What is the translation of " MAIN EXAMPLE " in Greek?

• κύριο παράδειγμα
• μεγαλύτερο παράδειγμα

Examples of using Main example in English and their translations into Greek

China is the main example.
Η Κίνα είναι το κύριο παράδειγμα.

The main example is doctors.
Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελούν οι γιατροί.

The following paragraphs set out the main examples.
Οι ακόλουθοι παράγραφοι παρουσιάζουν τα κυριότερα παραδείγματα.

And the main example of that is of course the case of Greece.
Και το κύριο παράδειγμα είναι φυσικά η περίπτωση της Ελλάδας.

Instruction one Parents- the main example to follow.
Οδηγία 1 Οι γονείς- το κύριο παράδειγμα που πρέπει να ακολουθήσουμε.

The main examples are TextBox, RichTextBox, and FlowDocumentScrollViewer.
Τα κύρια παραδείγματα είναι πλαίσιο κειμένου, RichTextBoxκαι FlowDocumentScrollViewer.

In other cases, it causes the individual to do evil, Judas being the main example.
Σε άλλες περιπτώσεις, προκάλεσε το άτομο να κάνει κακό, ο Ιούδας είναι το μεγαλύτερο παράδειγμα.

The main example is the GuggenheimMuseum, located in what was an old dock and wood warehouse.
Το κύριο παράδειγμα είναι το μουσείο Guggenheim, που βρίσκεται εκεί που ήταν μια παλαιά αποβάθρα και μια ξύλινη αποθήκη εμπορευμάτων.

This design combines modern and classic style, as the main example of this are everyday….
Αυτός ο σχεδιασμός συνδυάζει μοντέρνο και κλασικό στιλ, καθώς το κύριο παράδειγμα αυτού είναι καθημερινά….

The main example of the influence of natural interpretations that Feyerabend provided was the tower argument.
Το κυριότερο παράδειγμα της επιρροής των νατουραλιστικών ερμηνειών που δόθηκε από τον Φεγεράμπεντ ήταν το θεώρημα του πύργου.

Such laws are the case in many European countries, and the United Kingdom is the main example.
Πολλά ευρωπαϊκά έθνη που μεταφέρουν τέτοιου είδους νόμοι, και το Ηνωμένο Βασίλειο είναι το πρωταρχικό παράδειγμα.

In fact, some of these decisions have already been made, the main example being the United Kingdom's vote in June to leave the European Union.
Στην πραγματικότητα, μερικές από αυτές τις αποφάσεις έχουν ήδη ληφθεί, με κύριο παράδειγμα την ψήφο του Ηνωμένου Βασιλείου να αποχωρήσει από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

And to instill a child's love of physical education, parents themselves must be active, because they are the main example for their child.
Και για να ενσταλάξουν στο παιδί μια αγάπη της φυσικής αγωγής, οι ίδιοι οι γονείς πρέπει να είναι ενεργοί, επειδή είναι το κύριο παράδειγμα για το παιδί τους.

Today it is considered one of the main examples of the architecture of socialist classicism in Southeast Europe and one of the main constructions of Sofia.
Σήμερα θεωρείται ως ένα από τα κύρια παραδείγματα της Σοσιαλιστικής αρχιτεκτονικής στην Νοτιοανατολική Ευρώπη, καθώς και ένα από τα κύρια αξιοθέατα της Σόφιας.

People have created a variety of self-organized spaces such as housing infrastructure, social medical centers, community kitchens, open parks and public spaces which are just some of the main examples.
Αγωνιστές και αγωνίστριες δημιούργησαν μια ποικιλία αυτο-οργανωμένων χώρων όπως υποδομές στέγασης, κοινωνικά ιατρεία, συλλογικές κουζίνες, ανοιχτά πάρκα και δημόσιους χώρους που αποτελούν μερικά από τα κύρια παραδείγματα.

