What is the translation of " LARGE-SCALE EXPLOITATION " in Spanish?

• explotación en gran escala

Examples of using Large-scale exploitation in English and their translations into Spanish

These allowed large-scale exploitation.
Posibilita el funcionamiento de aplicaciones a gran escala.

Large-scale exploitation of this natural resource began after 1950.
La explotación en gran escala de este recurso natural comenzó después de 1950.

However, the species is very widespread and at least locally common outside this region and there is no evidence of large-scale exploitation elsewhere.
No obstante, la especie está muy extendida y es al menos común a escala local en otras regiones y no existen pruebas de explotación a gran escala en otros lugares.

The cynicism which has made large-scale exploitation of children possible must now be effectively countered.
Se debe combatir eficazmente el cinismo que ha permitido la explotación en gran escala de los niños.

Similarly, the biological resources on which small island developing States depend are threatened by the large-scale exploitation of marine and terrestrial living resources.
Del mismo modo, los recursos biológicos de los que dependen los pequeños Estados insulares en desarrollo se ven amenazados por la explotación en gran escala de los recursos marinos y terrestres vivos.

WLE: What we're doing- decrying the large-scale exploitation of natural resources by foreign companies- comes straight from the Pygmy community.
WLE: Lamentando la explotación masiva de los recursos naturales por las compañías extranjeras, nuestra acción proviene directamente de los Pigmeos.

There is currently little information on the status of Osyris lanceolata in most other parts of its range, although there is no evidence of large-scale exploitation elsewhere.
Actualmente existe poca información sobre el estado de Osyris lanceolata en la mayoría de las otras partes de su área de distribución, aunque no existen pruebas de una explotación a gran escala en otros lugares.

The large-scale exploitation of the guano deposits on the Peruvian coast facilitated the stabilization of Peruvian governments from the late 1940s until the early 1970s.
La explotación en gran escala de los depósitos de guano de la costa peruana facilitó la estabilización de los gobiernos peruanos desde fines de los años cuarenta hasta principio de los años setenta del siglo pasado.

Furthermore, in 1934 it was built the dam of Doiras, and in the year 1951 it was started the large-scale exploitation of the tungsten mines near Penouta, although they closed in 1961.
Además, en 1934 fue construido el pantano de Doiras, y en el año 1951 se inició la explotación a gran escala de las minas de wolframio en las cercanías de Penouta, si bien cerraría en 1961.

All that remains for large-scale exploitation are"tough" or"unconventional" reserves- those found deep underground, far offshore, or deemed hard to extract and process.
Todo lo que queda para explotación a gran escala son reservas"difíciles" o"no convencionales"; éstas se encuentran a gran profundidad bajo tierra, lejos de la costa, o son consideradas difíciles de extraer y procesar.

Specifically, the project aims at establishing a mechanism to attract the domestic and international investment needed for the large-scale exploitation of renewable energy in China;
En concreto, el proyecto apunta a establecer un mecanismo para atraer la inversión nacional y extranjera que se precisa para una explotación a gran escala de las fuentes de energía renovables en China;

While mainstream development has traditionally entailed the large-scale exploitation of natural resources, indigenous peoples have developed sustainable relationships with their natural surroundings.
Si bien la corriente principal del desarrollo ha supuesto tradicionalmente la explotación en gran escala de los recursos naturales, los pueblos indígenas han desarrollado relaciones sostenibles con su entorno natural.

The Convention itself was born out of the concern of scientists that, following unsustainable harvesting of fish in the sub-Antarctic during the late 1960s and mid-1970s, the emergence of interest in the large-scale exploitation of Antarctic krill may have drastic ecosystem consequences.
La Convención propiamente dicha se originó de la preocupación existente en el ámbito científico ante la posibilidad de que, tras la explotación insostenible de peces en las aguas subantárticas realizada desde fines de los sesenta hasta mediados de los setenta, el interés emergente en una explotación a gran escala de kril antártico llevara a consecuencias drásticas para el ecosistema.

