Examples of using Live coding in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
What's Live Coding?
Presentations can be with or without slides, with or without live coding.
Les présentations peuvent être avec ou sans slides, avec ou sans live coding.What is live coding?
Qu'est-ce que le Live coding?A range of techniques have been developed andappropriated for the purposes of live coding.
Différentes techniques ont été développées etadaptées pour les besoins du live coding.So what is Live Coding?
Qu'est-ce que le Live coding?Atelier Live coding- create sounds by coding a programm.
Atelier Live coding- créer des sons en codant un logiciel.Continuing with Live Coding.
Introduction au Live Coding.In detail, live coding is like a knitting pattern, McLean explains.
Dans le détail, le live coding ressemble à un motif de tricot, explique McLean.Interested in live coding?
Êtes-vous intéressé-e par le live coding?The Live Coding Performance will take place simultaneously in all participating MFF Europe 2010 cities.
Cette performance de Live Coding aura lieu simultanément dans toutes les villes du Festival.Recreational Live coding Meeting.
Réunion re-créative live coding.Based in Montreal, he likes to create audiovisual experiences between sound and image by writing ormodifying algorithms in the context of live coding.
Basé à Montréal, il aime créer des expériences audiovisuelles entre le son et l'image par l'écriture oula modification d'algorithmes dans le contexte du codage en direct.Recreational Live coding Meeting.
Réunion re-créative de live coding.The Sonic Pi class was conductedusing the Sonic Pi software, an open-source programming system to create sounds with codes in a live coding environment.
Le cours de Sonic Pi a été mené grâce au logiciel Sonic Pi,un système de programmation en open- source permettant de créer des sons grâce à des lignes de codes rédigées en live coding.The event will begin with a display of mexican-inspired live coding style that will be presented by the.
L'évènement débutera par un concert de live coding style.Algorithmic composition, live coding, dance performance and more reflect the incredibly diverse breadth of interests and æsthetic approaches the ensemble is capable of.
La composition algorithmique, la programmation en direct, la danse, etc. illustraient la grande diversité des approches esthétiques de l'ensemble.Evolutionary Hand Drawing on Sunday 27 April and Live Coding workshop on Saturday 24 May.
Evolutionary Hand Drawing le Dimanche 27 Avril et Live Coding le Samedi 24 Mai.INTERPOLATE incorporates live coding and generative processes to create an experience where visuals control audio, and audio controls visuals.
INTERPOLATE incorpore de la programmation en direct et des procédés génératifs pour créer une performance audiovisuelle où les visuels contrôlent l'audio, et l'audio contrôle les visuels.ElectroNoise vs Algorave:the evening will dedicated to few performances using the live coding as a tool of sonor and musical creation.
ElectroNoise vs Algorave:la soirée sera dédiée à plusieurs performances utilisant le live coding comme outil de création sonore et musicale.Immersive performance that incorporates live coding and generative processes to create an experience where visuals controls audio, and audio controls visuals.
Performance immersive qui incorpore de la programmation en direct et des procédés génératifs pour créer une expériences où les visuels contrôlent l'audio, et l'audio contrôle les visuels.Although this complex is also the site of conferences(Devoxx is one of them!) and corporate events, it is primarily a place for the cinema, in which you can even watch films with real actors,with no slides and no live coding.
Même si ce complexe est aussi le lieu de congrès(Devoxx en fait partie!) et de manifestations d'entreprises, il s'agit avant tout d'un ensemble de salles de cinéma, dans lesquelles on peut même projeter des films, avec des vrais acteurs,mais sans slides ni live coding.He is the author of Conductive, a live coding library written in Haskell.
Il est l'auteur de« Conductive», une bibliothèque pour le codage en direct dans le langage de programmation Haskell.The virtually unilateral concentration on acousmatics in many electroacoustic programmes continues to strengthen the genre, butat the expense of a certain ignorance of other vital practices happening outside its æsthetic confines, such as live coding and improvisation.
Dans bien des programmes d'études électroacoustiques, la concentration sur l'acousmatique contribue certes à consolider la pratique, maisau prix d'une certaine ignorance d'autres approches importantes qui se développent Now she teaches andgives talks on live coding, generative architecture and audiovisual narratives.
Aujourd'hui, elle enseigne etdonne des séminaires sur la programmation en direct, l'architecture générative et les possibilités narratives du numérique.Following two performances by Hamilton's Cybernetic Orchestra, the first with works created by the orchestra members and the second featuring improvisations with members and friends of the collective, Guillaume Campion andI chatted about live coding, improvisation and a little about the academic acousmatic tradition.
Après deux performances du Cybernetic Orchestra de Hamilton, la première présentant des œuvres des membres de l'ensemble, la seconde des improvisations des membres et d'amis de l'ensemble, Guillaume Campion etmoi avons échangé au sujet de la programmation en direct, l'improvisation et la tradition acousmatique académique.These days, electronic music, live coding and soundpainting invite new forms of writing, making Stravinsky's description of composer-calligrapher even more current.
Aujourd'hui, les musiques électroniques, le live coding ou encore le Soundpainting invitent à de nouvelles formes d'écriture, rendant le mot de Stravinsky sur le compositeur-calligraphe toujours plus actuel.In 2010, he founded the Cybernetic Orchestra,a laptop orchestra made up of musicians and non-musicians that uses a live coding environment to create works by composers in the ensemble as well as collective works.
Il a fondé le Cybernetic Orchestra The event will begin with a display of mexican-inspired live coding style that will be presented by the participants of the Live Coding workshop at Eastern Bloc, and will be followed by performances from.
L'évènement débutera par un concert de live coding style mexicain avec les participants de l'atelier de Live Coding à Eastern Bloc et sera suivi par les performances des artistes suivants.Free Play Programs at Studio Hydro-Québec of the Monument-National Running parallel to the Nocturnes at the SAT from Wednesday through Saturday, in the immaculate black box setting of the Studio Hydro-Québec, the Play series highlights avant-gardist and emergent creations,spanning audiovisual ingenuity, live coding, noise, drone, cheeky situationist presentations, quirky pop and unexpected rhythmic excursions.
Simultanément aux Nocturnes de la SAT de mercredi à samedi, dans l'immaculée configuration de la'black box' du Studio Hydro-Québec, se tiendra la programmation Play qui mettra 
