What is the translation of " LIFECYCLE HOOK " in French?

• hook de cycle de vie
• de hooks de cycle de vie

Examples of using Lifecycle hook in English and their translations into French

Specify the Auto Scaling group and lifecycle hook.
Spécifiez le groupe Auto Scaling et le hook de cycle de vie.

Ref returns the lifecycle hook name, such as mylifecyclehookname.
Ref renvoie le nom du hook de cycle de vie, tel que mylifecyclehookname.

LifecycleHookName- The name of the lifecycle hook.
LifecycleHookName- Le nom du hook du cycle de vie.

At the conclusion of a lifecycle hook, the result is either ABANDON or CONTINUE.
A la fin du hook de cycle de vie, le résultat est ABANDON ou CONTINUE.

Define a notification target for the lifecycle hook.
Définissez une cible de notification pour le hook de cycle de vie.

If the lifecycle hook times out, Auto Scaling performs the default action.
Si de hook de cycle de vie expire, Auto Scaling effectue l'action par défaut.

Now compare the two sets of lifecycle hook names.
Comparez alors les deux ensembles de noms de hooks de cycle de vie.

Call the delete-lifecycle-hook command for each Auto Scaling lifecycle hook.
Appelez la commande delete-lifecycle-hook pour chaque hook de cycle de vie Auto Scaling.

The maximum time, in seconds, that can elapse before the lifecycle hook times out.
Le délai maximum en secondes pouvant s'écouler avant l'expiration du hook du cycle de vie.

If you add a lifecycle hook to your Auto Scaling group, you can perform a custom action here.
Si vous ajoutez un hook de cycle de vie au groupe Auto Scaling, vous pouvez réaliser une action personnalisée.

The amount of time(in seconds) that can elapse before the lifecycle hook times out.
Quantité de temps qui peut s'écouler avant l'expiration du hook du cycle de vie.

The execution order of custom lifecycle hook events cannot be predetermined.
L'ordre d'exécution des événements de hook de cycle de vie personnalisés ne peut pas être prédéterminé.

The state of the Amazon EC2 instance to which you want to attach the lifecycle hook.
État de l'instance Amazon EC2 à laquelle vous souhaitez associer le hook du cycle de vie.

The action the Auto Scaling group takes when the lifecycle hook timeout elapses or if an unexpected failure occurs.
Action effectuée par le groupe Auto Scaling lorsque le hook du cycle de vie expire ou si un échec inattendu se produit.

It continues the launch or terminate process after you complete the lifecycle hook.
Il poursuit le processus de lancement ou de mise hors service une fois que vous avez terminé le hook du cycle de vie.

First, get the list of lifecycle hook names for both the Auto Scaling group and the deployment group.
Tout d'abord, obtenez la liste des noms des hooks de cycle de vie pour le groupe Auto Scaling et le groupe de déploiement.

This increments the heartbeat timeout by the timeout value specified when you created the lifecycle hook.
Cela permet d'augmenter le délai d'attente des pulsations de la valeur d'attente spécifiée lorsque vous créez le hook de cycle de vie.

Alternatively, look for Auto Scaling lifecycle hook names that contain the name of the deployment group.
Vous pouvez également rechercher les noms de hooks de cycle de vie Auto Scaling qui contiennent le nom du groupe de déploiement.

When the lifecycle hook times out, Auto Scaling performs the action that you specified in the DefaultResult property.
Lorsque le hook du cycle de vie expire, Auto Scaling exécute l'action que vous avez spécifiée dans la propriété DefaultResult.

If deployments to an Auto Scaling group are failing, see if the lifecycle hook names in Auto Scaling and AWS CodeDeploy match.
Si des déploiements dans un groupe Auto Scaling échouent, vérifiez si les noms des hooks de cycle de vie figurant dans Auto Scaling et AWS CodeDeploy correspondent.

How to use "lifecycle hook" in an English sentence

The ngOnInit() lifecycle hook calls getHeroes.

This lifecycle hook method only applies to components.

They now use the standardized lifecycle hook onremove.

The ngAfterViewInit() lifecycle hook is an important wrinkle.

Lifecycle hook that must be called from onPause().

Lifecycle hook that must be called from onResume().

Lifecycle hook that must be called from onDestroy().

Lifecycle hook that must be called from onRestart().

Lifecycle hook that must be called from onStart().

Lifecycle hook that must be called from onStop().

How to use "hook de cycle de vie" in a French sentence

ngOnInit est un hook de cycle de vie appelé par Angular2 pour indiquer que Angular est fait en créant le composant.

Si un hook de cycle de vie est configuré pour votre groupe Auto Scaling, une instance peut être à l'état Pending:Wait ou Terminating:Wait.

Ce hook de cycle de vie est appelé après l'appel du constructeur et toutes les variables sont initialisées.

Un hook de cycle de vie peut être configuré après que des notifications et des autorisations ont été configurées correctement.

Nous savons que l’enfant qui crée le paradoxe est le composant tree-folder-contents, donc nous allons attendre le hook de cycle de vie beforeCreate avant de l’inscrire :

Créez un hook de cycle de vie qui envoie l'événement « EC2 Instance-launch Lifecycle Action » quand Auto Scaling lance une nouvelle instance.

Pour déterminer si un hook de cycle de vie est configuré, exécutez la commande suivante à partir de l'interface de ligne de commande AWS :

Ajoutez des autorisations au rôle pour autoriser Auto Scaling à envoyer des notifications SNS lorsqu'un événement de hook de cycle de vie se produit.

NgOnit est un hook de cycle de vie fourni par le framework Angular 2.