What is the translation of " LABOUR CODE PROVIDES " in Spanish?

• código del trabajo establece
• código del trabajo dispone
• código del trabajo prevé
• código laboral establece
• código laboral dispone
• el código de trabajo establece
• el código de trabajo prevé
• código de el trabajo establece
• el código de trabajo dispone
• código laboral prevé

Examples of using Labour code provides in English and their translations into Spanish

In particular, the Labour Code provides.
El Código del Trabajo prevé en particular las cuestiones siguientes.

The Labour Code provides for the employees' right to work in a safe manner.
El Código Laboral establece el derecho del empleado a trabajar de manera segura.

Article 5 of Act No. 038 of 11 December 1996 of the Labour Code provides that"forced or compulsory labour is prohibited.
El artículo 5 de la Ley Nº 038, de 11 de diciembre de 1996, relativa al Código del Trabajo, establece que el trabajo forzoso u obligatorio está prohibido.

The Labour Code provides limited working hours for minors.
El Código de Trabajo establece que los menores sólo pueden trabajar un número limitado de horas.

The Committee notes with concern that section 381 of the Labour Code provides for the possibility of the replacement of striking workers.
El Comité expresa preocupación porque el artículo 381 del Código del Trabajo prevé la posibilidad de sustituir a los trabajadores en huelga.

The Labour Code provides for the possibility of working both full time and part time.
El Código del Trabajo prevé la posibilidad de trabajar a tiempo completo o a tiempo parcial.

Division XIV of Part III of the Canada Labour Code provides a procedure for making complaints against a dismissal that an employee considers to be unjust.
La Sección XIV de la Parte III del Código del Trabajo prevé un procedimiento para las denuncias contra el despido que el empleado considere injusto.

The Labour Code provides for the principle of equality and prohibits forced labour..
El Código de Trabajo prevé el principio de la igualdad y prohíbe el trabajo forzoso.

Article 35 of the Labour Code provides that Sundays and national holidays are mandatory rest days.
El artículo 35 del Código del Trabajo dispone que los domingos y festivos son de descanso obligatorio.

The Labour Code provides for maternity leave for pregnant women.
El código laboral prevé el otorgamiento de la licencia de maternidad en beneficio de la mujer embarazada.

Article 105 of the Labour Code provides that public holidays are not considered working days.
El artículo 105 del Código del Trabajo establece que las festividades públicas no se consideran días de trabajo.

The Labour Code provides for the duration of the disabled individuals' work, overtime work, and leave.
El Código Laboral establece la duración del trabajo de la persona con discapacidad, las horas extraordinarias y el tiempo de licencia.

Article 112 of the Labour Code provides that the full standard working week may not exceed 40 hours.
El artículo 112 del Código del Trabajo establece que la semana laboral normal no podrá exceder de las 40 horas.

The Labour Code provides for detailed regulation of this principle and provides for remedies against violations thereof.
El Código del Trabajo dispone la reglamentación pormenorizada de este principio y establece recursos en caso de que se lo viole.

Article 2 of the Labour Code provides that any person, including persons with disabilities, has the right to work.
El artículo 2 del Código de Trabajo dispone que toda persona, incluidos los que tienen discapacidad, tienen derecho a trabajar.

The Labour Code provides for mandatory annual wage negotiations in companies, which must define and address the gender pay gap Article L.2242-7.
El Código del Trabajo prevé negociaciones salariales anuales obligatorios en las empresas, que deben definir y abordar las la brecha salarial de género artículo L.2242-7.

Please indicate whether the Labour Code provides for maternity leave and whether measures have been taken to protect maternity.
Sírvanse indicar si el Código del Trabajo prevé la licencia de maternidad y si se han adoptado medidas para proteger la maternidad.

The Labour Code provides(para. 14) that the disputes between employees and employers concerning the rights arising from labour law relationships are heard and decided by independent courts.
El Código de Trabajo prevé(párr. 14) que sean tribunales independientes los que vean y resuelvan los conflictos entre empleados y empleadores por las relaciones regidas por el derecho laboral.

Article 118 of the Labour Code provides that the following employees are entitled to 56 calendar days of basic leave.
El artículo 118 del Código del Trabajo establece que los siguientes empleados tienen derecho a 56 días naturales de licencia básica.

The Labour Code provides for a number of guarantees for the disabled related to maintaining the workplace and adjusting it for work.
El Código Laboral prevé diversas garantías para las personas con discapacidad en relación con el mantenimiento del puesto de trabajo y su adaptación para el trabajo.

Article 151 of the Labour Code provides that:"The payment in cash of domestic workers must not be lower than 40 per cent of the minimum wage.
El artículo 151 del Código Laboral establece:"La retribución en dinero a los trabajadores domésticos no podrá ser inferior al 40% del salario mínimo.

The Labour Code provides that children aged under 16 may not work, in any activity, more than six hours a day 34 hours a week.
El Código de Trabajo establece que la jornada de los menores de 16 años, no podrá ser mayor de 6 horas diarias y de 34 semanales, en cualquier clase de trabajo..

Article 94 of the Labour Code provides that:"A woman applying for employment shall not be required to state that she is pregnant.
El artículo 94 del Código de Trabajo establece lo siguiente:"Una mujer en busca de empleo no está obligada a declarar su estado de embarazo.

The Labour Code provides for maternity leave of not less than 12 weeks, leave during the breastfeeding period and special daily breaks, all with pay.
El Código Laboral establece: licencia por maternidad en un período no inferior a 12 semanas; licencias por período de lactancia; descansos extraordinarios por día, todos estos con goce de sueldo.

Article 164 of the Labour Code provides that work on rest days, public holidays and the Day of National Mourning must be paid as follows.
El artículo 164 del Código del Trabajo establece que el trabajo en días de descanso, festividades públicas y el Día de Luto Nacional debe remunerarse de la siguiente forma.

The Labour Code provides"where the employee submits serious information intimating the existence of discrimination, it is up to the employer to prove the contrary.
El Código del Trabajo establece que"cuando el empleado presente información seria que dé a entender la existencia de discriminación, corresponderá al empleador demostrar lo contrario.

Article 128 of the Labour Code provides:"All references to worker and employer in this Code should be understood to include women.
Así mismo el artículo 128 del código laboral, dispone:"En todos los casos en que este código se refiera al trabajador y empleador, se entenderá que comprenden a la mujer trabajadora y empleadora.

Thus, the Labour Code provides that the rest period for women and children must last at least eleven(11) consecutive hours.
Así pues, el Código Laboral establece que el descanso de las mujeres y los niños debe tener una duración de once horas consecutivas como mínimo.

For its part, the Labour Code provides that the exercise of the powers conferred by law on employers are limited by the constitutional guarantees of workers.
Por su lado, el Código del Trabajo establece que el ejercicio de las facultades que la ley reconoce al empleador, tiene como límite las garantías constitucionales de los trabajadores.

Article 520 of the Labour Code provides that the bilateral and multilateral agreements ratified by Morocco on the employment of foreign workers must be observed.
El artículo 520 del Código de Trabajo prevé la consideración de los convenios internacionales de carácter bilateral o multilateral ratificados por Marruecos en materia de empleo de los trabajadores extranjeros.