What is the translation of " LEPROSY AND THEIR FAMILY MEMBERS " in French?

• lèpre et des membres de leur famille

Examples of using Leprosy and their family members in English and their translations into French

Affected by leprosy and their family members.
Par la lèpre et des membres de leur famille.

States should promote equal access to education for persons affected by leprosy and their family members.
Les États devraient promouvoir l'accès à l'éducation, dans des conditions d'égalité, des personnes touchées par la lèpre et des membres de leur famille.

By leprosy and their family members 35- 39 17.
Touchées par la lèpre et des membres de leur famille 35- 39 20.

Against persons affected by leprosy and their family members 4.
À l'égard des personnes touchées par la lèpre et des membres de leur famille 4.

Draft principles and guidelines on the elimination of discrimination against persons affected by leprosy and their family members.
Projet de principes et directives en vue d'éliminer la discrimination à l'égard des personnes touchées par la lèpre et des membres de leur famille.

Persons affected by leprosy and their family members should not be discriminated against on the grounds of having or having had leprosy..
Les personnes touchées par la lèpre et les membres de leur famille ne devraient pas faire l'objet de discrimination au motif qu'elles ont ou ont eu la maladie.

Special Rapporteur on the elimination of discrimination against persons affected by leprosy and their family members HTMLCountry3.
Rapporteur spécial sur l'élimination de la discrimination à l'égard des personnes touchées par la lèpre et des membres de leur famille HTMLCountry3.

Persons affected by leprosy and their family members who are living in poverty should be provided with financial assistance for housing and health care.
Aux personnes touchées par la lèpre et aux membres de leur famille qui vivent dans la pauvreté de bénéficier d'une aide financière pour se loger et se soigner.

Principles and guidelines for the elimination of discrimination against persons affected by leprosy and their family members.
Principes et directives pour l'élimination de la discrimination à l'encontre des personnes touchées par la lèpre et des membres de leur famille.

Persons affected by leprosy and their family members should have the same rights as everyone else with respect to marriage, family and parenthood.
Les personnes touchées par la lèpre et les membres de leur famille devraient avoir les mêmes droits que toute autre personne en ce qui concerne le mariage, la famille et la parentalité.

A/RES/65/215 Item 68(b)-- Resolution adopted by the General Assembly-- Elimination of discrimination against persons affected by leprosy and their family members[A C E F R S]-- 2 pages.
A/RES/65/215 Point 68 b-- Résolution adoptée par l'Assemblée générale-- Élimination de la discrimination à l'encontre des personnes touchées par la lèpre et des membres de leur famille[A A C E F R]-- 2 pages.

Persons affected by leprosy and their family members should not be denied admission to or be expelled from schools or training programmes on the grounds of leprosy..
Les personnes touchées par la lèpre et les membres de leur famille ne devraient pas se voir refuser l'accès aux écoles ou aux programmes de formation ni en être exclus à cause de la maladie.

Recalling Human Rights Council resolution 8/13 of 18 June 2008 on the elimination of discrimination against persons affected by leprosy and their family members.
Rappelant la résolution 8/13 du Conseil des droits de l'homme, du 18 juin 2008, relative à l'élimination de la discrimination à l'égard des personnes touchées par la lèpre et des membres de leur famille.

People affected by leprosy and their family members were guaranteed all the rights prescribed by law and therefore it was not necessary to implement any supplementary measures.
Les personnes touchées par la lèpre et les membres de leur famille bénéficient de tous les droits prescrits par la loi et il n'est donc pas nécessaire d'appliquer des mesures complémentaires.

Transmits urgent appeals and letters of allegation to Member States on alleged violations of the rights of persons affected by leprosy and their family members.
Transmet aux États Membres des appels urgents et des lettres d'allégation concernant des violations alléguées des droits des personnes touchées par la lèpre et des membres de leur famille.

Persons affected by leprosy and their family members who are not able to work because of their age, illness or disability should be provided with a government pension;
Aux personnes touchées par la lèpre et aux membres de leur famille qui ne sont pas capables de travailler en raison de leur âge, d'une maladie ou d'un handicap de percevoir une pension;

Ms Alice Cruz(Portugal) was appointed in November 2017 as the first UN Special Rapporteur on the elimination of discrimination of persons affected by leprosy and their family members.
Mme Alice Cruz(Portugal) a été nommée en novembre 2017 comme première Rapporteuse Spéciale des Nations Unies sur l'élimination de la discrimination à l'égard des personnes touchées par la lèpre et des membres de leur famille.

Persons affected by leprosy and their family members should have the same rights as everyone else in relation to full citizenship and obtaining identity documents.
Les personnes touchées par la lèpre et les membres de leur famille devraient avoir les mêmes droits que toute autre personne en ce qui concerne la pleine citoyenneté, y compris celui de posséder des papiers d'identité.

Independent expert on human rights and international solidarity Special Rapporteur on the elimination of discrimination against persons affected by leprosy and their family members.
Expert indépendant sur les droits de l'homme et la solidarité internationale Rapporteur spécial sur l'élimination de la discrimination à l'égard des personnes touchées par la lèpre et des membres de leur famille.

People affected by leprosy and their family members took part in all activities and had no restrictions with regard to access to education, social security and employment.
Les personnes touchées par la lèpre et les membres de leur famille participent à toutes les activités et ne sont soumises à aucune restriction en matière d'accès à l'éducation, à la sécurité sociale et à l'emploi.