Examples of using Look dated in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Look dated.
Look daté!Some rooms and furniture look dated.
Certaines chambres et des meubles semblent datés.Bathrooms look dated, but typical for the brand.
Les salles de bain ont l'air vieillot, mais typique de la marque.Room decor is generic and hallways look dated.
Le décor de la chambre est générique et les halls semblent datés.Decor can look dated and worn, especially in rooms.
Décor pouvez regarder daté et usé, en particulier dans les chambres.The terrace restaurant, front desk,and lobby look dated.
La terrasse du restaurant,réception et hall semblent datés.The exterior and some interior spaces look dated, but the hotel is clean and well-maintained.
L'extérieur et certains espaces intérieurs regarder daté, mais l'hôtel est propre et bien Services.Plaid coverlets andtube TVs in rooms look dated.
Couvertures Plaid ettéléviseurs à tube dans les chambres semblent datés.The drawback is that common areas look dated, and some may find guest rooms' decor stuffy.
L'inconvénient est que les zones communes semblent datées, et certaines peuvent trouver le décor des chambres étourdi.Some parts of the property and some rooms look dated.
Certaines parties de la propriété et certaines chambres semblent datées.While the lobby is simple and charming, rooms look dated and bland, and some guests complain of cursory cleaning.
Alors que le lobby est simple et charmant, chambres semblent datés et fade, et certains clients se à.Some aspects of the traditional room decor look dated.
Certains aspects de la décoration de la chambre traditionnelle semblent datés.Some parts of the property look dated, while other details suggest a connection to Irish folk design.
Certaines parties de la propriété semblent daté, tandis que d'autres détails suggèrent une connexion à la conception de folk irlandais.However, this is an older building, andthe public spaces look dated.
Cependant, ceci est un vieux bâtiment etles espaces publics regarder daté.Today however, they make a house look dated and old-fashioned.
Aujourd'hui, cependant, ils font une maison regarder daté et démodée.Some facilities-- such as pools and multi-use sports court-- look dated.
Certains établissements- comme les piscines et multi-usage terrain de sport- semblent datés.The 85 rooms look dated, but they're large and feature flat-screen TVs, coffeemakers, safes, and irons and ironing boards.
Les 85 chambres ont l'air vieillot, mais elles sont grandes et disposent d'une télévision à écran plat, d'une cafetière, d'un coffre-fort et d'un fer et d'une planche à repasser.Style can be stuffy for some guests,some rooms look dated.
Le style peut être étouffant pour certains clients,certaines chambres semblent datées.Parts of the hotel look dated, but rooms are generally bright and contemporary, and the restaurants here are a highlight-- just note that there is no pool.
Certaines parties de l'hôtel semblent datées, mais les chambres sont généralement lumineux et contemporain, et les restaurants ici sont un moment- juste noter qu'il n'y a pas de piscine.Some people also look for items with unknown origins that look dated.
Certaines personnes recherchent également des éléments d'origines inconnues qui semblent datés.Bathrooms, though, look dated as opposed to deliberately old, with tan or blue tiling, curtained stand-up showers, and pedestal sinks with no counter space.
Salle de bain, cependant, semblent datés par opposition à l'ancienne délibérément, avec carrelage beige ou bleu, douches stand-up rideaux, et des lavabos sur pied sans espace de comptoir.Rooms are clean and some have kitchens, butthe decor and furniture look dated.
Les chambres sont propres et certaines ont des cuisines, maisle décor et le mobilier semblent daté.Its design may look dated, but it actually received some updates for 2017, including new front bumper and grille as well as reshaped headlight clusters and taillights.
Son design peut sembler vieillot, mais il a reçu quelques retouches pour 2017, incluant un nouveau pare- chocs avant, une nouvelle calandre ainsi que des blocs optiques et des feux arrière redessinés.Renovated rooms have a similar feel, but other units,with their wooden furniture, look dated.
Les chambres rénovées ont une sensation similaire, mais d'autres unités,avec leurs meubles en bois, semblent datées.The pousada has noticeable wear and tear; some rooms andpublic areas look dated, but rates are often more than reasonable.
La pousada a usure notable et à la déchirure; certaines chambres etles espaces publics semblent daté, mais les taux sont souvent plus que raisonnable.Room decor is a bit of a mixed bag, as some have a more contemporary ambiance,while others look dated.
Le décor est un peu un sac mélangé, comme certains l'ont une ambiance plus contemporaine,tandis que d'autres semblent daté.Charlie B's Pub, the on-site restaurant, aspires to country lodge warmth,but many aspects look dated and we saw some stained tablecloths when we visited.
Pub Charlie B, le restaurant sur place, aspire à pavillon de pays chaleur, maisde nombreux aspects regarder daté et nous avons vu quelques nappes colorées quand nous avons visité.Despite renovations throughout 2016 that added new bathrooms with walk-in showers,rooms still largely look dated.
Malgré les rénovations tout au long de 2016, a ajouté de nouvelles salles de bains avec douche à l'italienne,des chambres encore largement semblent datées.The fitness center is well-stocked with treadmills, ellipticals, and a variety of weight-training equipment, butit has old carpets and some of the machines look dated.
Le centre de remise en forme est bien garnie avec des tapis roulants, vélos elliptiques, et une variété d'équipements de musculation, maisil a de vieux tapis et quelques- unes des machines look daté.While all of Calypso's condos offer sweeping Gulf views and kitchens, only some of Palmetto's 122 rooms have these features, plusthe decor and furniture look dated.
Alors que tous les condos Calypso offrent une vue panoramique sur le golfe et les cuisines, seules quelques-unes des 122 chambres de Palmetto ont ces caractéristiques, ainsi quele décor et le mobilier look daté.
