What is the translation of " LARGE-SCALE EXPLOITATION " in French?

• exploitation à grande échelle

Examples of using Large-scale exploitation in English and their translations into French

The large-scale exploitation of.
De l'exploitation à grande échelle.

Starting around 3000 BC, evidence of large-scale exploitation of oysters appears.
À partir de 3000 av.J.-C., des preuves d'une exploitation à grande échelle des huîtres apparaissent.

The large-scale exploitation of animals cannot happen without suffering?
Comment l'exploitation d'animaux à grande échelle peut-elle se faire sans souffrance?

The local refinery production facilities are not able to handle large-scale exploitation operations.
Les installations de production de la raffinerie locale ne sont pas en mesure de gérer des opérations d'exploitation à grande échelle.

It is based upon a large-scale exploitation of existing sources of data.
Elle repose sur une exploitation très large des sources existantes.

However, the species is very widespread and at least locally common outside this region and there is no evidence of large-scale exploitation elsewhere.
Toutefois, l'espèce est très largement répandue et au moins localement commune en dehors de cette région et il n'y a pas d'indices d'exploitation à grande échelle ailleurs.

This has resulted in large-scale exploitation of some medicinal plants as raw materials for pharmaceuticals.
Il en a résulté une exploitation à grande échelle de certaines plantes médicinales en tant que matière brute pour les pharmaceutiques.

Furthermore, the biological resources on which small island developing States depend are threatened by the large-scale exploitation of marine and terrestrial living resources.
En outre, les ressources biologiques dont ces États dépendent sont menacées par l'exploitation à grande échelle des ressources vivantes, marines et terrestres.

The cynicism which has made large-scale exploitation of children possible must now be effectively countered.
Il faut maintenant lutter efficacement contre le cynisme qui a rendu possible l'exploitation des enfants sur une grande échelle.

Similarly, the biological resources on which small island developing States depend are threatened by the large-scale exploitation of marine and terrestrial living resources.
De même, l'exploitation à grande échelle des ressources marines et terrestres menace les ressources biologiques dont sont tributaires les petits États insulaires en développement.

WLE: What we're doing- decrying the large-scale exploitation of natural resources by foreign companies- comes straight from the Pygmy community.
WLE: Déplorant l'exploitation massive des ressources naturelles par des compagnies étrangères, notre action émane directement des Pygmées.

There is currently little information on the status of Osyris lanceolata in most other parts of its range, although there is no evidence of large-scale exploitation elsewhere.
Actuellement, il y a peu d'informations sur l'état d'Osyris lanceolata dans la plupart des secteurs de son aire de répartition mais il n'y a pas de signe d'exploitation à grande échelle ailleurs.

They also need concrete help to defend themselves against the large-scale exploitation of their marine resources by outsiders.
Ils ont également besoin d'une aide concrète pour protéger leurs ressources maritimes de l'exploitation étrangère à grande échelle.

The reproductive rate of leaf-tailed geckos is limited: clutch size normally consists of two eggs and, although nesting may occur several times a year, this reproductive rate cannot compensate for large-scale exploitation.
Le taux de reproduction des geckos à queue feuillue est limité: la taille des couvées est de normalement deux œufs et même s'il peut y avoir plusieurs couvées par an, ce taux de reproduction ne peut pas compenser pour une exploitation à grande échelle.

The government's decision for a large-scale exploitation of fossil resources is a huge step back in the stone age of energy policy.
La décision du gouvernement pour une exploitation à grande échelle des ressources fossiles est un énorme pas en arrière dans l'âge de pierre de la politique énergétique.

Québec City's first"modern" mayor(1894-1906), promoting city planning and economic development, Parent became provincial minister of lands and forests in 1897, and immediately encouraged the large-scale exploitation of Québec's forest and hydraulic resources.
Premier maire« à l'avant- garde» de la ville de Québec(1894- 1906), Parent se fait le promoteur de la planification urbaine et du développement économique. Il devient ministre des Terres et Forêts de la province en 1897 et encourage aussitôt l'exploitation à grande échelle des ressources forestières et hydrauliques du Québec.

While mainstream development has traditionally entailed the large-scale exploitation of natural resources, indigenous peoples have developed sustainable relationships with their natural surroundings.
Alors que l'on a traditionnellement vu dans le développement l'exploitation à grande échelle des ressources naturelles, les peuples autochtones ont établi des relations viables avec leur environnement naturel.