These initiatives highlighted prevailing concerns that unsustainable, large-scale exploitation of krill could have severe repercussions on Antarctic bird, seal and whale species that depend on krill as food.
Estas iniciativas dieron énfasis a la preocupación imperante entonces: la posibilidad de que la explotación no sostenible a gran escala del kril pudiera tener graves consecuencias sobre aves, focas y ballenas que dependen del recurso para su alimentación.

That's why energy and chemical corporations such as Du Pont, Statoil, DSM, Exxon, Mitsubishi, Monsanto, Chevron and shipping giant Stolt Nielsen are looking to the wild, wet frontier for new sugars and oils to fuel the bio-based economy, proposing the large-scale exploitation of algae, seaweed, fish and all the aquatic biomass found in lakes, rivers and coastal estuaries.
Por ello las corporaciones de química y energéticos como DuPont, Statoil, DSM, Exxon, Mitsubishi, Monsanto, Chevron y el gigante de los astilleros Stolt Nielsen están buscando en la frontera salvaje y mojada nuevos azúcares y aceites para alimentar a la nueva economía de base biológica, por lo cual proponen la explotación en gran escala de algas, microalgas, peces y la biomasa acuática que se encuentra en lagos, ríos y estuarios.

While in the region, the Group was also able to confirm large-scale exploitation and trade in timber, with at least two major companies involved in shipping timber, primarily to Europe(see figure XI). The Group suspected that some of the businesses involved in timber exploitation might contribute monies to the militias in order to protect fixed assets and commerce.
Durante su permanencia en la región, el Grupo pudo confirmar también la actividad en gran escala de explotación y comercio de la madera, y la participación de a el menos dos empresas importantes en el transporte de madera, principalmente a Europa( vea se el gráfico XI). El Grupo sospechaba que algunas de las empresas involucradas en la explotación maderera posiblemente aportaban dinero a las milicias para proteger sus activos y la actividad comercial.

Extensive harvesting of fish in the Sub-Antarctic during the late 1960s and mid-1970s, along with the emergence of interest in the large-scale exploitation of Antarctic krill, raised serious concerns about the sustainability of such fisheries.
La explotación extensiva de peces en zonas subantárticas a finales de los sesenta y mediados de los setenta, junto con la aparición de interés en la explotación a gran escala del kril antártico, originó una seria preocupación sobre la sostenibilidad de dichas pesquerías.

In 2005, CERD requested Nigeria to provide, within one year, information on measures taken in response to its recommendations related to inter-ethnic, intercommunal and interreligious violence; numerous reports of ill-treatment, use of excessive force and extrajudicial killings as well as arbitrary arrests and detentions by law enforcement officials; and large-scale exploitation of natural resources in the Delta region and other River States.
En 2005, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial pidió a Nigeria que lo informara, en el plazo de un año, sobre las medidas había adoptado atendiendo sus recomendaciones sobre la violencia interétnica, intercomunitaria e interreligiosa; sobre las numerosas denuncias de malos tratos, uso excesivo de la fuerza, ejecuciones extrajudiciales, encarcelamientos y detenciones arbitrarias por las fuerzas de el orden, y sobre la explotación en gran escala de los recursos naturales de la región de el Delta y otros Estados de el río.

Many such projects(in particular, major ones) imply a radical transforming of regional modes of production and natural environments as a result of the projected large-scale exploitation of natural resources(including a number of activities related to mining, manufacturing and the refining of energy products), the need to install waste disposal sites and the constructing of urban centres requiring large transportation and communication infrastructures.
Muchos de esos proyectos, en especial los grandes, suponen transformar radicalmente los modos de producción regionales y el entorno natural como consecuencia de la explotación en gran escala de los recursos naturales con arreglo a lo previsto en el proyecto,( incluidas varias actividades relacionadas con la extracción, elaboración y refinado de productos energéticos), y la necesidad de construir vertederos y centros urbanos que requieren transporte a gran escala e infraestructuras de comunicaciones.

In addition to work undertaken by the United Nations Food and Agriculture Organisation(FAO) in 1977, BIOMASS emphasised the importance of krill as a keystone species in the Antarctic marine ecosystem and underscored concerns that unsustainable, large-scale exploitation of krill could have severe repercussions on Antarctic seabird, seal and whale species that depend on krill as food.
Además de la labor realizada por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura( FAO) en 1977, BIOMASS destacó la importancia de el kril como especie fundamental de el ecosistema marino antártico y subrayó la preocupación imperante entonces: la posibilidad de que la explotación no sostenible a gran escala de el kril pudiera tener graves consecuencias sobre aves, focas y ballenas que dependen de el recurso para su alimentación.

