Examples of using Low-level formatting in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
After Low-level formatting.
Après formatage de bas niveau.To repair andremove the bad sectors would require a low-level formatting.
Pour réparer etsupprimer les secteurs défectueux, il faudrait un formatage de bas niveau.After low-level formatting the disk, a disk label needs to placed on it.
Après le formatage bas niveau du disque, vous devrez y placer un label de disque.Thanks to my parents for the perfect low-level formatting and being unbelievable role models.
Merci à mes parents pour le formatage bas niveau qui était parfait et pour avoir été d'incroyables modèles.After low-level formatting the disk, you will need to place a disk label on it.
Après le formatage bas niveau du disque, vous devrez y placer un label de disque.The data is organized in concentric circles called"tracks",which are created by low-level formatting.
Les donnes sont organises en cercles concentriques appels pistes,cres par le formatage de bas niveau.This process is called low-level formatting, or physical formatting. .
C'est le formatage de bas niveau encore appelé Low-level formatting sets up the locations of sectors on the drive.
Le formatage de bas niveau permet This is what most people say when you talk about data loss due to low-level formatting.
C'est ce que la plupart des gens disent quand on parle Low-level formatting is when the tracks and sectors are outlined on the disk.
Le formatage de bas niveau est lorsque les pistes et les secteurs sont décrits sur le disque.The process of creating sectors andtracks on a hard disk is called Low-level formatting.
Le processus The purpose of low-level formatting is to divide the disk surface into basic elements.
Lodormat but du formatage de bas niveau est If you are a user,you are not allowed access to a low-level formatting on recent versions of windows.
Si vous êtes un utilisateur,vous n'êtes pas autorisé à accéder à une mise en forme de bas niveau sur les versions récentes The low-level formatting refers to the dividing of a disk into smaller memory units and blocks.
La mise en forme de bas niveau fait référence à la division d'un disque For this the utilitieses of management of the disks,in the phase of low-level formatting, they foresaw a test(middle analysis) to determine what interleave was the most proper.
Pour celui-ci les utilities de gestion des disques,dans la phase de formatage au bas niveau, ils prévoyaient un test, analysis moyen, pour déterminer quel interleave fût le plus apte.Low-level formatting is the process of outlining the positions of the tracks and sectors on the hard disk and writing the control structures that define where the tracks and sectors are.
Le formatage de bas niveau est le processus Remember, formatting also depends on the scenario as there are different types of formatting like the low-level formatting which is basically re-writing each and every spot there is.
Rappelez-vous, le When we have completed low-level formatting, we have a disk with tracks and sectors but nothing written on them.
Quand nous avons rempli le formatage de bas niveau, nous avons un disque avec des voies et des secteurs mais rien écrits sur eux.Low-level formatting is usually used by hard disk drive which sets certain properties of the disk also determines what type of disk controller can access the disk RLL or MFM.
Le formatage de bas niveau est habituellement employé par la commande The consumer would have inserted then these paramentris in the oportunes charts during the low-level formatting del'unitá, to allow the system to exclude the defective areas from the assignment of addresses him logical.
Puis l'utilisateur aurait inséré ces paramentri dans les oportune tableaux pendant le formatage au bas niveau del'unitá, pour permettre 