In 2007, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination noted the lack of meaningful consultation carried out by Nigeria with the concerned indigenous communities with regard to the large-scale exploitation of natural resources in the Delta region and other river States CERD/C/NGA/CO/18.
En 2007, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a noté que le Nigéria n'avait pas engagé de consultations sérieuses avec les communautés concernées par l'exploitation sur une vaste échelle des ressources naturelles dans l'État du Delta et d'autres États des rivières CERD/C/NGA/CO/18.

In 1916, Quebec Fisheries, established in Senneterre, began the large-scale exploitation of the fishery resources of this water table rich in sturgeon, trout and pike, including lakes Matagami and Olga.
En 1916, la firme Quebec Fisheries, établie à Senneterre, entreprend l'exploitation à grande échelle des ressources halieutiques de cette nappe d'eau riche en esturgeon, truite et brochet, notamment des lacs Matagami et Olga.

The Convention itself was born out of the concern of scientists that, following unsustainable harvesting of fish in the sub-Antarctic during the late 1960s and mid-1970s, the emergence of interest in the large-scale exploitation of Antarctic krill may have drastic ecosystem consequences.
La Convention elle-même est née de la préoccupation des scientifiques devant l'émergence d'un intérêt pour l'exploitation à grande échelle du krill antarctique, laquelle, suite à l'exploitation non durable des poissons dans les régions subantarctiques à la fin des années 60 et au début des années 70, pourrait avoir des conséquences désastreuses pour l'écosystème.

High dependency on the'extractivist' model of production, based on large-scale exploitation of natural resources, drives inequality and leads to greater concentration of land, wealth, and economic and political power.
La forte dépendance vis-à-vis d'un modèle de production« extractiviste», basé sur l'exploitation à grande échelle des ressources naturelles, alimente les inégalités et conduit à une plus grande concentration des terres, des richesses et du pouvoir économique et politique.

Alberta's oil sands have been mired in controversy ever since forecasts of rapidly growing world demand for petroleum, rising crude oil prices, technical advances and political instability in other jurisdictions ushered their large-scale exploitation about a decade ago.
Les sables bitumineux de l'Alberta suscitent la controverse depuis environ une dizaine d'années. Cette controverse coïncide avec le début de leur exploitation à grande échelle, par suite des prévisions de demande mondiale croissante pour le pétrole brut, de la hausse des prix, de certaines avancées technologiques et de l'instabilité politique d'autres régions productrices.

Areas like Iwakura have been designated urbanization control areas, where large-scale exploitation and erection of tall buildings is restricted.
Plusieurs secteurs en périphérie, dont Iwakura à la limite nord de l'agglomération, ont été désignés en tant que zones de contrôle de l'urbanisation, où les exploitations à grande échelle et la hauteur des bâtiments sont restreintes.

Their article shows that a transition from local exploration to large-scale exploitation involves specific learning processes aimed at developing capabilities and paving the way for improved future performance, but that those processes are not“exploratory” since they focus on knowledge that has already been generated and mastered locally.
Cette article montre donc bien que le passage d'une exploration locale à une exploitation à grande échelle implique des apprentissages particuliers, en ce qu'ils visent à construire des capacités, donc à préparer la performance future, mais qu'ils ne sont plus de l'« exploration», puisqu'ils portent sur des connaissances déjà générées et maîtrisées.

Extensive harvesting of fish in the Sub-Antarctic during the late 1960s and mid-1970s, along with the emergence of interest in the large-scale exploitation of Antarctic krill, raised serious concerns about the sustainability of such fisheries.
Une exploitation de grande envergure des poissons dans les régions subantarctiques vers la fin des années 60 et au milieu des années 70, ainsi que l'intérêt naissant pour l'exploitation à grande échelle du krill antarctique, ont soulevé de sérieuses préoccupations au sujet de la durabilité de telles pêcheries.

At the same time, the encouragement of unemployment and of material misery through the large-scale exploitation of society by the State(excessive taxes and levies), weakens the capacity of reaction of the population and increases the pressure it undergoes.
Parallèlement, la promotion du chômage et de la misère matérielle par l'exploitation à grande échelle de la société par l'État(taxes et prélèvements abusifs), affaiblit les capacités de réaction de la population et augmente la pression qu'elle subit.

