Examples of using Main example in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The main example of this is texture compression.
L'exemple principal est la compression de texture.I would say that is the main example of something.
The main example in this regard is that of antivirus.
L'exemple principal à cet égard est celui de l'antivirus.The way we spend our summer vacation is just one main example.
La façon dont nous passons nos vacances d'été est juste un exemple principal.The main example of this is Maternity Leave.
Le congé de maternité est le principal exemple d'une telle situation.Ifr- this file served as the main example in the manual of version 2.0.
Lfr- ce fichier a servi comme exemple principal dans le manuel de la version 2.0.The main example can be seen in the hacking of the DNC.
Le principal exemple peut être vu dans le piratage de la DNC.The Explanatory Memo cites competitor companies as the main example of this.
L'exposé des motifs stipule une entreprise concurrente comme principal exemple.The main example herein is that of the detection of gamma rays.
L'exemple principal est ici la détection de rayons gamma.From Gargano to Salento masserie andtrulli constitute the main example thereof.
Du Gargano au Salento les masserie etles trulli en sont le principal exemple.The main example of this was the issue of governance in ABNJ.
Le principal exemple en est la question de la gouvernance dans les ZADJN.Microfinance opportunities in developing countries are the main example.
Les possibilités de microfinancement dans les pays en développement en sont le principal exemple.Our main example is“talaq” so we finish the subject“iftidaa” here.
Notre principal exemple est”talâq” si nous terminons l'objet“iftidaa” ici.Throughout his presidential campaign,Donald Trump had used Haiti, as a main example of the failed foreign policies of Hillary Clinton.
Tout au long de sa campagne présidentielle,Donald Trump avait utilisé Haïti, comme un exemple principal de la politique étrangère échouée de Hillary Clinton.The main example is provided by the pair of moduli spaces assigned in[?.
Notre exemple principal est celui de l'espace des modules associé dans[?.This age requirement also applies in elections to any individual elective public office; the main example is that of an elected mayor, whether of London or a local authority.
Cette condition d'âge s'applique également aux élections à fonction publique individuelle; l'exemple principal est celui d'un maire élu, de Londres ou d'une autorité locale.The main example of what the stone age is about are the museums.
Le principal exemple de ce que l'âge de pierre représente, c'est visible dans les musées.Marble is the main example that comes to mind when talking about this topic!
Le marbre est l'exemple principal qui vient à l'esprit quand on parle de ce sujet!The main example of this is monitoring the application of the rules of competition.
L'exemple principal est celui du controˆle sur l'application des re'gles de concurrence.Marble is the main example that comes to mind when talking about this topic!
Le marbre est le principal exemple qui me vient à l'esprit lorsque l'on parle de ce sujet!The main example is talking to my girlfriend's mother and some of my Thai friends.
L'exemple principal est de parler à la mère de ma copine et à certains de mes amis thaïlandais.This is even the main example of my SysML introductory book in French, published by Eyrolles in 2013.
C'est même l'exemple principal de mon livre d'initiation à SysML, paru chez Eyrolles en 2013.The main example in Halakha is that of the Levite cities and the cities of refuge.
L'exemple principal dans la halakha est constitué par les villes des Lévites et les villes de refuge.Then we focus on our main example, the relative equilibrium of the equal-mass regular$N$-gon.
Nous nous focalisons ensuite sur notre exemple principal, l'équilibre relatif du polygone régulier à $N$ sommets.The main example of this is the Jewish Agency, which calls itself"the agency for Jewish interests in Eretz["the land of"] Israel…[it's] role is defined.
Le principal exemple en est l'Agence Juive, qui s'intitule "l'agence pour les intérêts juifs en Eretz["la terre de"] Israël.NAFTA is the main example of a free trade area formed by developed and developing countries.
L'ALENA est le principal exemple d'une zone de libre-échange formée par des pays développés et en développement.The main example is the preparation of environmental standards and the future GNSS16 standards.
Le principal exemple réside dans l'élaboration de normes environnementales et des futures normes applicables au GNSS16;The main example is a word that has become synonymous with the village: nene, meaning"that.
Le principal exemple est le mot qui est devenu synonyme du village: nene, ce qui signifie ceci.One main example of a large ribozyme is the first one to be discovered, which is the Tetrahymena group I intron.
Un exemple principal d'une grande ribozyme est le premier à découvrir, qui est l'intron du groupe I de Tetrahymena.The main example is the arrest of the master himself in Chapter 13, which passes almost without mention.
L'exemple principal est l'arrestation du maître lui-même dans le Chapitre 13, qui passe presque sans être précisée clairement.
