What is the translation of " LESS READABLE " in French?

• moins lisible
• moins lisibles

Examples of using Less readable in English and their translations into French

It seems less readable.
Cela semble moins lisible.

This makes the markup bigger and less readable.
Cela rend le balisage plus grand et moins lisible.

The score is less readable but closer to the original.
La partition obtenue est moins lisible mais plus conforme à l'original.

It makes the code less readable.
Ca rend le code moins lisible.

The deliberately less readable background probably hides other ghosts.
Le fond volontairement moins lisible cache probablement d'autres fantômes.

It makes the code less readable.
Ce qui rend le code moins lisible.

It's less readable, because you have to declare the delegate type explicitly.
C'est moins lisible, car il faut déclarer explicitement le type du delegate;

It does make the code less readable.
Ca rend le code moins lisible.

Screens are less readable than paper, because of their lower resolution.
Les écrans sont moins lisibles que l'imprimé, à cause de leur plus faible résolution.

It does make the code less readable.
Ce qui rend le code moins lisible.

They also proved to be less readable than warranty documents assessed in the United States.
Ils se sont avérés également moins lisibles que les documents sur les garanties évalués aux États-Unis.

Fuzzier(and therefore less readable).
Plus flous(et donc moins lisibles.

Code becomes less and less readable when we add extra layers of complexity.
Le code devient de moins en moins lisible lorsqu'on y ajoute des couches de complexité supplémentaires.

To me this makes the code less readable.
Ce qui rend le code moins lisible.

However, in order to avoid creating yet another perpetual calendar punctuated with a series of more or less readable dials, the craftsmen at Jaquet Droz chose a different approach, mixing technicality and elegance, while reminding us of the fundamental values of the brand through the design of the display.
Mais pour éviter de créer, une nième montre à quantième perpétuel ponctuée d'une série de cadrans plus ou moins lisibles, les spécialistes de Jaquet Droz ont empoigné le problème par un autre angle en mélangeant technique et élégance, tout en rappelant, par la façon d'afficher les informations, les messages fondamentaux de la marque.

Images are smaller and text less readable.
Les images sont plus petites et le texte moins lisible.

Because sketchy scanned documents are less readable, and they cause a bad impression.
Parce que les documents de faible qualité sont moins lisibles, ils laissent une mauvaise impression.

This brings nothing more and makes the code less readable.
Cela n'apporte rien et rend le code moins lisible.

This tends to split procedural code into less readable event-driven chunks, but ultimately.
Cela tend à découper les tâches procédurales en morceaux moins lisibles, mais bon… on s'y fait.

Layout can become more complex and potentially less readable.
La disposition peut devenir plus complexe et potentiellement moins lisible.

However, quantile forecasts are also less readable and less intuitive.
Cependant, les prévisions quantiles sont également moins lisibles et moins intuitives.

Spaces are translated into %20, which makes the url both longer and less readable.
Ils sont ensuite traduits par %20, ce qui rend les urls à la fois plus longs et moins lisibles.

Or a UUID but it is less readable.
Ou alors un UUID mais c'est moins lisible.

More generally, it's a fun way to hide text and make it less readable.
Plus généralement, c'est une méthode amusante pour cacher du texte et le rendre moins lisible.

The value of the second position is less readable for cities.
La valeur du deuxième positionnement est moins lisible pour les villes.

Day after day, on the way to school, the message is less and less readable.
Jour après jour, sur le chemin de l'école, le message est de moins en moins lisible.

The magnificent world map A reduced, less readable interface.
La carte du monde magnifique L'interface épurée moins lisible.

Overly long sentences or the excessive use of complex and ill-defined terms make information less readable.
Des phrases trop longues ou un recours abusif à des termes complexes et mal définis rendent les informations moins lisibles.

Overuse of var can make source code less readable for others.
L'utilisation excessive de var peut rendre le code source moins lisible pour les autres.

I will modify the value of this factor when the functions will become more complex(beyond 20 points of CC) or less readable.
Je modifierai la valeur de ce facteur lorsque les fonctions vont devenir plus complexes(au-delà de 20 points de CC) ou moins lisibles.