What is the translation of " MAIN OBJECTIVE IS NOT " in French?

• objectif principal n' est pas
• objectif premier n' est pas
• objectif principal n'est pas
• principal objectif n'est pas

Examples of using Main objective is not in English and their translations into French

The main objective is not sanction, it is prevention.
L'objectif premier n'est pas répressif, il est préventif.

On the operation ground, the scorched earth strategy and arbitrary executions might bear any visible success, but still, the main objective is not achieved.
Sur le terrain, la stratégie de la terre brulée et des exécutions sommaires porte son fruit, mais l'objectif principal n'est pas atteint.

If I write this, the main objective is not to expose my family.
Si j'écris ceci, l'objectif principal n'est pas d'exposer ma famille.

The anabolic effect of Primobolan is soft enough, making it the most widely used medication during the drying cycle, where the main objective is not a set of muscle mass and its preservation.
L'effet anabolisant de Primobolan est assez doux, ce qui en fait le médicament le plus utilisé pendant le cycle de séchage, où l'objectif principal n'est pas un ensemble de masse musculaire et sa préservation.

If I write this, the main objective is not to expose my family.
Si j'écris ceci, le but principal n'est pas d'exposer les membres de ma famille.

However, the main function of this circuit managed by a former rally driver is to be an ice driving school where the main objective is not to go fast but to learn winter driving.
Cependant, la principale fonction de ce circuit dirigé par un ancien pilote de rallye est d'être une école de conduite sur glace où le principal but n'est pas d'aller vite mais d'apprendre à conduire en hiver.

Since then, my main objective is not to lost weight, but to keep in shape.
Depuis, mon objectif premier n'est plus de maigrir mais de garder la forme.

First: Let it be constantly remembered that the new discipleship is primarily an experiment in group work and that its main objective is not the perfecting of the individual disciple in the group.
Premièrement, que l'on se souvienne constamment que le nouveau discipulat est avant tout une expérience de travail de groupe et que son objectif principal n'est pas de perfectionner le disciple individuel dans le groupe.

The main objective is not sport, however, it's the human side.
Le but premier de ce périple n'est pas son aspect sportif, mais l'aspect humain.

The anabolic effect of Primobolan is quite smooth and comparable cover, so the drug is most often used during the drying cycle, where the main objective is not a set of muscle mass and its preservation.
L'effet anabolisant de Primobolan est assez lisse et comparable couverture, de sorte que le médicament est le plus souvent utilisé pendant le cycle de séchage, où l'objectif principal n'est pas un ensemble de masse musculaire et sa préservation.

B: Our main objective is not to send players into professional Baseball.
B: Notre objectif principal n'est pas d'envoyer les joueurs dans le baseball professionnel.

However, since it has not also congratulated the«Syrian régime» for its victories against Daesh, we may conclude- contrary to the Resolutions of the UN Security Council- that its main objective is not the war against terrorism.
Cependant, vu qu'il n'a pas également félicité le« régime» syrien pour ses victoires contre Daesh, on en conclut que -contrairement aux résolutions du Conseil de sécurité de l'Onu- son objectif principal n'est pas la lutte contre le terrorisme.

The main objective is not to secure employment insurance benefits or preventive withdrawal.
Le premier objectif n'est pas d'obtenir de l'assurance-emploi ou un départ préventif.

In the last 10 years our staff numbers and turnover have increased significantly, but going forward our main objective is not growth as such; our overriding focus is to come up with new and improved innovations and technologies.
Ces 10dernières années, nos effectifs, et leur taux de renouvellement, ont considérablement augmenté mais, à l'avenir, notre principal objectif n'est pas la croissance en tant que telle mais la mise au point d'innovations et de techniques nouvelles et améliorées.

The main objective is not to attack the skin with products that are too irritating.
Le principal objectif est de ne pas agresser la peau avec des produits trop irritants.

In a few cases this process is also called co-incineration, but within the cement industry it is called co-processing as the main objective is not the final disposal of waste, but rather the substitution of primary fuel and raw material by waste.
On lui substitue parfois le terme>, mais dans l'industrie du ciment, le but principal de cette opération n'est pas d'éliminer définitivement les déchets considérés mais de les exploiter comme combustibles et matières premières d'appoint.

The main objective is not to absorb start-ups but to provide support and reflect with them on future insurance services.
L'objectif premier n'est pas d'absorber ces start-ups mais de les accompagner et de réfléchir ensemble à l'assurance de demain.

