What is the translation of " LIES IN CREATING " in French?

• réside dans la création
• consiste à créer
• est de créer

Examples of using Lies in creating in English and their translations into French

Thus, the answer lies in creating a habit of goal.
Donc, la réponse est de créer une habitude-but.

They understand that there is too much imitation, that salvation lies in creating.
Ils comprennent qu'on imite trop, et que le salut est de créer.

The secret lies in creating an image for each eye.
Le secret est de créer une image distincte pour chaque œil.

One way to improve your chances of success lies in creating a healthy fridge.
Une façon d'améliorer vos chances de réussite est de créer un réfrigérateur sain.

The answer lies in creating what I call the"habit of goals..
La solution consiste à créer ce que j'aime appeler"Habit-objectifs.

The strength of social media, particularly Twitter, lies in creating a level playing field.
La force des médias sociaux, en particulier Twitter, réside dans la création des règles de jeu équitables.

Our heart lies in creating relevant& sustainable products.
Notre cœur réside dans la création de produits pertinents et durables.

The key to improving hot spots caused by ineffective air flow management lies in creating hot/cold aisles.
La solution pour améliorer les points sensibles provoqués par la gestion inefficace de l'air réside dans la création d'allées chaudes/froides.

The challenge lies in creating a user-friendly and functional interface.
Le défi consiste à créer une interface conviviale et fonctionnelle.

However, peacekeeping is not a panacea for dealing with the root causes of conflict; its potential lies in creating a favourable environment so that political processes can advance.
Cependant, le maintien de la paix n'est pas une panacée face aux causes profondes des conflits; son potentiel réside dans la création d'un environnement propice au progrès du processus politique.

Her passion lies in creating new worlds through photographs.
Sa passion réside dans la création de nouveaux mondes à travers des photographies.

With communication breakdown identified as the main cause of preventable errors, Power said, the key to changing the situation lies in creating a safety culture, and improving teamwork and communications.
Le manque de communication étant identifié comme la principale cause des erreurs évitables, a-t-elle ajouté, les éléments clés qui permettraient de changer la situation résident dans la création d'une culture de la sécurité et dans l'amélioration du travail d'équipe et des communications.

The solution lies in creating an environment of trust, he adds.
La solution réside dans la création d'un environnement de confiance, ajoute-t-il.

Customer philosophy: Our value lies in creating value for our customer.
Client philosophie: Notre valeur réside dans la création de valeur pour nos clients.

The solution lies in creating a clear legislative procedure which allows Parliament to effectively exercise its powers.
La solution est de créer une procédure législative claire qui permette effectivement au Parlement d'exercer ses compétences.

But the core problem lies in creating such products.
Mais le problème principal réside dans la création de tels produits.

The answer lies in creating an environment conducive to success through engaging the marketplace on favorable terms.
La solution réside dans la création d'un environnement propice au succès en engageant le marché à des conditions favorables.

And in my opinion, the answer lies in creating a personal necessity.
Selon moi, la réponse réside dans la création d'une nécessité personnelle.

The challenge lies in creating high-quality jobs and training future employees in the industrial sector.
L'enjeu est de créer des emplois de qualité et de former les futurs salariés du secteur industriel.

Personally, I think our strength lies in creating handcrafted experiences.
Personnellement, je pense que notre force réside dans la création d'expériences faites à la main.

The challenge lies in creating an active, engaged following to eventually turn into loyal customers.
Le défi consiste à créer un suivi actif et engagé pour éventuellement devenir des clients fidèles.

Innovative because our talent lies in creating new and ever more surprising concepts.
Novatrices car notre talent réside dans la création de nouveaux concepts toujours plus surprenants.

Our secret lies in creating expertly designed content which is accurately mapped to the movements of each slide, controlled by a revolutionary tracking system that is simple to install and monitor.
Notre secret réside dans la création d'un contenu conçu de manière experte, parfaitement mappé aux mouvements de chaque diapositive, contrôlé par un système de suivi révolutionnaire, simple à installer et à surveiller.

The strategy for solving the crisis lies in creating wealth to compensate for the losses, where there is potential to do this rapidly.
La stratégie de résolution de la crise consiste à créer de la richesse pour compenser les pertes, là où il y a le potentiel pour le faire rapidement.

Their impact lies in creating opportunities of freedom of speech and thought.
Leurs impacts résident dans la création d'opportunités liées à la liberté d'expression et de pensée.

We believe that part of our social responsibility lies in creating safe and friendly communities in which our customers can choose to holiday or live.
Nous pensons que le cadre de notre responsabilité sociale réside dans la création de communautés sûres et amicales, dans lesquelles nos clients peuvent choisir de résider ou de passer leurs vacances.

The basic response lies in creating opportunities for integral human development, starting with a quality education: this is the key point, quality education from early childhood, to continue generating new opportunities for growth through employment.
La réponse fondamentale réside dans la création d'opportunités pour le développement humain intégral, en commençant par une éducation de qualité: c'est le point clé, une éducation de qualité dès la petite enfance, pour continuer à générer de nouvelles opportunités de croissance par le travail.

The challenge of connecting these data with applications lies in creating value-added services: reporting leaks, optimizing performance or detecting blocked sensors, for example.
Tout l'enjeu de la connexion de ces données avec les applications réside dans la création de services à valeur ajoutée: alertes fuite, optimisation du rendement ou détection de compteurs bloqués, par exemple.

The key to resolving this systemic hurdle lies in creating an organisational structure through the introduction of institutional mechanisms that allows for mandatory cooperation, collaboration and cohesion particularly between the Secretariat and the GM in regard to management decision making and implementation, within the framework of a Delivering as One policy.
La clef, pour surmonter cet obstacle systémique, consiste à créer une structure organisationnelle par la mise en place de mécanismes institutionnels prévoyant une collaboration et une cohésion obligatoires, en particulier entre le Secrétariat et le Mécanisme, en ce qui concerne la gestion, la prise de décisions et la mise en œuvre, dans le cadre de l'approche.

We think one answer lies in creating meaningful dialog between government and the people.
Nous pensons qu'une des solutions consiste à créer un dialogue constructif entre le gouvernement et la population.

How to use "lies in creating" in an English sentence

The real work lies in creating the foundation.

The challenge, however, lies in creating this engagement.

The answer lies in creating massive value content.

The primary expense lies in creating the tool.

The secret lies in creating the perfect balance.

Our specialty lies in creating 3D photorealistic images.

The challenge lies in creating the right message.

That’s where the magic lies in creating them.

Our strength lies in creating value through diversity.

His expertise lies in creating beautiful, well-fitting restorations.

How to use "consiste à créer, réside dans la création, est de créer" in a French sentence

Première consiste à créer des tâches Outlook.

L'autre intérêt de ce disque réside dans la création au disque du concerto de Jennifer Higdon.

Mon travail consiste à créer des histoires.

L’alternative consiste à créer vos propres influenceurs.

Pour Versus, l'avenir réside dans la création de produits de qualité, destinés à durer.

L’objectif est de créer des boucles lâches.

La finalité première du développement économique réside dans la création d emplois pour tous les Francs-Comtois.

Leur enjeu réside dans la création de valeur que ces environnements apportent aux utilisateurs.

Le plus difficile consiste à créer son réseau.

Mais notre principal atout réside dans la création d’un écosystème de réseaux sociaux.