What is the translation of " LIFECYCLE HOOK " in German?

• Lebenszyklus-hook

Examples of using Lifecycle hook in English and their translations into German

Ref returns the lifecycle hook name, such as mylifecyclehookname.
Ref gibt den Namen des Lebenszyklus-Hook zurück, z.

The name of the Auto Scaling group for the lifecycle hook.
Der Name der Auto Scaling-Gruppe für den Lebenszyklus-Hook.

You can create lifecycle hooks using the put-lifecycle-hook command.
Lebenszyklus-Hooks erstellen Sie mit dem Befehl put-lifecycle-hook.

FIFO queues are not compatible with lifecycle hooks.
FIFO-Warteschlangen sind nicht kompatibel mit Lebenszyklus-Hooks.

After you add lifecycle hooks to your Auto Scaling group, they work as follows.
Wenn Sie der Auto Scaling-Gruppe Lebenszyklus-Hooks hinzugefügt haben, funktionieren sie wie folgt.

Define a notification target for the lifecycle hook.
Definieren Sie ein Benachrichtigungsziel für den Lebenszyklus-Hook.

If the lifecycle hook times out, Auto Scaling performs the default action.
Wenn für den Lebenszyklus-Hook eine Zeitüberschreitung auftritt, führt Auto Scaling die Standardaktion durch.

Specify the Auto Scaling group and lifecycle hook.
Geben Sie die Auto Scaling-Gruppe und den Lebenszyklus-Hook an.

You can add your own lifecycle hooks to Auto Scaling groups to which AWS CodeDeploy deploys.
Sie können Ihre eigenen Lebenszyklus-Hooks zu Auto Scaling-Gruppen hinzufügen, in denen AWS CodeDeploy Bereitstellungen vornimmt.

Each Auto Scaling group can have multiple lifecycle hooks.
Jede Auto Scaling-Gruppe kann über mehrere Lebenszyklus-Hooks verfügen.

If you add a lifecycle hook to your Auto Scaling group, you can perform a custom action here.
Wenn Sie Ihrer Auto Scaling-Gruppe einen Lebenszyklus-Hook hinzufügen, kann hier eine benutzerdefinierte Aktion ausgeführt werden.

The state of the EC2 instance to attach the lifecycle hook to.
Der Status der EC2-Instance, welcher der Lebenszyklus-Hook angefügt werden soll.

Consider an Auto Scaling group with a lifecycle hook that supports a custom action at instance launch.
Angenommen, eine Auto Scaling-Gruppe mit einem Lebenszyklus-Hook unterstützt eine benutzerdefinierte Aktion, die beim Start einer Instance ausgeführt wird.

The amount of time(in seconds) that can elapse before the lifecycle hook times out.
Der Zeitraum, der vor dem Ablaufen des Lebenszyklus-Hook verstreichen kann.

The lifecycle hooks for the group, which specify actions to perform when Auto Scaling launches or terminates instances.
Die Lebenszyklus-Hooks für die Gruppe, die die auszuführenden Aktionen beim Starten oder Beenden von Instances durch Auto Scaling angeben.

The state of the Amazon EC2 instance to which you want to attach the lifecycle hook.
Der Status der Amazon EC2 Instance, welcher der Lebenszyklus-Hook angefügt werden soll.

You can use the command output to identify the lifecycle hooks that must be deleted manually.
Sie können anhand der Befehlsausgabe die Lebenszyklus-Hooks bestimmen, die manuell gelöscht werden müssen.

Amazon EC2 Auto Scaling sends events to CloudWatch Events when it executes lifecycle hooks.
Amazon EC2 Auto Scaling sendet Ereignisse an CloudWatch-Ereignisse, wenn es Lebenszyklus-Hooks ausführt.

When the lifecycle hook times out, Auto Scaling performs the action that you specified in the DefaultResult property.
Wenn die Zeit für den Lebenszyklus-Hook abläuft, führt Auto Scaling die Aktion aus, die Sie in der DefaultResult-Eigenschaft festgelegt haben.