Germans stress economic and humanitarian aspects as well as attempts to woo political elite and intellectuals the main objective is not getting Ukraine involved in European structures but spurring the«leak of brains» or making gifted personalities move to Germany.
Les Allemands soulignent les aspects économiques et humanitaires tentent de courtiser l'élite politique et les intellectuels l'objectif principal n'est pas d'impliquer l'Ukraine dans les structures européennes, mais de stimuler la« fuite de cerveaux» en attirant les talents et compétences vers l'Allemagne.

Our main objective is not only to rent boats, but to make you spend an unforgettable day during your stay in Ibiza and Formentera.
Notre objectif principal n'est pas de louer un bateau mais de vous faire profiter d'une journée inoubliable pendant vos vacances à Ibiza et à Formentera.

It is important, however, to note that these new proposals for grain reserves are different from buffer stocks, and their main objective is not to stabilize prices, but to enhance access to food(particularly for vulnerable groups) in situations of excessive price volatility where markets have collapsed, as in the 2008 crisis.
Mais il est important de noter que les nouvelles propositions relatives à ces réserves ne se confondent pas avec la création de stocks régulateurs et que leur premier objectif n'est pas de stabiliser les cours mais d'améliorer l'accès aux aliments(en particulier chez les groupes vulnérables) en cas d'instabilité excessive des prix, ou quand les marchés se sont effondrés, comme durant la crise de 2008.

Projects whose main objective is not strictly environmental may be submitted to the Foundation if they have a significant and relevant environmental component and do not involve any risk for sensitive environmental elements in the area concerned.
Des projets dont l'objectif principal n'est pas strictement environnemental peuvent être soumis à la Fondation s'ils comportent un volet environnemental important et pertinent, et s'ils ne présentent pas de risques pour les éléments sensibles du territoire concerné.

Each member must know that their main objective is not to eliminate the other team's members; although that could be true in other events.
Chaque membre doit savoir que leur objectif principal est ne pas d'éliminer les membres de l'équipe adverse; Bien que cela pourrait être vrai dans les autres épreuves.

The main objective is not just to save costs, but to increase quality and productivity while cutting down on the administration involved with private subcontracting- the councillor with responsibility for the environmental issues made this clear when facing opposition from within his party, the centre-right CSU.
Le principal objectif n'est pas uniquement de faire des économies, mais aussi d'augmenter la qualité et la productivité tout en réduisant l'administration liée à la sous-traitance privée- le conseiller responsable des questions environnementales a été très clair sur ce point lorsqu'il s'est trouvé en butte à une opposition interne à son propre parti, la CSU de centre-droite.

They involve a neutral third party whose main objective is not the strict application of the law but finding a solution that would be recognized as just by the disputing parties.
Elles font intervenir une tierce partie neutre, dont le principal objectif n'est pas d'assurer l'application stricte de la loi, mais de trouver une solution qui serait jugée équitable par chacune des parties.

The MFN clause's main objective is not to remedy the absence of consent, but rather to ensure that once consent is given, it is implemented in the most favourable way compared to treaties signed with other States para. 61.
L'objet principal de la disposition NPF n'est pas de remédier à l'absence de consentement, mais plutôt de garantir que si consentement il y a, celui-ci sera mis en œuvre de manière non moins favorable à celui inclut dans les traités signés avec d'autres États tiers para. 61.

The main objective was not to create an option very similar to a helicopter, but to develop even more advanced and particular projects.
L'objectif principal n'était pas de créer un hélicoptère bis, mais plutôt de développer des projets encore plus avancés et spécifiques.

The result over the next century was a series of court cases in which contests between economic competitors were transferred from the marketplace(where, in theory, they would be conducive to increasing efficiency) to the courts where, in practice, the main objective was not to rectify a wrong but to see what they could grab at the other party's expense.
Un siècle plus tard, on s'est retrouvé avec une série d'affaires dans lesquelles les contestations entre les concurrents économiques passaient du marché(où, en théorie, elles pouvaient mener à une augmentation de l'efficacité) aux tribunaux où, en pratique, l'objectif principal n'était pas de corriger un tort mais de voir ce que l'on pouvait tirer de l'autre partie.

It had been clear from the outset that their main objective was not to investigate the events in Gaza, but to provide the Council with another tool to criticize Israel.
Il était clair dès le départ que leur objectif principal n'était pas d'enquêter sur les événements qui ont eu lieu à Gaza, mais de doter le Conseil d'un autre outil avec lequel fustiger Israël.

The main objectives are not only to support housing reconstruction and redevelopment of communities but also to provide permanent gainful employment opportunities and steady income flows.
Les principaux objectifs sont non seulement de soutenir la reconstruction des logements et le développement communautaire, mais également de fournir des emplois permanents et rémunérés et des sources de revenu stables.

The main objective is to not let the massive ball touch the ground.
L'objectif principal est de ne pas faire toucher la balle au sol.