Examples of using Less valid in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rooms for less valid person.
Chambres pour moins valides.It makes my point no less valid.
Ca ne rend pas ma remarque moins valable.Am I less valid than you are?
Suis-je moins légitime que vous?My point is no less valid.
Ma remarque n'est pas moins valide.They are no less valid than another persons.
Our marriage is no less valid.
Le mariage n'est pas moins valable.No less valid in the area of money symbol- a cat.
Pas moins valable dans la région du symbole de l'argent- un chat.Today, it's much less valid.
Maintenant, c'est beaucoup moins valable.There are other less valid reasons to oppose free trade.
Il y a d'autres raisons moins valables de s'opposer au libre-échange.If it is not it's less valid.
Si cela ne l'est pas, c'est moins valide.You are not less valid because you don't shave your armpits.
Tu n'es pas moins légitime parce que tu ne te rases pas les aisselles.Different, but no less valid.
Donc différents, mais non moins valables.You are not less valid because you don't shave your armpits.
Vous n'êtes pas moins valide parce que vous ne vous rasez pas les aisselles.My points are no less valid.
Mes arguments n'en sont pas moins valables.This solidarity with less valid people is also expressed on an international scale.
Cette solidarité avec des personnes moins valides s'exprime aussi à l'échelle internationale.In this case,the test is less valid.
Dans ce cas,l'épreuve est moins valide.Makes them no less valid in my opinion.
Cela ne la rend pas moins valide à mes yeux.Your feelings may be more or less valid.
Ton excuse est plus ou moins valable.One way is no less valid than another.
D'une façon qui ne sera pas moins valide qu'une autre.The ordination was none the less valid.
L'ordination n'en fut pas moins valide.Why is my voice less valid than anyone else's?
Is that statement any less valid?
Cette déclaration en a-t-elle moins de valeur?This assumption may be more or less valid across different countries and economic activities.
Cette hypothèse est plus ou moins valable selon les pays et les activités économiques.That does not make my point less valid.
Ca ne rend pas ma remarque moins valable.Why should they be any less valid than yours?
Pourquoi eux serait moins valables que vous?That doesn't make my view any less valid.
Ca ne rend pas ma remarque moins valable.Her experience is NOT less valid than yours!
Son expérience n'est pas moins valable que la tienne!Which does not make those interpretaions any less valid.
Mais ça ne rend pas cette interprétation moins valable.This conclusion is no less valid today.
Cette conclusion n'est pas moins valide aujourd'hui.That doesn't mean that other options are less valid.
Et cela aussi ne veut pas dire que les autres choix ont moins de valeur.