CRC was deeply concerned that Uganda had not taken comprehensive measures to prevent and combat the large-scale economic exploitation of children.
El CRC estaba profundamente preocupado por el hecho de que el Estado parte no hubiera adoptado medidas amplias para impedir y reprimir la explotación económica de los niños en gran escala.

The result is inhuman exploitation and large-scale abuse of the basic labour and human rights of these migrant groups.
La consecuencia de ello es la explotación inhumana y el abuso a gran escala de los derechos humanos y laborales fundamentales de estos grupos de migrantes.

It has intensified the large-scale illegal exploitation of Greek Cypriot properties in the occupied part of Cyprus, not least because this will skew the terms of a future settlement.
La Potencia ocupante ha intensificado la explotación ilícita a gran escala de propiedades greco-chipriotas en la zona ocupada de Chipre porque, entre otras cosas ello sesgaría los términos de un futuro acuerdo.

The Committee is deeply concerned at the prevalence of child labour among young children including as young as 5 and that the State party has not taken comprehensive measures to prevent and combat this large-scale economic exploitation of children.
El Comité está profundamente preocupado por la incidencia del trabajo de los niños pequeños, incluso de apenas 5 años de edad, y porque el Estado Parte no ha adoptado medidas generales para prevenir y combatir esta explotación económica en gran escala de los niños.

This often happens in the case of large-scale commercial exploitation of the resources on indigenous territories-- including mining for minerals, oil or gas, logging, building dams and highways, or expanding industrial agriculture on indigenous lands, which can seriously threaten the right to food.
Esto sucede a menudo en el caso de la explotación comercial en gran escala de los recursos existentes en territorios indígenas-- incluida la extracción de minerales, petróleo o gas, la tala de árboles, la construcción de represas y carreteras, o la expansión de la agricultura industrial en tierras indígenas, que pueden poner en grave peligro el derecho a la alimentación.

How to use "large-scale exploitation" in an English sentence

This resulted in the large scale exploitation of proletarians.

DD14 – Presumption against large scale exploitation of Peat Reserves.

Only in the1820s and 1830s did large scale exploitation begin.

Large scale exploitation of natural sand creates environmental impact on society.

Surrender of a large scale exploitation licence may be total or partial.

The Dhofari people started large scale exploitation of frankincense 8000 years ago.

Large scale exploitation of frankincense began in Oman approximately 8,000 years ago.

Impacts of large scale exploitation of solar, wind, hydro and nuclear energy sources.

The large scale exploitation of our natural resources is a serious threat for life.

With the large scale exploitation of the gold mine, the refractory gold ore .

How to use "explotación en gran escala" in a Spanish sentence

y una importante innovación tecnológica en Estados Unidos, que hizo rentable la explotación en gran escala de minerales con bajo contenido de cobre.

Exploración y explotación en gran escala empezó con la "Sociedad Minera Suizo - peruana Julcani" (1,936 - 1,945) y "Cerro de Pasco Corporation" (1,945 - 1,951).

En 1901 se inició la explotación en gran escala del cobre peruano por parte de la compañía estadounidense Cerro de Pasco Mining.

En 1914 comienza el auge del petróleo, es decir, comienza su explotación en gran escala con el Gobierno Dictatorial del General Juan Vicente….

señalan que:  La explotación en gran escala de la roca fosfórica es una operación muy difícil.

En ese año comenzó la explotación en gran escala del mineral El Teniente por parte de la Braden Copper Company, subsidiaria del consorcio yanqui Kennecott.

En 1914 comienza el auge del petróleo, es decir, comienza su explotación en gran escala con el Gobierno Dictatorial del General Juan Vicente Gómez y es a partir.

Al final, el terrateniente abandonó la explotación en gran escala y se convirtió en mero perceptor de rentas abonadas por arrendatarios y aparceros.

John hizo planes detallados para la explotación en gran escala de los depósitos de la Mona.