Examples of using Large-scale programme in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
With you, this large-scale programme can become a reality.
The main inland navigation systems- the Shannon Navigation and the Grand andRoyal Canals- are in State ownership and a large-scale programme of restoration is in progress.
Les principales voies de navigation intérieure- les canaux de la Shannon,Grand et Royal- appartiennent à l'Etat et un vaste programme de restauration est en cours.A large-scale programme to restore facades has been implemented.
Un programme à grande échelle de restauration des façades a été mis en œuvre.Nevertheless, to date no large-scale programme has materialized.
Cependant, jusqu'à ce jour, aucun programme d'envergure n'a pu être concrétisé.This large-scale programme strengthens our expertise in technically complex projects.
Ce vaste programme conforte notre expertise sur des projets à haute technicité.In Hamburg we are involved in a large-scale programme to limit CO2 emissions.
A large-scale programme for hearing conservation is advisable for the construction industry.
Un programme à grande échelle visant la protection de l'ouïe devrait être mis en place dans le secteur de la construction.In 2014, GIFAS launched"Industrial Performance", a large-scale programme focused on the competitiveness of SMBs.
Concernant la compétitivité des PME, le GIFAS a instauré en 2014 un grand programme« Performances Industrielles.The large-scale programme combines and develops projects related to the visual arts and their many applications.
Ce programme d'envergure fédère et catalyse les activités liées à l'image et à ses multiples applications.The Government of Kazakhstan is implementing a large-scale programme to ensure further development in the social field.
Le Gouvernement kazakh met en œuvre un programme à grande échelle dont l'objectif est de poursuivre le développement social.A large-scale programme was currently under way to improve care services for children.
Actuellement, un programme de grande envergure est mis en oeuvre pour améliorer les services destinés aux enfants en matière At present, the aviation plant is implementing a large-scale programme for technical re-equipment and production upgrade.
A présent l'usine aéronautique met en oeuvre un vaste programme de réarmement technique et de modernisation de la production.A large-scale programme of investment in training activities will be an essential complement to the achievement of these objectives.
Un grand programme d'investissements dans la formation constituera le complément indispensable pour atteindre ces objectifs.In 1996, the estate was acquired by Chanel Inc. which is undertaking a large-scale programme of renovation of the vineyard and buildings.
En novembre 1996, Chanel Inc. acquiert ce joyau et entreprend un important programme de rénovation du vignoble et des bâtiments.A large-scale programme to address those issues, as well as women's health, was being prepared and was due to be implemented shortly.
Un vaste programme consacrée à ces questions ainsi qu'à la santé des femmes, en cours d'élaboration, devrait être mis en œuvre prochainement.A clear example of the implementation of a large-scale programme of economic cooperation is the revival of historic Silk Road.
Un exemple clair de la mise en oeuvre du programme à grande échelle de coopération économique est la relance de la célèbre route de la soie.A large-scale programme of State support for small businesses is helping to increase the participation of women in small enterprises.
Le vaste Programme d'aide aux petites entreprises favorise la participation des femmes à la création et à la gestion de ce type d'entreprises.Some representatives considered that the feasibility of a large-scale programme should be carefully studied, given the political and technical uncertainties.
Certains représentants ont estimé qu'il faudrait étudier soigneusement la faisabilité d'un grand programme, compte tenu des incertitudes politiques et techniques.This large-scale programme could accelerate the implementation and the dynamic process of taking ownership of the Millennium Development Goals by the beneficiary populations.
Ce programme de grande envergure pourrait accélérer la mise en œuvre et la dynamique d'appropriation des OMD par les populations bénéficiaires.Since the end of the 1980s,the Russian Federation has been implementing a large-scale programme of modernization of its nuclear reactor fleet with the aim of improving their safety.
Depuis la fin de 1980,la Fédération de Russie met en œuvre un vaste programme de modernisation de son parc de réacteurs nucléaires en vue d'améliorer leur sécurité.
