What is the translation of " LIGHT IN THE WINDOW " in French?

• lumière à la fenêtre
• lampe à la fenêtre

Examples of using Light in the window in English and their translations into French

Light in the Window.
Lumière dans la fenêtre.

There's a light in the window.
De la lumière à la fenêtre.

Light in the window: a futuristic reality.
Lumière dans la fenêtre: une réalité futuriste.

Wooden house with a light in the window.
Maison en bois avec une lumière dans la fenêtre.

A light in the window.
Une lampe à la fenêtre.

A smile is the light in the window.
Un sourire est une lumière à la fenêtre de l'âme.

Put a light in the window if it's yes, two if it's no.
Une lampe à la fenêtre pour"oui", deux pour"non.

It was evening there was a light in the window.
C'était le soir, et il y avait une lumière par la fenêtre.

The light in the window was unsteady.
La lumière dans la fenêtre était mal assurée.

And the dream will come like a light in the window.
Et le rêve viendra comme une lumière dans la fenêtre.

A smile is a light in the window of the soul.
Un sourire est une lumière à la fenêtre de l'âme.

In the shanty nearest the road there was a light in the window.
Dans la cabane la plus près de la route, il y avait une lumière à la fenêtre.

A smile is a light in the window of the..
Un sourire est une lumière à la fenêtre de l'âme.

In the shanty nearest the road there was a light in the window.
Dans la baraque la plus proche de la route il y avait de la lumière à la fenêtre.

This light in the window, this-this beautiful equation.
Cette lumière dans la fenêtre, cette merveilleuse équation.

I didn't put in that… that light in the window because of Lola.
Je ne l'ai pas mis dans cette… cette lumière à la fenêtre à cause de Lola.

The light in the window is a crack in the sky.
La lumière par la fenêtre est une fissure dans le ciel.

I arrive in the wee hours of the morning, when all you can see is the light in the window which beckons me from across the pond.
J'arrive aux petites heures du matin, quand tout ce qu'on vois est la lumière dans la fenêtre qui me montre du doigt à travers l'étang.

And that light in the window-- that's the sun.
Et cette lumière dans la fenêtre… c'est le soleil.

The path ain't over-bright or cheerful at night so when I'm here and Em'ly's coming home I put the light in the window for her.
Le chemin n'est ni bien éclairé ni joyeux la nuit, alors quand je suis là et qu'Em'ly rentre, je mets la lumière à la fenêtre pour elle.

She's the light in the window of the house I grew up in.
Elle est la lumière à la fenêtre de la maison où j'ai.

The smile in your eye is the light in the window that says your heart is at home.
Un sourire est une lumière dans la fenêtre de l'âme montrant que le coeur est chez lui.

A smile is a light in the window of your face that shows that your heart is at home.
Un sourire est une lumière à la fenêtre de l'âme qui indique que le cœur est bien là.

A smile is a light in the window of your face to show your heart is at home.
Un sourire est une lumière dans la fenêtre de l'âme montrant que le coeur est chez lui.

A smile is a light in the window of the soul indicating that the heart is home.
Un sourire est une lumière dans la fenêtre de l'âme montrant que le coeur est chez lui.

A smile is a light in the window of the soul indicating that the heart is at home.
Un sourire est une lumière à la fenêtre de l'âme qui indique que le cœur est bien là..

A smile is the light in the window of your face that tells people you are at home.
Un sourire est la lumière à la fenêtre de ton visage qui dit aux autres que tu es à la maison.

A smile is the light in the window of your face that tells people you're at home.~Author Unknown.
Un sourire est une lumière à la fenêtre de l'âme qui indique que le cœur est bien là.- Auteur inconnu.

It must keep a light in the window for those nations which have fallen by the wayside and have begun to abuse their citizens.
Il doit garder une lumière dans la fenêtre pour les pays qui ont quitté le droit chemin et ont commencé à exercer des abus contre leurs citoyens.

How to use "light in the window" in an English sentence

I noticed a light in the window that looked interesting.

Jill Robson was a light in the Window Coverings Industry.

Charles has put the light in the window for me.

A Light in the Window is poignant, funny, and endearing.

But wait, what's that light in the window over there.

Shot with natural light in the window of the studio.

We leave a light in the window to welcome travelers.

I loved A Light in the Window by Julie Lessman.

This one has the night light in the window too.

There will always be a light in the window for you!

How to use "lumière à la fenêtre, lampe à la fenêtre" in a French sentence

Il avait vu, là-haut, de la lumière à la fenêtre de la mansarde d’Émeline.

Que pensez-vous de l'idée d'installer cette guirlande pluie de lumière à la fenêtre ou sur la gouttière ?

Alors que j’ouvris la fenêtre, j’aperçu une petite lumière à la fenêtre de l’appartement de mon voisin.

Ils voient le présumé atelier sur leur droite, avec de la lumière à la fenêtre qui donne de leur coté.

j'ai vu de la lumière à la fenêtre du comte, il m'a semblé apercevoir son ombre derrière les rideaux.

Tu vois la faible lumière à la fenêtre ?Il ne reste q'une étincelle de vie.

atelier de 3 heures, pratique postural, pranayama ce jour symbolique de la lumière : posons une petite lampe à la fenêtre de coeur pour l'explorer, l'illuminer.

Mettez votre nouvelle lampe à la fenêtre de votre chambre et le monde se sentirera en sécurité !

Le soir plutôt, si j'en juge la lumière à la fenêtre dehors.

Et il n’y a même pas de lumière à la fenêtre où j’ai songé...