What is the translation of " LIABILITY OF OPERATORS " in French?

• responsabilité des exploitants
• responsabilité des opérateurs
• responsabilite des exploitants

Examples of using Liability of operators in English and their translations into French

United Nations Convention on the Liability of Operators of..
Convention sur la responsabilité des exploitants de terminaux.

A/CN.9/252- Liability of operators of transport terminals.
A/CN.9/252- Responsabilité des opérations de terminaux de transport.

A future regime should be based on the strict liability of operators, for three main reasons.
Tout régime devrait reposer sur le principe d'une stricte responsabilité des opérateurs, pour trois raisons principales.

The Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade.
La responsabilité des exploitants de terminaux de transport dans le commerce international qui.

Confirming that the at-fault liability of operators for damages is unlimited.
Confirmation de la responsabilité avec faute illimitée des exploitants en cas de dommages.

The Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade.
La responsabilité des exploitants des terminaux des transports dans le commerce international.

United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals.
Convention des Nations Unies sur la responsabilité des exploitants des terminaux de transport.

Liability of operators in event of personal injury or baggage damages.
Responsabilité des opérateurs en cas de blessure des passagers ou de détérioration des bagages.

Act N0 65-956 of 12 November 1965 on the third party liability of operators of nuclear ships.
Loi n°65-956 du 12 novembre 1965 sur la responsabilité civile des exploitants de navires nucléaires.

Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships Nuclear Ships Convention.
Convention de 1962 relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires.

It is important to deal with the fundamental problem, namely that of the legal liability of operators.
Il est important de poser le problème de fond, à savoir celui de la responsabilité juridique des opérateurs.

Principle of liability of operators in the event of death or injury of passengers.
Principe de responsabilité des opérateurs en cas de décès ou de blessure des passagers.

It was the task of the Conference to adopt a Convention on the liability of operators of transport terminals.
La Conférence a pour tâche d'adopter une Convention sur la responsabilité des exploitants de terminaux de transport.

The Convention on Liability of Operators of Transport Terminals takes a different approach.
La Convention sur la responsabilité des exploitants de terminaux de transport suit une approche différente.

One of the objects of this Conference was to draft an international convention relating to the liability of operators of nuclear vessels.
L'un des objets de la confdrence dtait, de rhdiger une convention internationale au sujet de la responsabilitk des marins travaillant sur les navires ernus par l%nergie nucl6aire.

Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships, 1962 not yet in force.
Convention internationale relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires(1962) pas encore en vigueur.

Explanatory note by the UNCITRAL secretariat on the United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade* 1.
Note explicative du secrétariat de la cnudci relative a la convention des nations unies sur la responsabilité des exploitants de terminaux de transport dans le. commerce international.

Draft Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in InternatiOnal Trade(A/CONF.152/11, A/CONF.152/12) 1.
Projet de Convention sur la responsabilité des. exploitants de terminaux de transport dans le commerce international(A/CONF.152/11, A/CONF. 152/12) 1.

Status of Credentials of Representatives to the United Nations Conference on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade.
Etat des pouvoirs des représentants à la Conférence des Nations Unies sur la responsabilité des exploitants de terminaux de transport dans le commerce international.

Text of the draft convention on the liability of operators of transport terminals in international trade approved by the united nations commission on international trade law.
Texte d'un projet de convention sur la responsabilite des exploitants de terminaux de transport dans le commerce international approuve par la commission.

In 1989, after making various modifications to the text, 3 UNCITRAL adopted the draft Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade.
En 1989, après avoir apporté diverses modifications au texte3, la CNUDCI a adopté le projet de convention sur la responsabilité des exploitants des terminaux de transport dans le commerce international.

The 1962 Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships requires the maintenance of such security.
La Convention de 1962 relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires exige le dépôt de tels cautionnement.

This Act governs protection of personal data, the obligations of entities which handle personal data, and the liability of operators of information systems.
Cette loi réglemente la protection des données personnelles, les obligations des entités qui traitent des données personnelles et la responsabilité des prestataires de services informatiques.

United Nations Conference on the Liability of Operators of Transport Terminals in International.
B- La Convention des Nations Unies sur la responsabilit des exploitants de terminaux de transport de 1991.

A Contracting Party may subject the transit of nuclear substances through its territory to the condition that the maximum amount of liability of the foreign operator concerned be increased, if it considers that such amount does not adequately cover the risks of a nuclear incident in the course of the transit: provided that the maximum amount thus increased shall not exceed the maximum amount of liability of operators of nuclear installations situated in its territory.
Une Partie Contractante peut subordonner le transit de substances nucléaires à travers son territoire, à la condition que le montant maximum de la responsabilité de l'exploitant étranger en cause soit augmenté, si elle estime que ledit montant ne couvre pas d'une manière adéquate les risques d'un accident nucléaire au cours de ce transit. Toutefois, le montant maximum ainsi augmenté ne peut excéder le montant maximum de la responsabilité des exploitants d'installations nucléaires situées sur le territoire de cette Partie Contractante.

Text of draft Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade.
Texte du projet de Convention sur la responsabilité des exploitants de terminaux de transport dans le commerce international.

The Conference assigned to the First Committee the text of articles 1 to 16, and 20, of the draft Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade.
La Conférence a confié à la première Commission l'examen des articles premier à 16 et de l'article 20 du projet de Convention sur la responsabilité des exploitants de terminaux de transport dans le commerce international.

United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade AlCONF. 152/13 annex.
Convention des Nations Unies sur la responsabilité des exploitants de terminaux de transport dans le commerce international AiCONF.152/13 annexe.

Official Records of the United Nations United Nations publication, Conference on the Liability of Operators Sales Number E.93.XI.3 of Transport Terminals in International Trade.
Documents officiels de la Conférence des Nations Unies sur la responsabilité des exploitants de terminaux de transport dans le commerce international.

UN Conference on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade, Vienna Chairman of Drafting Committee, 1991.
Conférence des Nations Unies sur la responsabilité des exploitants des terminaux de transports dans le commerce international, Vienne Président du Comité de rédaction, 1991.