Examples of using Major plot in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's like a major plot point.
C'est l'un des événements les plus importants.The major plot twist of the book was super obvious!
Le grand plot twist était trop évident malheureusement!Did I just give away a major plot point?
Est-ce que je viens de mettre le doigt sur un élément scénaristique majeur?Describe the major plot points and characters.
In Azumi, the Battle of Sekigahara is a major plot element.
Dans le film Azumi, la bataille de Sekigahara est un élément d'intrigue majeur.It seems that a major plot edges of the inside.
Il semble que les bords complot majeur de l'intérieur.Let me take you back before our lives took a major plot twist.
Laissez-moi vous ramener avant que nos vies prennent un tournant majeur dans l'intrigue.There are several major plot holes, to put it mildly.
Il y a de grosses zones d'ombre, pour le dire poliment.The interplay of how the different laws of magic work is vital to understanding major plot points.
Les interactions entre les différentes lois magiques sont vitales pour comprendre les points majeurs de l'intrigue.At least know the major plot points and how it ends.
On sait déjà les principaux évenements et comment ça finit.Unlike most of its peers at the time, Half-Life used scripted sequences, such as a Vortigaunt ramming down a door,to advance major plot points.
Contrairement à ses pairs à l'époque, Half-Life utilise des séquences scriptées, qui vont I had a lot of the major plot points already in my head when I started.
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
Avertissement Spoiler: cet article peut contenir intrigue majeure ou de détails se terminant.Spoiler alert: Some major plot points will be revealed in this article.
Spoiler Alert: des éléments clefs de l'intrigue sont dévoilés dans cet article.If you think this book includes a major plot twist then you're wrong.
Si vous pensez que ce livre comprend une intrigue majeure, alors vous avez tort.Related: 10 Major Plot Holes Everyone Missed in Star Wars: Return Of The Jedi.
EN RELATION: 10 trous majeurs de l'intrigue que tout le monde a manqués dans Star Wars: le retour du Jedi.This mini story prepares us for the major plot with Joe and his own loop.
Cette mini-intrigue nous prépare à l'intrigue principale avec Joe et sa propre boucle.Yamashita's gold is a major plot element of Dead Mine, a 2013 horror suspense film set in a remote Indonesian island.
L'or de Yamashita est un élément scénaristique majeur de Dead Mine(en), un film d'horreur de 2013 où l'action se déroule sur une île indonésienne isolée.This becomes one of the major plot holes in the anime series.
Yet without any major plot developments or insightful dialogue, there's only so much Ivgy's film can suggest, writes Van Hoeij, although the ochre-hued cinematography is nicely composed, and the score used judiciously.
Pourtant, sans développements majeurs de l'intrigue ni Rarity's generosity is a major plot point of Rarity Takes Manehattan.
La générosité de Rarity est un point d'intrigue majeure dans Rarity sur le podium.They describe the major plot, characters, and central theme of the book.
Ils décrivent l'intrigue majeure, les personnages et le thème central du livre.Roger's personas have become a major plot device, with his myriad alter egos frequently being the subject or facilitator of an episode's main story or subplot.
Les personnages de Roger sont devenus un complot majeur, avec ses innombrables alter ego étant fréquemment le sujet ou le facilitateur de l'histoire principale d'un épisode ou de l'intrigue secondaire.