The maximum time, in seconds, that can elapse before the lifecycle hook times out.
Die maximale Zeit in Sekunden, die vor dem Ablaufen des Lebenszyklus-Hook verstreichen kann.

Adding lifecycle hooks to your Auto Scaling group gives you greater control over how instances launch and terminate.
Das Hinzufügen von Lebenszyklus-Hooks zu Ihrer Auto Scaling-Gruppe ermöglicht Ihnen eine bessere Kontrolle darüber, wie Instances gestartet und beendet werden.

AWS CodeDeploy will create new, replacement lifecycle hooks in the Auto Scaling group and associate the lifecycle hooks with the deployment group.
AWS CodeDeploy erstellt neue Ersatz-Lebenszyklus-Hooks in der Auto Scaling-Gruppe und ordnet die Lebenszyklus-Hooks der Bereitstellungsgruppe zu.

Lifecycle hooks enable you to perform custom actions by pausing instances as an Auto Scaling group launches or terminates them.
Lebenszyklus-Hooks ermöglichen das Ausführen benutzerdefinierter Aktionen, indem Instances angehalten werden, während eine Auto Scaling-Gruppe diese startet bzw.

Here are some things to consider when adding a lifecycle hook to your Auto Scaling group, to help ensure that the group continues to perform as expected.
Folgende Aspekte sollten Sie beachten, wenn Sie einer Auto Scaling-Gruppe Lebenszyklus-Hooks hinzufügen, damit die Gruppe weiterhin wie erwartet funktioniert.

You can add a lifecycle hook to your Auto Scaling group so that you can perform custom actions when instances launch or terminate.
Sie können Ihrer Auto Scaling-Gruppe einen Lebenszyklus-Hook hinzufügen, damit beim Starten oder Beenden von Instances benutzerdefinierte Aktionen ausgeführt werden.

Automatic deployments can stop or fail if lifecycle hooks and information about these hooks do not match exactly in Auto Scaling and AWS CodeDeploy.
Automatische Bereitstellungen können gestoppt werden oder fehlschlagen, wenn Lebenszyklus-Hooks und Informationen zu diesen Hooks in Auto Scaling und AWS CodeDeploy nicht genau übereinstimmen.

When you use a lifecycle hook, the Auto Scaling group either pauses the instance after it is launched(before it is put into service) or pauses the instance as it is terminated before it is fully terminated.
Wenn Sie einen Lebenszyklus-Hook verwenden, pausiert die Auto Scaling-Gruppe die Instance entweder, nachdem sie gestartet wurde(bevor sie vollständig in Betrieb genommen wird), oder nachdem sie beendet wurde bevor sie vollständig beendet wird.

Auto Scaling and AWS CodeDeploy use lifecycle hooks to determine which application revisions should be deployed to which Amazon EC2 instances after they are launched in Auto Scaling groups.
Auto Scaling und AWS CodeDeploy verwenden Lebenszyklus-Hooks, um zu bestimmen, welche Anwendungsrevisionen in welchen Amazon EC2-Instances bereitgestellt werden sollen, nachdem sie in Auto Scaling-Gruppen gestartet wurden.

If you add a lifecycle hook to perform actions as your instances launch, the health check grace period does not start until you complete the lifecycle hook and the instance enters the InService state.
Wenn Sie einen Lebenszyklus-Hook hinzufügen, um während des Starts von Instances bestimmte Aktionen durchzuführen, beginnt die Übergangsfrist der Zustandsprüfung erst, wenn der Lebenszyklus-Hook beendet ist und die Instance in den Status InService versetzt wird.

Note that if you add a lifecycle hook to perform actions as your instances launch, the health check grace period does not start until the lifecycle hook is completed and the instance enters the InService state.
Wenn Sie einen Lebenszyklus-Hook hinzufügen, um während des Starts von Instances bestimmte Aktionen durchzuführen, beginnt die Übergangsfrist der Zustandsprüfung erst, wenn der Lebenszyklus-Hook beendet ist und der Status der Instance InService lautet.