His main example is Apple, which is estimated to pay its CEO, Tim Cook, over 250 times the average worker's annual salary in the US.
Το κύριο παράδειγμά του είναι η Apple, η οποία εκτιμάται ότι πληρώνει τον Διευθύνοντα Σύμβουλό της, Tim Cook, 250 φορές πάνω από τον ετήσιο μισθό ενός εργαζόμενου στις ΗΠΑ.

The“independent authorities,” being immunized against any democratic control, especially on issues related to the economy(the main example here is the ECB), create a mechanism for detecting the balance between these two“risks.”.
Οι«ανεξάρτητες αρχές» που δεν ελέγχονται«δημοκρατικά», ειδικά για θέματα που αφορούν την«οικονομία», με κύριο παράδειγμα την«ανεξαρτησία» της ΕΚΤ, είναι μία μέθοδος ανίχνευσης της ισορροπίας ανάμεσα στους δύο«κινδύνους».

The main example in this regard is the BelFrIt project10, jointly created by Belgium, France and Italy, and which has been used as the basis for new regulations in Italy and in Belgium.
Το κύριο παράδειγμα από την άποψη αυτή είναι το σχέδιο BelFrIt10, το οποίο δημιουργήθηκε από κοινού από το Βέλγιο, τη Γαλλία και την Ιταλία και το οποίο χρησιμοποιείται ως βάση για νέες ρυθμίσεις στην Ιταλία και το Βέλγιο.

The United Nations Development Program and the World Health Organization qualify it as the main example of good practices in triangular cooperation and the implementation of the 2030 Agenda with its Sustainable Development Goals.
Το πρόγραμμα Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών και του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας έχουν περιγραφεί ως κύριο παράδειγμα καλών πρακτικών στην τριγωνικό συνεργασία και στην εφαρμογή της ατζέντας 2030 και τους στόχους της βιώσιμης ανάπτυξης.

One of the main examples at the global level is provided by the feminist movement and the strike on 8 March, with the structuring of global networks for collaboration, coordination and dissemination of the protests.
Ένα από τα κυριότερα παραδείγματα σε παγκόσμιο επίπεδο είναι το φεμινιστικό κίνημα και η απεργία στις 8 Μαρτίου, με τη διαμόρφωση παγκόσμιων δικτύων συνεργασίας, συντονισμού και διάδοσης των διαμαρτυριών.

The“independent authorities,” being immunised against any democratic control, especially on issues related to the economy(the main example here is the“independence” of the ECB), create a mechanism for detecting the balance between these two“risks”.
Οι«ανεξάρτητες αρχές» που δεν ελέγχονται«δημοκρατικά», ειδικά για θέματα που αφορούν την«οικονομία», με κύριο παράδειγμα την«ανεξαρτησία» της ΕΚΤ, είναι μία μέθοδος ανίχνευσης της ισορροπίας ανάμεσα στους δύο«κινδύνους». Αυτό όμως δεν θεωρείται επαρκές.

The main examples which may be cited are loans granted by a company to its subsidiaries or to companies in which it has a share and loans linked with a profit-sharing arrangement.
Τα κυριότερα παραδείγματα που είναι δυνατόν να αναφερθούν είναι τα δάνεια που χορηγούνται από την εταιρεία στις θυγατρικές της ή σε εταιρείες επί των οποίων έχει δικαίωμα συμμετοχής, καθώς και τα δάνεια που συνδέονται με μία συμμετοχή στα κέρδη.

However it should be noted that big quantities of agricultural products which are not produced in the region, are processed here and in the bigger degree are exported from local enterprises, with the most main examples the oranges and lemons.
Ωστόσο θα πρέπει να τονιστεί το γεγονός της ύπαρξης μεγάλων ποσοτήτων γεωργικών προϊόντων που δεν παράγονται στην περιοχή, αλλά επεξεργάζονται και στον μεγαλύτερο βαθμό εξάγονται από τοπικές επιχειρήσεις, με κυριότερα παραδείγματα τα πορτοκάλια και τα λεμόνια.

