What is the translation of " LABOUR CODE RECOGNIZES " in Spanish?

• código del trabajo reconoce

Examples of using Labour code recognizes in English and their translations into Spanish

Article 6 of the Labour Code recognizes the same workers' rights.
El artículo 6 del Código de Trabajo establece los mismos derechos para los trabajadores.

The Labour Code recognizes the right to conclude collective labour agreements and establishment agreements.
El Código de Trabajo reconoce el derecho a elaborar convenios colectivos de trabajo y acuerdos constitutivos.

The right to paid leave: article L.148 of the Labour Code recognizes the right to leave for all workers.
Derecho a vacaciones pagadas: el artículo L148 del Código del Trabajo reconoce el derecho a vacaciones a todos los trabajadores.

The Labour Code recognizes the right of both parents to take leave from work to care for a child see para. 224 of the report.
En el Código del Trabajo se reconoce el derecho de ambos padres a recibir licencia para ausentarse del trabajo a fin de ocuparse de un hijo véase el párrafo 224 del informe.

Article 2 of the Labour Code recognizes the following rights.
En el artículo 2 del Código del Trabajo se reconocen como principios fundamentales los siguientes.

The Labour Code recognizes the right of married women exercising a profession or a trade to belong to a professional union of their choice and to participate in its administration and management.
El Código del Trabajo reconoce a la mujer casada que ejerce una profesión u oficio el derecho de afiliarse al sindicato profesional de su elección y participar de ese modo en su administración y dirección.

Article 208 of the Labour Code recognizes the following types of trade union.
Según el artículo 208 del Código de Trabajo, se reconocen como clases de sindicatos.

The Labour Code recognizes indirect negative discrimination as well, whereby the employer does not apply negative discrimination against a well-defined group of employees, but provides apparently equal treatment with regard to all.
El Código del Trabajo reconoce también que existe discriminación negativa indirecta cuando el empleador no aplica esta forma de discriminación a un grupo determinado de empleados pero aparentemente concede un trato de igualdad a todos.

Convention No. 111: In its 2006 observation, the Committee noted that section 70A of the Labour Code recognizes the important role played by employers in promoting equal opportunity by providing that the employer may adopt an equal opportunities plan in cooperation with the trade union or works council concerned.
Convenio No. 111: En su observación de 2006, la Comisión tomó nota de que en el nuevo artículo 70A del Código de Trabajo se reconoce el importante papel que desempeñan los empleadores en la promoción de la igualdad de oportunidades, al prever que el empleador podrá adoptar un plan de igualdad de oportunidades en colaboración con el sindicato o con el comité de empresa correspondiente.

Likewise, the Labour Code recognizes that private-sector and public-sector workers have the right to form such trade union organizations as they see fit, without prior authorization, with the sole condition that such workers should comply with the law and the statutes of the organizations.
De la misma forma el Código del Trabajo reconoce a los trabajadores del sector privado y de las empresas del Estado, el derecho de constituir, sin autorización previa, las organizaciones sindicales que estimen convenientes con la sola condición de sujetarse a la ley y a los estatutos de las mismas.

Article 5 of the Labour Code recognizes that all employment must be fairly remunerated.
El artículo 5 del Código del Trabajo reconoce que todo empleo debe ser remunerado justamente.

The Senegalese Labour Code recognizes the right of migrant workers to join a trade union and, if they have lived in Senegal for at least five years, to hold a leadership position in a trade union.
El Código del Trabajo del Senegal reconoce el derecho de los trabajadores migratorios a afiliarse a un sindicato y, a condición de haber residido en el país por un mínimo de cinco años, a acceder a puestos de dirección de un sindicato.

Article 467 of the Labour Code recognizes workers' right to strike, subject to the provisions which it sets out.
El artículo 467 del Código del Trabajo reconoce a los trabajadores del derecho de huelga, con sujeción a las prescripciones de este parágrafo.

Article 13-1 of the Labour Code recognizes the right of both men and women to freely enter into an employment contract.
El Código del Trabajo en su artículo 13-1 reconoce tanto al hombre como a la mujer la capacidad de suscribir libremente un contrato de trabajo..

Similarly, article 212 of the Labour Code recognizes the right of workers in the private sector and in State-owned enterprises to form, without prior authorization, any trade union organizations they consider appropriate, with the sole condition that those associations must comply with the law and their own statutes.
De la misma forma el Código del Trabajo, en su artículo 212, reconoce a los trabajadores del sector privado y de las empresas del Estado, el derecho de constituir, sin autorización previa, las organizaciones sindicales que estimen convenientes con la sola condición de sujetarse a la ley y a los estatutos de las mismas.

The Labour Code recognized domestic workers as a key sector of the economy.
En el Código del Trabajo se reconoce que las trabajadoras del servicio doméstico son un sector fundamental de la economía.

The Labour Code also recognizes part-time work.
El Código del Trabajo también reconoce la jornada parcial.

Act No. 92-020 of 23 September 1992 on the Labour Code, which recognizes the right of all citizens to work, rest and training, and includes an absolute prohibition on forced or compulsory labour..
Ley Nº 92-020, 23 de septiembre de 1992, por la que se aprueba el Código del Trabajo, el cual reconoce que cada ciudadano tiene derecho a trabajar, a reposar y a ser formado, al tiempo que prohíbe terminantemente el trabajo forzoso u obligatorio.

Principle XII of the Labour Code also recognizes freedom of association as a basic right of workers, and article 318 establishes that public authorities should abstain from any action that would limit or hinder the exercise of that freedom.
También, el principio XII del Código de Trabajo de la República Dominicana reconoce como un derecho básico del trabajador la libertad sindical y el artículo 318 establece que:"Las autoridades públicas deben abstenerse de toda intervención que tienda a limitar o entorpecer el ejercicio de la libertad sindical.

The legal provisions guaranteeing minimum wages, which may not be undercut, have the force of law; they are article 38.1 of the Constitution and article 144 of the Labour Code, which recognizes the right of all workers, including home workers, to be paid a periodically reviewed minimum wage.
Las disposiciones legales por medio de las cuales se garantiza que los salarios mínimos tienen fuerza de ley y que no podrán reducirse son el artículo 38 numeral primero de la Constitución de la República y el artículo 144 del Código de Trabajo, que reconoce el derecho de todo trabajador, incluidos los trabajadores a domicilio, a devengar un salario mínimo que se fijará periódicamente.

Act of January 2006 promulgating the Labour Code, which recognizes the right of every citizen to work, to rest and to training and categorically prohibits forced or compulsory labour.
La Ley de enero de 2006 sobre el Código del Trabajo, que reconoce a todo ciudadano el derecho al trabajo, al descanso y a la formación y prohíbe absolutamente el trabajo forzoso u obligatorio.

The Act of January 2006 promulgating the Labour Code, which recognizes the right of every citizen to work, to rest and to training, absolutely prohibits forced or compulsory labour.
Ley de enero de 2006, relativa al Código del Trabajo, que reconoce a todos los ciudadanos el derecho al trabajo, al descanso y a la formación y prohíbe terminantemente el trabajo forzado u obligatorio.

The Committee notes that article 20 of the Constitution, the general public service regulations and the Labour Code all recognize equality of women and men regarding labour rights.
El Comité observa que tanto el artículo 20 de la Constitución como el Estatuto General de los Funcionarios y el Código del Trabajo reconocen la igualdad de mujeres y hombres en lo que respecta a los derechos laborales.