What is the translation of " LIGHT IN THE WINDOW " in Slovenian?

• lučka na oknu
• luč v oknu
• svetloba na oknu

Examples of using Light in the window in English and their translations into Slovenian

Smile is a light in the window.
Nasmeh je luč v oknu duše.

Light in the window: a futuristic reality.
Svetloba v oknu: futuristična realnost.

There was a light in the window!
V oknu je bila luč.

At the same time, and a snack in the cafes that attracts so friendly warm light in the window.
Hkrati in prigrizek v lokalih, ki privablja tako prijazno toplo svetlobo v oknu.

But there's no light in the window.
Luč pa v oknu ne popušča.

One mother was about to share some good news with her family, when her son saw a flashing light in the window.
Ena od mam je s svojo družino delila vesele novice, ko je njen sin skozi okno opazil utripajoče luči.

A smile is the light in the window.
Nasmeh je luč v oknu duše.

And that light in the window-- that's the sun.
Svetloba na šipi pa je sonce.

Then there is not enough light in the window.
Luč pa v oknu ne popušča.

The warm light in the windows, the smoke from the chimney.
Topla svetloba na oknih, dim iz dimnika.

The smile on your face is the light in the window that tells people you are home.
Nasmeh je lučka na oknu obraza, ki pove, da je srce doma.

A smile is a light in the window of the soul, indicating that the heart is at home.
Nasmeh je lučka na oknu obraza, ki pove, da je srce doma.

In the beginning, the first messages- This light in the window, this-this beautiful equation-.
Na začetku, prva sporočila, svetloba na oknu, lepe enačbe.

A smile is the light in the window of your face that tells people you're at home.
Nasmeh je lučka na oknu obraza, ki pove, da je srce doma.

A smile is a light in the window of the..
Nasmeh je luč v oknu duše.

A smile is the light in the window of your face, that shows that your heart is home.
Nasmeh je lučka na oknu obraza, ki pove, da je srce doma.

A smile is the light in the window of our faces.
Smeh je svetloba na oknu tvojega obraza.

Walks towards the light in the window- the only light..
Skozi okno sije luč- edina v vasi.

The smile in your eye is the light in the window that says your heart is at home.
Nasmeh je lučka na oknu obraza, ki pove, da je srce doma.

And lights in the window seen from far away.
Že od daleč se vidijo luči iz oken.

There were lights in the window.
V oknu je bila luč.

There was a light burning in the window.
V oknu je še gorela luč.

That's not light coming in the window.
Luč pa v oknu ne popušča.

No lamp lit in the window.
Luč pa v oknu ne popušča.

Make a camp… and keep a light burning in the window.
Naredita tabor, in um, naj na oknu gori ogenj.

It's the light in the lodge window.
To je v luči vložiti okno.

A smile is the light in your window….
Nasmeh je luč v oknu duše.