The National Experts on Science and Technology Indicators also held its second decennial Blue Sky conference on science and technology indicators; started a large-scale exploitation of innovation survey microdata; and is working with national accountants to provide guidelines for the capitalization of research and development in national accounts.
Le Groupe de travail des experts nationaux sur les indicateurs de science et de technologie a tenu son deuxième forum Ciel bleu sur les indicateurs des sciences et des techniques, il a lancé une exploitation à grande échelle des microdonnées issues des enquêtes sur l'innovation et il travaille avec des comptables dans les pays afin d'établir des lignes directrices concernant la capitalisation de la recherche-développement dans la comptabilité nationale.

The Tibetan uprising represented a protest against the large influx of ethnic Chinese into the region, China's large-scale exploitation of Tibet's natural resources and dumping of nuclear waste in the region, restrictions on freedom of speech, religious persecution and torture of dissidents in the name of China's own brand of'civilizing mission.
Le soulèvement tibétain a représenté une protestation contre le grand afflux de Chinois dans la région, l'exploitation à grande échelle par la Chine des ressources naturelles du Tibet et le dumping de déchets nucléaires dans la région, les restrictions de la liberté de parole, la persécution religieuse et la torture de dissidents au nom de sa mission civilisatrice 9.

For that purpose, they claim the need to defend the territories understood as lands, mangroves, wetlands, water and forests, to strengthen the struggle against land grabbing and large-scale exploitation; extractivism and the privatization of common goods; large-scale industrial agricultural promoted by the capitalist system that commodifies life.
Pour cela, est également revendiquée la nécessité de la défense des territoires compris comme les terres, les mangroves, les littoraux, les cours d'eau et les forêts, pour renforcer la lutte contre leur accaparement et leur exploitation à grande échelle; l'extractivisme et la privatisation des biens; l'agriculture industrielle à grande échelle, basée sur la logique du système capitaliste toujours dominant, et qui marchandise la vie.

Many such projects(in particular, major ones) imply a radical transforming of regional modes of production and natural environments as a result of the projected large-scale exploitation of natural resources(including a number of activities related to mining, manufacturing and the refining of energy products), the need to install waste disposal sites and the constructing of urban centres requiring large transportation and communication infrastructures.
Beaucoup de ces projets(en particulier les projets d'envergure) impliquent une transformation radicale des modes de production et de l'environnement naturel d'une région en raison des importantes activités d'exploitation des ressources naturelles entreprises(y compris activités minières ou manufacturières diverses et activités de raffinement de produits énergétiques), de la nécessité de créer des installations d'élimination des déchets et de la construction de centres urbains exigeant d'importantes infrastructures de transports et de communications.

How to use "large-scale exploitation" in an English sentence

Large scale exploitation of ground water is done with the help of tube wells.

Large scale exploitation of the poor is still done in India by the powerful people.

With the large scale exploitation of the gold mine, the refractory gold ore has .

However, it was first during the 1800s that the large scale exploitation of oil by humanity began.

Large scale exploitation typically includes relocation of large amounts of waste rock and water from the mine.

Large scale exploitation of sylvite in Lop Nor can effectively ease conflicts between supply and demand of sylvite.

These protections should essentially mirror those that apply in the case of revocations of large scale exploitation licences.

However, there is no report of large scale exploitation of the poor for illegal/commercial organ trade in the State.

As new technologies and capital funnel into the system, it is likely that large scale exploitation of these resources can begin.

This first industrial pilot will set the bases for large scale exploitation of the isobutene process in its application to methacrylics.

How to use "exploitation à grande échelle" in a French sentence

Pour le moment, seuls les Etats-Unis se sont engouffrés dans une exploitation à grande échelle de cette ressource prometteuse, mais décriée.

Leur exploitation à grande échelle risque de créer de nouvelles zones de conflits liés à l’eau.

La culture de la fraise a commencé en France au XVe siècle, mais son exploitation à grande échelle a vu le jour au XXe siècle.

Lalaina, premier responsable de CAMAGRI, une société effectuant une exploitation à grande échelle dans la région.

Son exploitation à grande échelle ne venait que de commencer.

De nombreux regards se portent sur cette ferme hydrolienne car elle pourrait être la première étape d’une exploitation à grande échelle de cette technologie.

Quels seraient les risques de pollution des eaux souterraines (3) dans le cas d'une exploitation à grande échelle ?

Ou effectivement de travaux préparatoires à une exploitation à grande échelle d'envergure nationale envisagée pour 2017 ?

Dans les années 1940, des machines à récolter la tourbe apparurent, et une exploitation à grande échelle devint possible.

Mais aujourd'hui, seuls les États-Unis se sont vraiment lancés dans une exploitation à grande échelle des gaz non conventionnels.