What is the translation of " LAMBDA FUNCTION MUST " in French?

• fonction lambda doit

Examples of using Lambda function must in English and their translations into French

When called, your Lambda function must respond within 5 seconds.
Une fois invoqué, votre fonction Lambda doit répondre dans un délai de 5 secondes.

For example, if the repository is in US East(Ohio)(us-east-2), the Amazon SNS topic or Lambda function must be in US East Ohio.
Par exemple, si le référentiel est dans USA Est(Ohio)(us-east-2), la rubrique Amazon SNS ou la fonction Lambda doit être dans USA Est Ohio.

Note that when defining the virtual field, the lambda function must qualify fields with the database name, but in the links argument, this is not necessary.
Notez que lors de la définition d'un champ virtuel, la fonction lambda doit qualifier les champs avec le nom de base de données, mais dans l'argument links, ce n'est pas nécessaire.

This is necessary because input to a Lambda function in the Lambda function must be expressed in the body.
Cette opération est nécessaire, parce que l'entrée d'une fonction Lambda dans la fonction Lambda doit être exprimée dans le corps.

However, with the Lambda proxy integration, the Lambda function must return a result of this output format for API Gateway to successfully map the integration response to a method response.
Toutefois, avec l'intégration de proxy Lambda, la fonction Lambda doit renvoyer un résultat dans ce format de sortie pour qu'API Gateway puisse mapper avec succès la réponse d'intégration à une réponse de méthode.

For API Gateway to pass the Lambda output as the API response to the client, the Lambda function must return the result in this format.
Pour qu'API Gateway transmette la sortie Lambda comme réponse de l'API au client, la fonction Lambda doit renvoyer le résultat dans ce format.

If you want to actually control the mail flow, your Lambda function must be invoked synchronously(that is, using the RequestResponse invocation type) and your Lambda function must call the callback method with two arguments: the first argument is null, and the second argument is a disposition property that is set to either STOP_RULE, STOP_RULE_SET, or CONTINUE.
Si vous souhaitez réellement contrôler le flux de messagerie, votre fonction Lambda doit être appelée de manière synchrone et votre fonction Lambda doit appeler la méthode callback avec deux arguments, le premier argument étant null et le deuxième argument, une propriété disposition qui est définie sur STOP_RULE, STOP_RULE_SET ou CONTINUE.

To add triggers, the IAM execution role associated with your Lambda function must be assumable by the service principals lambda.
Pour ajouter des déclencheurs, le rôle d'exécution IAM associé à votre fonction Lambda doit pouvoir être assumé par les mandataires de service lambda.

For more information about the input and output formats that this type of Lambda function must follow, see Input Format of a Lambda Function for Proxy Integration and Output Format of a Lambda Function for Proxy Integration.
Pour plus d'informations sur les formats d'entrée et de sortie que ce type de fonction Lambda doit respecter, consultez Format d'entrée d'une fonction Lambda pour l'intégration de proxy et Format de sortie d'une fonction Lambda pour l'intégration de proxy.

With the Lambda proxy integration, the Lambda function must return output of the following format.
Avec l'intégration de proxy Lambda, la fonction Lambda doit renvoyer une sortie au format suivant.

For API Gateway to map the Lambda output to HTTP responses successfully, the Lambda function must output the result in the format described in Output Format of a Lambda Function for Proxy Integration.
Pour qu'API Gateway mappe correctement la sortie Lambda aux réponses HTTP, la fonction Lambda doit sortir le résultat au format décrit dans Format de sortie d'une fonction Lambda pour l'intégration de proxy.

In addition to returning an IAM policy, the Lambda authorizer function must also return the caller's principal identifier.
En plus de renvoyer une stratégie IAM, la fonction du mécanisme d'autorisation Lambda doit également renvoyer l'identifiant principal de l'appelant.

For example, to call a Lambda function, you must include the following IAM permissions policy in the IAM role.
Par exemple, pour appeler une fonction Lambda, vous devez inclure la stratégie d'autorisations IAM suivante dans le rôle IAM.

When a CloudFront event triggers the execution of a Lambda function, the function must finish before CloudFront can continue.
Lorsqu'un événement CloudFront déclenche l'exécution d'une fonction Lambda, cette fonction doit s'exécuter entièrement avant que CloudFront continue.

When you create a stack with a Lambda function, you must specify the location of the Amazon S3 bucket that contains the function's source code.
Lorsque vous créez une pile avec une fonction Lambda, vous devez spécifier l'emplacement du compartiment Amazon S3 qui contient le code source de la fonction..

If the API uses a usage plan(the apiKeySource is set to AUTHORIZER), the Lambda authorizer function must return one of the usage plan's API keys as the usageIdentifierKey property value.
Si l'API applique un plan d'utilisation( apiKeySource est défini sur AUTHORIZER), la fonction du mécanisme d'autorisation Lambda doit renvoyer l'une des clés d'API du plan d'utilisation comme valeur de la propriété usageIdentifierKey.

To invoke an API in API Gateway that is related to an existing Lambda function, you must first import the remote version of the function into your AWS Cloud9 development environment, if the function isn't already there.
Pour appeler une API dans API Gateway associée à une fonction Lambda existante, vous devez tout d'abord importer la version distante de la fonction dans votre AWS Cloud9 development environment, si cela n'est pas déjà fait.

For a workflow to schedule a Lambda function, you must provide the name of the IAM role that provides Amazon SWF with permission to invoke Lambda functions.
Pour qu'un flux de travail planifie une fonction Lambda, vous devez fournir le nom du rôle IAM qui autorise Amazon SWF à appeler des fonctions Lambda..

Q: Why must AWS Lambda functions be stateless?
Q: Pourquoi les fonctions AWS Lambda doivent-elles être sans état?

Show less Q: Why must AWS Lambda functions be stateless?.
Afficher moins Q: Pourquoi les fonctions AWS Lambda doivent-elles être sans état?.