Examples of using Several improvements were made in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Several improvements were made.
This year, for the version 2006, several improvements were made.
Several improvements were made in 1969.
Diverses améliorations sont alors apportées à partir de 1969.In the second phase(2008-2012) several improvements were made to the trading scheme.
Dans la deuxième phase(2008-2012), plusieurs améliorations ont été apportées au système d'échange.Several improvements were made to the property.
Plusieurs améliorations ont été apportées à cette propriété.In the last version,universal accessibility was given special attention and several improvements were made.
Dans la dernière version,l'accessibilité universelle In 1955 several improvements were made.
En 1955, quelques modifications ont été.Through the combined expertise of approximately eight women employed in the fields of woman abuse, legal advocacy, and education andresearch, many pitfalls were avoided and several improvements were made.
Grâce à l'expertise jumelée d'environ huit femmes travaillant dans les domaines de la violence familiale, de la défense des droits, de l'éducation et de la recherche,de nombreux écueils In 1955 several improvements were made.
En 1955, quelques améliorations sont apportées.Several improvements were made to the WRHA website;
Plusieurs améliorations apportées au site Web de l'ORSW.Since 1 st model, several improvements were made to the cycle counter.
Depuis le 1er modèle, plusieurs améliorations ont été apportées au compteur de cycle.Several improvements were made to the flow engine.
Diverses améliorations ont été apportées au moteur graphique.During this period, several improvements were made and movements were renamed.
Durant cette période, plusieurs améliorations ont été apportées et les mouvements renommés.Several improvements were made in the course of time.
Plusieurs améliorations ont été effectuées au fil du temps.In addition to expanding the facility's capacity, several improvements were made to the site, including the installation of insulated odour-control covers, an electronic gate with an automated card-lock system, and improved landscaping.
En plus de l'augmentation des capacités des installations, on a apporté plusieurs améliorations au site, notamment l'installation de couvercles isolés permettant de contrôler les odeurs, la mise en place d'une barrière électronique dotée d'un système de verrouillage automatique par carte, ainsi que l'amélioration de l'aménagement paysager.Several improvements were made to the 2D functionality.
La CAO 2D a fait l'objet de plusieurs améliorations.In an effort to continuously enhance the capacity of the Network to serve its users, several improvements were made to the platform, including the introduction of web feeds("Really simple syndication") to publish frequently updated content, the redesign of global and regional home pages, the introduction of social media sites such as Facebook, YouTube, Twitter, PA Connect, and introduction of the Network help desk system.
Afin d'accroître les capacités du Réseau pour mieux en desservir les usagers, plusieurs améliorations ont été apportées à sa plate-forme, qui s'est notamment enrichie de flux de nouvelles(RSS- Really simple syndication) pour publier des contenus fréquemment actualisés, remanier des pages d'accueil internationales et régionales, renvoyer vers les sites de médias sociaux tels que Facebook, YouTube, Twitter, PA Connect, et présenter le centre d'aide du Réseau.Several improvements were made to Numista forum.
Plusieurs améliorations ont été apportées au forum de discussion de Numista.Furthermore several improvements were made, which lead to an increase in capacity utilization.
Ensuite, il y avait eu des améliorations importantes qui Several improvements were made to the regulatory risk program during the year.
Plusieurs améliorations ont été apportées en cours d'année au programme de gestion du risque réglementaire.
