What is the translation of " LINKED TO MIGRATION " in French?

• liés à la migration
• liées à la migration
• liée à la migration
• lié à la migration

Examples of using Linked to migration in English and their translations into French

Projects linked to migration.
Projets liés à la migration.

One additional complication was that it was closely linked to migration.
Une autre difficulté du terme est qu'il est étroitement lié aux migrations.

A general theme linked to migration and settlements;
Un thème général lié aux migrations et aux colonisations;

Situations of displacement of populations are often linked to migration.
Les situations de déplacement de population sont souvent liées à la migration.

Human trafficking linked to migration requires a permanent network of pastoral work.
La traite des personnes liée à la migration nécessite un travail pastoral permanent en réseau.

Trafficking is also closely linked to migration.
La traite est aussi étroitement liée à la migration.

Trafficking in people linked to migration requires permanent pastoral work in networks.
La traite des personnes liée à la migration nécessite un travail pastoral permanent en réseau.

Bad management of migration policies feeds social unrest linked to migration.
Une mauvaise gestion des politiques migratoires alimente l'agitation sociale liée à la migration.

None of the often-touted security concerns linked to migration have played out in the case of Rwanda.
Aucune des inquiétudes liées à la migration souvent mises en avant en matière de sécurité ne s'est confirmée.

Polish President:“No doubt the growing wave of terrorism is linked to migration.
Le Président polonais:« Il n'y a aucun doute, l'augmentation du terrorisme est liée à la migration.

Another challenge that is closely linked to migration is the rapid growth of human trafficking and smuggling.
Un autre problème étroitement lié aux migrations est la croissance rapide de la traite et du passage clandestin d'êtres humains.

We have been saying that there are enormous security risks linked to migration.
Nous mettons en garde depuis longtemps contre le fait qu'il existe un énorme risque lié à la migration.

On the other hand, certain phenomena linked to migration may make an effective contribution to the development of countries of origin.
D'autre part, certains phénomènes liés aux migrations peuvent contribuer efficacement au développement des pays d'origine.

Promote a permanent network of pastoral work against human trafficking linked to migration.
Promouvoir un travail pastoral permanent en réseau adressé à la traite des personnes liée à la migration.

Challenges linked to migration are likely to be one of the dominant themes during the European electoral campaign of 2019.
Les défis liés à la migration seront très certainement un des thèmes principaux de la campagne électorale européenne de 2019.

How health systems can address health inequities linked to migration and ethnicity.
Comment les systèmes de santé peuvent aplanir les inégalités de santé liées à la migration et l'ethnicité.

This is linked to migration as the migration of health workers has impacts on health systems in different countries.
Cette cible est liée à la migration, car la migration des travailleurs de santé a des impacts sur les systèmes de santé dans différents pays.

Modern DNA reveals ancient male population explosions linked to migration and technology.
L'ADN moderne révèle d'anciennes explosions d'hommes liés à la migration et à la technologie Archéologie populaire.

He also referred to problems linked to migration and trafficking, which are relatively new in Barbados.
Le Ministre a également évoqué les problèmes liés à la migration et à la traite des personnes, qui sont relativement nouveaux à la Barbade.

Economic cycles and demographic trends, while operating on different timescales, are both intricately linked to migration.
Les cycles économiques et les tendances démographiques, tout en se produisant sur des échelles de temps différentes, sont étroitement liés à la migration.

How to use "linked to migration" in an English sentence

In the cities, population growth linked to migration from rural areas has also placed pressure on water supplies.

We expand upon our previous proposal that the front-facing SSE orientation is most plausibly linked to migration traditions and ancestor veneration.

It focused on the challenges linked to migration and the existing partnerships between the EU and the countries in the region.

Based on physiological information, we suggest that species flux depends on water mass distribution linked to migration of the path of the subtropical Kuroshio Current.

Saravia is focused on building an open narrative, supported by the evocation of memory, of dance and of several movements that are linked to migration and to people’s miscegenation.

How to use "liés à la migration, liées à la migration" in a French sentence

Augmentation considérable du nombre de blocages liés à la migration de serveurs lors de rencontres avec les Navires des squelettes.

Au cours de la réunion, de nombreuses questions liées à la migration ont été soulevées par les OSC.

Question: La Russie est parvenue à régler les problèmes liés à la migration depuis les anciennes républiques soviétiques.

Depuis, 282 personnes liées à la migration ont été arrêtées. 300 à 350 véhicules de passeurs confisqués.

Guissé GADEC : OSC face aux nouveaux défis sécuritaires liés à la migration et au crime transfrontalier

Grâce à HPE, les doutes et risques liés à la migration vers l’IMC ne seront plus qu’un souvenir.

Repérer les décisions européennes et les questions en suspens liées à la migration SEPA.

L’enjeu consiste à réfléchir aux moyens efficaces pour maîtriser les risques liés à la migration aux perturbateurs endocriniens.

Aussi, on présume qu’ils sont liés à la migration des fluides (gaz et liquides) dans la croûte terrestre.

Les tâches liées à la migration sont assez diverses et compliquées.