What is the translation of " MADE SEVERAL IMPROVEMENTS " in French?

• apporté plusieurs améliorations
• fait plusieurs améliorations

Examples of using Made several improvements in English and their translations into French

The owner has made several improvements and renovations.
Le propriétaire y a apporté plusieurs améliorations et rénovations.

Within its responsibilities, the National Bank made several improvements.
Dans son champ de compétence, la Banque nationale a apporté plusieurs améliorations.

They also made several improvements to the filtering mechanism.
Ils ont également apporté plusieurs améliorations au mécanisme de filtrage.

After experimenting with the S-1, the Germans made several improvements to the design.
Après avoir expérimenté le S-1, les Allemands ont apporté plusieurs améliorations à la conception.

We have made several improvements on our graphical user interface.
Nous avons fait plusieurs améliorations sur notre interface utilisateur graphique.

Nevertheless, UNOPS learned important lessons and made several improvements in 2006.
L'UNOPS a néanmoins tiré d'importants enseignements de l'expérience et a apporté plusieurs améliorations en 2006.

We have made several improvements for customers who are visually impaired.
Nous avons apporté plusieurs améliorations pour les utilisateurs malvoyants.

In addition, Enbridge has made several improvements to its MBS.
En outre, Enbridge a apporté plusieurs améliorations à son SBM.

It made several improvements in the way business cases are developed.
Il a apporté plusieurs améliorations au mode d'élaboration des analyses de rentabilisation.

To do this, Mazda engineers made several improvements to the gasoline engine.
Pour ce faire, les ingénieurs de Mazda ont apporté plusieurs améliorations au moteur à essence.

Made several improvements to the editing features that simplify editing in complex situations.
A apporté plusieurs améliorations aux fonctionnalités d'édition qui simplifient l'édition dans des situations complexes.

The Avid 400 Series has made several improvements over its predecessor.
Les 400 séries avide ont apporté plusieurs améliorations au-dessus de son prédécesseur.

We made several improvements to the design to address the issue of noise generation by the technical equipment.
Nous avons apporté plusieurs améliorations à la conception pour régler le problème du bruit produit par les installations techniques.

As many players know, GGG have already made several improvements to the Bestiary League so far.
Comme vous le savez, nous avons apporté plusieurs améliorations à la ligue Bestiary jusqu'à présent.

We have made several improvements to the house and garden since acquiring the property in 2011.
Nous avons apporté plusieurs améliorations à la maison. et jardin depuis l'acquisition de la propriété en 2011.

With respect to mental health services, the Department also made several improvements, including.
En ce qui concerne les services de santé mentale, le Ministère a également apporté plusieurs améliorations, notamment.

We have made several improvements based on customer feedback.
Nous avons apporté plusieurs améliorations en fonction des commentaires reçus de nos clients.

The building has been well maintained by the owner who has also made several improvements including some in 2018.
L'immeuble a été bien entretenu par le propriétaire qui a également fait plusieurs améliorations dont certaines en 2018.

For 2013 Nordion made several improvements to the Conventional health and safety Program.
En 2013, Nordion a apporté plusieurs améliorations au programme de santé et de sécurité classiques.

During 2013, Nordion health and safety committees met regularly and Nordion management made several improvements in manual material handling programs and safety culture awareness.
En 2013, les comités de santé et sécurité de Nordion se sont réunis régulièrement, et la direction de Nordion a apporté plusieurs améliorations aux programmes de manutention de l'équipement et de sensibilisation à la culture de sûreté.

Premier Tech has made several improvements to its AP-435 since we purchased our first one in 1999.
Premier Tech a apporté plusieurs améliorations au AP-435 depuis que nous avons acheté notre premier exemplaire en 1999.

During the period under review the Registry, in cooperation with the Federal Building Authorities, has made several improvements to the Tribunal's equipment and systems, in particular as concerns the media technology system.
Au cours de la période considérée, le Greffe a, en collaboration avec le Service fédéral des bâtiments publics, apporté plusieurs améliorations aux équipements et systèmes utilisés par le Tribunal, notamment en ce qui concerne le système de technologie des médias.

EBSCO has recently made several improvements, including a text-to-speech feature that will read an article to you, and full text language translation for 33 languages.
EBSCO a récemment apporté plusieurs améliorations, dont une fonction qui vous permettra d'entendre la lecture de l'article et une autre qui traduira dans 33 langues en format plein texte.