The house is one of the main examples of stonemasonry and proportion in sixteenth-century English Elizabethan architecture, reflecting the prominence of its founder, and the lucrative wool trade of the Cecil estates.
Το σπίτι είναι ένα από τα κύρια παραδείγματα πελεκημένης πέτρας και αναλογιών στην αγγλική Ελισαβετιανή αρχιτεκτονική του 16ου αι., που αντικατοπτρίζει την εξέχουσα θέση τού ιδρυτή του και το προσοδοφόρο εμπόριο μαλλιού των κτημάτων Σέσιλ.

The United Nations Development Program and the World Health Organization have described the Program'More Doctors for Brazil' as the main example of good practices in triangular cooperation and the implementation of the 2030 Agenda and its Sustainable Development Goals.
Το πρόγραμμα Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών και του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας έχουν περιγραφεί ως κύριο παράδειγμα καλών πρακτικών στην τριγωνικό συνεργασία και στην εφαρμογή της ατζέντας 2030 και τους στόχους της βιώσιμης ανάπτυξης.

The main examples are the command economies of authoritarian socialism and the welfare state of liberal capitalism, bit there are also the important minoritarian traditions of the cooperative and self-management movements.
Τα κύρια παραδείγματα είναι οι κατ'εντολή οικονομίες του αυταρχικού σοσιαλισμού και το κοινωνικό κράτος του φιλελεύθερου καπιταλισμού, και σε μικρότερο βαθμό υπάρχουν επίσης σημαντικές μειοψηφικές παραδόσεις συνεταιρισμού και αυτοδιαχειριζόμενων κινημάτων.

In order to promote the achievement of its goals in our region the United Nations Development Programme and the World Health Organisation have described it as the main example of good practices in triangular co-operation and the implementation of the 2030 Agenda and its Sustainable Development Goals.
Το πρόγραμμα Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών και του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας έχουν περιγραφεί ως κύριο παράδειγμα καλών πρακτικών στην τριγωνικό συνεργασία και στην εφαρμογή της ατζέντας 2030 και τους στόχους της βιώσιμης ανάπτυξης.

The main example of this process is Greece, which clearly became a protectorate of the TE at the beginning of its crisis, as I emphasized in my book which was, naturally, ignored(directly or indirectly) by the"Left" which has been integrated into the NWO.
Κύριο παράδειγμα της διαδικασίας αυτής είναι βέβαια η ίδια η Ελλάδα που έχει γίνει ένα καθαρό προτεκτοράτο της Υ/Ε ήδη από την αρχή της κρίσης, όπως τόνιζα σε βιβλίο μου με τον ίδιο τίτλο το οποίο αγνόησε βέβαια η(άμεσα ή έμμεσα) ενσωματωμένη στην ΝΔΤ«Αριστερά».

Elections are the typical and main example of such a process in which citizens are asked, in the name of democracy, to voluntarily validate their consent for the reproduction of this particular model of political and social organization, just selecting the administrators.
Οι εκλογές είναι ένα χαρακτηριστικό όσο και κυρίαρχο παράδειγμα τέτοιας διαδικασίας όπου οι πολίτες καλούνται εθελοντικά στο όνομα της δημοκρατίας να επικυρώσουν τη συναίνεση τους στην αναπαραγωγή του συγκεκριμένου μοντέλου πολιτικής και κοινωνικής οργάνωσης, επιλέγοντας απλά τον διαχειριστή.

The main examples given in your report clearly demonstrate that the picture is not ideal even for our European democracies and, as you correctly point out, further efforts are needed even inside our respective institutions, the Commission and the Council, to achieve a better gender balance.
Τα κύρια παραδείγματα που δίνονται στην έκθεσή σας αποδεικνύουν με σαφήνεια ότι η εικόνα δεν είναι ιδανική ούτε για τις ευρωπαϊκές δημοκρατίες μας και, όπως σωστά επισημαίνετε, απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες ακόμα και στα θεσμικά μας όργανα, στην Επιτροπή και στο Συμβούλιο, για την επίτευξη καλύτερης ισορροπίας των φύλων.