What is the translation of " LINK BETWEEN MIGRATION AND DEVELOPMENT " in French?

• lien entre migration et développement
• lien entre migrations et développement
• liens entre migration et développement

Examples of using Link between migration and development in English and their translations into French

The link between migration and development.
Le lien entre Migration et Développement.

Her own country provided an excellent demonstration of the link between migration and development.
Haïti constitue une remarquable démonstration des liens entre migrations et développement.

The link between migration and development.
Les liens entre la migration et le développement.

Mr. Dall'Oglio(International Organization for Migration(IOM)) stressed the link between migration and development.
Dall'Oglio[Organisation internationale pour les migrations(OIM)] souligne le lien entre migrations et développement.

The link between migration and development is a common theme in this forum.
Le lien entre migration et développement est un thème récurrent dans ce forum.

Module 1: Managing the link between migration and development.
Module 1: Gérer le lien entre migration et développement.

The link between migration and development is one of the key issues today.
Le lien entre migration et développement est l'une des questions stratégiques à l'ordre du jour.

Remittances, an outcome of migration, constitute the most direct link between migration and development.
Les remises de fonds sont une conséquence directe de la migration et elles permettent de faire le lien entre migration et développement.

The link between migration and development had recently resurfaced as an issue of global interest.
Le lien entre migrations et développement a récemment refait surface en tant que question suscitant un intérêt mondial.

Others say the GFMD provides a global platform for such exchange and has raised awareness on the link between migration and development.
D'autres disent que le Forum constitue une plate-forme mondiale pour de tels échanges et qu'il est parvenu à mettre en lumière le lien entre migration et développement.

In addition, the link between migration and development can also help countries to recover from recession.
De plus, le lien entre la migration et le développement peut aussi aider les pays à sortir de la récession.

Consequently, the fundamental rights of those women must be protected by the countries in which they worked, and that issue should be at the centre of debates on the link between migration and development.
Par conséquent, les droits fondamentaux de ces femmes devraient impérativement être protégés dans les pays où elles travaillent et cet aspect devrait être au centre des débats sur les liens entre migration et développement.

His areas of research include the link between migration and development as well as the protection of migrants.
Ses thématiques de recherches comprennent le lien entre la migration et le développement et la protection des migrants.

Our approach must not only look at the movement of people but at the protection of rights of legally established communities and migrants, and the link between migration and development.
Notre approche ne doit pas seulement porter sur les mouvements de personnes, mais également sur la protection des droits des communautés et des migrants légalement établis et sur le lien entre migration et développement..

In some regions, the link between migration and development had been recognized and used positively for many years.
Le lien entre migration et développement est reconnu et mis à profit dans certaines régions depuis de nombreuses années.

The discussions will focus on the common approach to development among institutions and EU member states, preparations for the EU-Africa Summit in Abidjan in November and the link between migration and development.
Les échanges ont porté sur l'approche commune aux institutions et aux Etats membres en matière de développement, sur la préparation du sommet Union européenne-Afrique d'Abidjan en novembre prochain et sur le lien entre migrations et développement.

Over lunch, they will discuss the link between migration and development, in particular in the runup to the Valetta Summit.
Au cours du déjeuner, ils discuteront du lien entre migration et développement, en particulier dans la perspective du sommet de La Valette.

It focused on the concept of partnerships and highlighted the importance of the cooperation of all stakeholders to meet the challenges, which the link between migration and development posed for countries of origin, transit and destination.
Centrée sur le concept de partenariats, la présidence a souligné l'importance de la coopération de toutes les parties prenantes pour relever les défis que représente le lien entre migration et développement pour les pays d'origine, de transit et d'accueil.

The link between migration and development is well illustrated in the context of Haiti, a major source of international migration..
Le lien entre la migration et le développement trouve une illustration tout à fait significative dans le contexte d'Haïti, source majeure de la migration internationale.

It is important to address the issue of migration in order to strengthen the link between migration and development, the management of legal migrations and the fights against irregular migrations..
Il convient de se préoccuper de la question de la migration afin de renforcer le lien entre migration et développement, la gestion des migrations légales et la lutte contre les migrations clandestines.