During the period under review, the Registry, in cooperation with the Federal Building Authorities, has made several improvements to the Tribunal's equipment in particular the media technology system in the Tribunal's courtroom.
Au cours de la période considérée, le Greffe a, en collaboration avec le Service fédéral des bâtiments publics, apporté plusieurs améliorations aux équipements utilisés par le Tribunal notamment en ce qui concerne le système de technologie des médias de la salle d'audience du Tribunal.

Our team has made several improvements to the snowmaking system this year, including major work on the McCulloch run, and we're already seeing the positive impacts it had in several key areas.
Notre équipe a apporté plusieurs améliorations au système d'enneigement, incluant des travaux majeurs dans la piste McCulloch, et nous pouvons en constater les impacts positifs dans plusieurs secteurs.

During the period under review the Registry, in cooperation with the Federal Building Authorities, has made several improvements to the Tribunal's equipment and systems, in particular as concerns the replacement of the microphone system in the courtroom.
Au cours de la période considérée, le Greffe a, en collaboration avec le Service fédéral des bâtiments publics, apporté plusieurs améliorations aux équipements et systèmes utilisés par le Tribunal, notamment en ce qui concerne le remplacement du système de microphones dans la salle d'audience.

The Government has made several improvements to the RDSP program since its introduction to respond to the needs of beneficiaries and improve the effectiveness of the program see Table 1.2.
Le gouvernement a apporté de nombreuses améliorations au programme des REEI depuis son instauration afin de mieux satisfaire les besoins des bénéficiaires et d'améliorer l'efficacité du programme voir le tableau 1.2.

Since that time, Citizenship and Immigration Canada has made several improvements affecting the delivery of its Citizenship Program, including the following: modernizing its call centre.
Depuis lors, Citoyenneté et Immigration Canada a apporté plusieurs améliorations touchant la prestation du Programme de citoyenneté, dont: la modernisation de son centre d'appels;

The Agency also made several improvements to modernize and improve how it handles coasting trade applications, including switching from facsimile to email to notify interested parties of new applications.
L'Office a également apporté plusieurs améliorations visant à moderniser et à améliorer sa façon de traiter les demandes de cabotage, par exemple en utilisant le courriel au lieu du télécopieur pour envoyer les avis de nouvelles demandes aux parties intéressées.

During the period under review, the Registry has, in cooperation with the Federal Building Authorities, made several improvements to the Tribunal's equipment, in particular as concerns the acoustics in the courtroom, the installation of a cooling system in the east wing of the building, and the installation of solar panels.
Au cours de la période considérée, en collaboration avec le Service fédéral des bâtiments publics, le Greffe a apporté plusieurs améliorations aux équipements utilisés par le Tribunal, notamment en ce qui concerne l'acoustique de la salle d'audience, l'installation d'un système de refroidissement dans l'aile est du bâtiment et l'installation de panneaux solaires.

How to use "made several improvements" in an English sentence

The Masons made several improvements to the building.

Made several improvements to menu and association handling.

Made several improvements to the dialog example files.

We made several improvements to the Glyph system.

Made several improvements for the event page responsiveness.

You have made several improvements to the calendar.

Made several improvements to fire FX and textures.

We’ve made several improvements to how Checklists work.

We have made several improvements to better service you.

We have made several improvements to how Checklists work.

How to use "apporté plusieurs améliorations" in a French sentence

Kojima Productions a apporté plusieurs améliorations au moteur notamment l’éclairage et les reflets.

L’ingénieur Grangent avait apporté plusieurs améliorations sous la Restauration.

Trader a aussi apporté plusieurs améliorations à son populaire site Web AutoTrader.caMC.

Ils lui ont récemment apporté plusieurs améliorations pour le rendre encore plus agréable qu'il n'était déjà.

Le propriétaire a apporté plusieurs améliorations en transformant la salle de bain en une douche de...

Qui a apporté plusieurs améliorations au cours des années.

Nous avons apporté plusieurs améliorations pour rationaliser et améliorer le processus de récolte.

La version 4 a suivi en 1989 et a apporté plusieurs améliorations par rapport à MSFS3.

Pour ce faire, les ingénieurs de Mazda ont apporté plusieurs améliorations au moteur à essence.

Depuis son arrivée, David a apporté plusieurs améliorations aux opérations de chargements partiels.