to strike, subject to the provisions which it sets out.
L'article 467 du Code du travail reconnaît aux travailleurs le droit de grève, dans le respect des dispositions du présent paragraphe.

The Labour Code recognizes the right to strike in regulated collective bargaining procedures only, and collective bargaining coverage is very low.
Le Code du travail ne reconnaît le droit de grève que dans le cadre des procédures de négociation collective formelles, or la négociation collective est très peu usitée.

Furthermore, article 283 of Act No. 213/93 concerning the Labour Code recognizes the right of all workers and employers, without distinction as to sex or nationality and without the need for prior authorization, freely to establish organizations to examine, defend, promote and protect their professional interests.
Par ailleurs, la Loi nº 213/93(Code du travail) reconnaît, dans son article 283, le droit pour tous les travailleurs et employeurs, sans distinction de sexe ou de nationalité et sans autorisation préalable, de constituer librement des organisations ayant pour but d'étudier, de défendre, de promouvoir et de protéger leurs intérêts professionnels.

The Labour Code recognizes the right of married women exercising a profession or a trade to belong to a professional union of their choice and to participate in its administration and management.
Le Code du travail reconnaît à la femme mariée exerçant une profession ou un métier le droit d'adhérer au syndicat professionnel de son choix et participer ainsi à son administration et à sa direction.

The Canada Labour Code recognizes the problem of violence and requires that employees be appropriately protected.
Le Code canadien du travail tient compte du problème de la violence et exige que les employés soient protégés comme il se doit.

The Senegalese Labour Code recognizes the right of migrant workers to join a trade union and, if they have lived in Senegal for at least five years, to hold a leadership position in a trade union.
Le Code de travail du Sénégal reconnait le droit des travailleurs migrants d'adhérer à un syndicat et, s'ils ont résidé au Sénégal depuis au moins cinq ans, d'occuper une position de la direction dans un syndicat.

The Labour Code recognizes indirect negative discrimination as well, whereby the employer does not apply negative discrimination against a well-defined group of employees, but provides apparently equal treatment with regard to all.
Le Code du travail reconnaît qu'il existe aussi des discriminations négatives indirectes, par lesquelles l'employeur n'applique pas une discrimination négative à l'encontre d'un groupe bien défini d'employés, mais assure en apparence l'égalité de traitement à tous.

This clearly shows that the Labour Code recognizes the special status of pregnant workers and the need to show them due consideration during pregnancy and childbirth and while they are nursing their children in order to enable them to fulfil their maternal duties.
Cela montre clairement que le Code du travail reconnaît le statut spécial des travailleuses enceintes et la nécessité de leur accorder l'attention voulue durant la grossesse et l'accouchement et pendant qu'elles allaitent leurs enfants afin de leur permettre de s'acquitter de leur devoir maternel.

Likewise, the Labour Code recognizes that private-sector and public-sector workers have the right to form such trade union organizations as they see fit, without prior authorization, with the sole condition that such workers should comply with the law and the statutes of the organizations.
De la même manière, le Code du travail reconnaît aux travailleurs du secteur privé et des entreprises de l'État le droit de constituer, sans autorisation préalable, les organisations syndicales qu'ils estiment adaptées, à la seule condition d'être assujettis à la loi et aux statuts de ces organisations.

Mr. Chair, the Canada Labour Code recognizes the principles of freedom of association and free collective bargaining. The CLC gives the parties in labour disputes many ways and opportunities to reach a settlement, with or without help from the federal government.
Monsieur le président, le Code canadien du travail reconnaît les principes de la liberté d'association et des négociations collectives libres et donne aux parties dans un conflit de travail plusieurs façons et plusieurs possibilités de s'entendre, avec ou sans l'aide du gouvernement fédéral.

Similarly, article 212 of the Labour Code recognizes the right of workers in the private sector and in State-owned enterprises to form, without prior authorization, any trade union organizations they consider appropriate, with the sole condition that those associations must comply with the law and their own statutes.
De la même manière, l'article 212 du Code du travail reconnaît aux travailleurs du secteur privé et des entreprises publiques le droit de constituer, sans autorisation préalable, les organisations syndicales qu'ils estiment nécessaires, à la seule condition de respecter la loi et leurs propres statuts.

Article 216 of the Labour Code recognizes the establishment of different types of trade unions, depending on the enterprise or enterprises where the workers supply services: either enterprise unions consisting of workers of a single enterprise, or multienterprise unions, consisting of workers who work for two or more employers.
L'article 216 du Code du travail établit l'existence d'organisations syndicales en fonction de l'entreprise ou des entreprises où les travailleurs fournissent leurs services, selon qu'il s'agit de syndicats d'entreprise, qui regroupent les salariés d'une même entreprise, ou de syndicats interentreprises, qui regroupent des salariés travaillant pour deux employeurs ou plus.

The Committee welcomes the provisions of the Labour Code recognizing the right of women to collective bargaining and maternity protection.
Le Comité note avec satisfaction les dispositions du Code du travail reconnaissant aux femmes le droit de négociation collective et la protection de la maternité.

A number of forward-leaning measures are associated with him, including a law in the early 1940s that required young people to attend school to the age of 14 and a labour code recognizing unions.
Lui sont associées plusieurs mesures avant-gardistes, dont une loi au début des années 40 obligeant les jeunes à fréquenter l'école au moins jusqu'à l'âge de 14 ans, et également un Code du travail reconnaissant les syndicats.

The Labour Code recognized domestic workers as a key sector of the economy.
Le Code du Travail reconnaît que les travailleurs domestiques constituent un élément très important de la vie économique du pays.

The Labour Code also recognizes part-time work.
Le Code du travail reconnaît également le travail à temps partiel.

In fact, the Canada Labour Code formally recognizes this right.
En fait, le Code canadien du travail reconnaît formellement ce droit.

Act No. 92-020 of 23 September 1992 on the Labour Code, which recognizes the right of all citizens to work, rest and training, and includes an absolute prohibition on forced or compulsory labour..
La loi n° 92-020 du 23 septembre 1992 portant code de travail qui reconnaît à chaque citoyen le droit au travail, au repos et à la formation, interdit de façon absolue le travail forcé ou obligatoire.

Principle XII of the Labour Code also recognizes freedom of association as a basic right of workers, and article 318 establishes that public authorities should abstain from any action that would limit or hinder the exercise of that freedom.
De même, le principe XII du Code du travail de la République dominicaine reconnaît la liberté syndicale comme un droit fondamental du travailleur et l'article 318 dispose que: <<Les autorités publiques doivent s'abstenir de toute intervention qui tendrait à limiter ou à faire obstacle à l'exercice de la liberté syndicale.

The legal provisions guaranteeing minimum wages, which may not be undercut, have the force of law; they are article 38.1 of the Constitution and article 144 of the Labour Code, which recognizes the right of all workers, including home workers, to be paid a periodically reviewed minimum wage.
Les dispositions juridiques garantissant le salaire minimum ont force de loi et ne peut être réduites selon l'article 38, paragraphe 1, de la Constitution et l'article 144 du Code du travail, lequel reconnaît le droit de tout travailleur, y compris les travailleurs à domicile, à un salaire minimum fixé périodiquement.