What is the translation of " LEAFLETS WERE DISTRIBUTED " in French?

• tracts ont été distribués
• brochures ont été distribuées
• de dépliants ont été distribués
• tracts avaient été distribués
• tracts ayant été distribués
• prospectus ont été distribués

Examples of using Leaflets were distributed in English and their translations into French

Tens of thousands of these leaflets were distributed.
Plusieurs dizaines de milliers de ces tracts ont été distribués.

Leaflets were distributed in northeastern China in 1985 and 1991.
Dépliants ont été distribués dans le Nord de la Chine en 1985 et 1991.

Posters were pasted, leaflets were distributed.
Des affiches ont été collées, des tracts ont été distribués.

Leaflets were distributed in northeastern China in 1985 and 1991.
Un autre 15.000 tracts ont été distribués en Chine du Nord-Est en 1985 et 1991.

To increase the visibility and materialize, leaflets were distributed to.
Pour accroître cette visibilité et la matérialiser, des prospectus ont été distribués pour.

That night leaflets were distributed calling on Jews to leave Iraq immediately.
La nuit-même, des tracts furent distribués appelant les juifs à quitter l'Irak immédiatement.

That advertising agency made some very nice advertisements and hundreds of thousands of leaflets were distributed.
Cette agence de publicité a réalisé de très belles annonces et des centaines de milliers de brochures ont été distribuées.

Over 200 leaflets were distributed, and many people signed onto the petition.
Plus de 500 tracts ont été distribués et une centaine de personnes ont signé la pétition.

Miraculous Medals, 300 Rosary beads and leaflets were distributed to local school children.
Des Médailles Miraculeuses, 300 chapelets et des tracts ont été distribués aux enfants des écoles locales.

Leaflets were distributed and smaller(rather chaotic!) night-time meetings took place in nearby parks.
Des tracts furent distribués et des petits rassemblements(plutôt chaotiques!) organisés de nuit dans les parcs.

In the days prior to the murders, leaflets were distributed in Berlin with the slogan"Kill their leaders!.
Dans les jours qui ont précédé les meurtres, des tracts ont été distribués à Berlin avec le slogan« Tuez les dirigeants!.

UNIC Tokyo co-sponsored many human rights exhibits mounted in the various prefectures in Japan, where thousands of exhibit brochures and leaflets were distributed.
Le centre de Tokyo a coparrainé de nombreuses expositions sur les droits de l'homme organisées dans les diverses préfectures du Japon, au cours desquelles des milliers de brochures et de dépliants ont été distribués.

In Boujdour, leaflets were distributed and flags strung up in the night of 5-6 August.
A Boujdour, des tracts ont été distribués et des drapeaux accrochés dans la nuit du 5-6 août.

The initiative and other disarmament, demobilization and reintegration-related issues were also the main focus of the August 2008 newsletter. 16,500 leaflets were distributed and 52 press briefings were held on this issue.
L'initiative et d'autres questions liées au désarmement, à la démobilisation et à la réintégration ont été le principal sujet du bulletin du mois d'août 2008; 16 500 brochures ont été distribuées et 52 points de presse ont été tenus sur cette question.

During the morning, leaflets were distributed by occupants in the streets and high schools of Ano Poli.
Dans la matinée, des tracts furent distribués par des occupants dans les rues et les lycées d'Ano Poli.

During the holy week holiday period, in April 2004, 800,000 leaflets were distributed in ticket offices of the bus terminals of Mexico City.
Pendant les vacances de Pâques, en avril 2004, 800 000 de ces dépliants ont été distribués aux environs des billetteries des terminaux d'autobus de la ville de Mexico.

Relevant leaflets were distributed alongside information that is available on the Society's website.
Des tracts ont été distribués aux côtés pertinentes d'information qui est disponible sur le site Internet de la Société.

In order to raise awareness about the importance of following the highway code at level crossings, 150.000 leaflets were distributed in schools located close to level crossings, in local government offices, service stations and transport companies.
Dans le but de sensibiliser les personnes au respect du code de la route aux passages à niveau, 150.000 dépliants ont été distribués entre autre dans les écoles à proximité de passages à niveau, dans les administrations communales, les stations-service et les entreprises de transport.

On 17 January, leaflets were distributed to homes in East Belfast, where much of the rioting had taken place, calling for the violence to end.
Le 17 janvier, des brochures ont été distribuées dans les maisons de l'est de Belfast, là où la plupart des émeutes avaient eu lieu, pour un appel de cesser la violence.

In an attempt to gather reports of this species and raise awareness to prevent hunters from consuming this species, 300,000 leaflets were distributed in Russia, Japan, China, South Korea, and North Korea in 1983, with the only resulting report being the 1971 North Korea record.
Dans une tentative de rassembler les signalements concernant cette espèce et de sensibiliser les chasseurs pour éviter qu'ils ne consomment cette espèce, 300 000 tracts ont été distribués en Russie, au Japon, en Chine, en Corée du Sud et en Corée du Nord en 1983, le seul retour étant le signalement de l'enregistrement en Corée du Nord de 1971.

How to use "leaflets were distributed" in an English sentence

About thousand leaflets were distributed during the protest.

VOX-Pol leaflets were distributed to the roundtable’s audience.

Leaflets were distributed advocating the murder of officers.

Again, many leaflets were distributed and signatures collected.

Over 10 million leaflets were distributed during the war.

Many 8th march leaflets were distributed among the demonstrators.

Leaflets were distributed throughout the city warning that U.S.

Up to 10,000 leaflets were distributed to the public.

CHALLENGES and PL leaflets were distributed throughout the event.

Information leaflets were distributed by interested professionals in leadership roles.

How to use "brochures ont été distribuées" in a French sentence

Des brochures ont été distribuées aux enfants de l’école maternelle, avec le détails des livres ainsi que le bulletin d’abonnement “regroupé” à compléter.

Des brochures ont été distribuées aux jeunes parents pour leur expliquer la procédure d’enregistrement des naissances et ce qu’implique, en termes de droits, cet enregistrement.

Samedi dernier par exemple, des brochures ont été distribuées aux participants.

Des brochures ont été distribuées à tous les participants.

Les brochures ont été distribuées à travers l’Allemagne et encourageaient les parents et les enseignants à s’engager dans des activités sexuelles avec leurs enfants .

Des brochures ont été distribuées aux enfants de l’école maternelle, avec le détails

Nul ne sait combien de brochures ont été distribuées avant que la supercherie ne soit découverte.

Plus de 5 000 brochures ont été distribuées dans les endroits mentionnés.

Des brochures ont été distribuées à l’attention des employés et des employeurs afin d’encourager une alimentation saine et une moindre sédentarité.