What is the translation of " MAKE EXPLICIT " in French?

• expliciter
• font explicitement
• rendre explicites
• font expressément
• faire explicitement
• explicitent
• rendent explicite
• fassent explicitement
• explicite
• formuler explicitement

Examples of using Make explicit in English and their translations into French

Make explicit what is implicit.
Rendre explicite ce qui est implicite.

As such, 4 per 1000 projects should make explicit.
En conséquence, les projets devraient rendre explicites.

Make explicit what is implicit.
Il s'agit de rendre explicite ce qui est implicite.

Counterfactual thoughts make explicit what would otherwise remain implicit.
L'écriture rend explicite ce qui autrement serait resté implicite.

Make explicit reference to the involvement of students in centre business.
Font explicitement mention de la participation d'étudiants à leurs activités.

Joyce Johnson and ruth weiss make explicit reference to Virginia Woolf.
Joyce Johnson et ruth weiss font explicitement référence à Virginia Woolf.

Why make explicit that what is implicit?
Pourquoi rendre explicite ce qui est implicite?

This Directive should not make explicit reference to taxation.
La directive à l'examen ne devrait pas faire explicitement référence à l'imposition.

We make explicit, our task in the name of the Collective.
Nous explicitons notre travail au nom de notre collectif.

Parliament and its Members should make explicit what is only vaguely implicit.
Le Parlement et les députés, doivent expliciter ce qui pourrait n'être qu'implicite.

Some make explicit references to the engagements of Rio and Kyoto.
Certains font explicitement référence aux engagements de Rio et de Kyoto.

In this regard, all observations should make explicit reference to the question addressed.
À cet égard, toutes les observations avancées devront faire explicitement référence aux questions concernées.

I can make explicit and help learners to develop appropriate learning strategies.
Je sais expliciter des stratégies d'apprentissage adéquates et aider les apprenants à les développer.

The financing plans of the CSFs therefore make explicit mention of the resources allocated by the Cohesion Fund.
Les plans financiers des CCA font explicitement mention des ressources allouées par le Fonds de cohésion.

Make explicit all judgments, assumptions, and uncertainties in data and interpretations.
Rendre explicites tous les jugements, hypothèses et incertitudes dans les données et les interprétations.

They help to simplify and make explicit factors relevant to a decision.
Ils permettent de simplifier et d'expliciter les facteurs pertinents à la prise de décisions.

Make explicit introductory reference to the specific context and objectives of the WCSDG report;
Faire explicitement référence, en introduction, au contexte et aux objectifs spécifiques du rapport de la CMDSM.

Second, the policy must make explicit which migrants are welcome.
Deuxièmement, la politique appliquée doit formuler explicitement quels migrants sont les bienvenus.

Make explicit and optimize the role/achievement of health promotion in improving health and health equity;
Expliciter et optimiser le rôle/la réalisation de la promotion de la santé pour améliorer la santé et l'équité en santé;

Between the inert and the living, there are the movements that only mathematics are able to anticipate or make explicit.
Entre l'inerte et le vivant, il y a les mouvements que seule la mathématique saurait anticiper ou expliciter.

Six of them make explicit reference to GSPC.
Six d'entre elles font expressément référence à la SMCP.

In addition, a new feedback feature has been added to the website to make it easier for users to express the need for additional guidance, point out shortcomings in current classification definitions and make explicit proposals for changes to the classifications.
En outre, une nouvelle fonctionnalité permettant de publier des commentaires a été ajoutée sur le site Web afin de permettre aux utilisateurs de demander simplement des conseils supplémentaires, de mettre en exergue des lacunes dans les définitions actuelles sur les classifications ou de formuler explicitement des propositions de modification des classifications.

These rules make explicit reference to the Guiding Principles.
Ces règles font expressément référence aux Principes directeurs.

Half of the regional laws promoting new business creation make explicit reference to unemployment(see Table 12.
La moitié des lois régionales sur la création de nouvelles entreprises font explicitement référence au chômage(voir tableau 12.

Identify and make explicit the underlying theory and/or guiding framework of the program.
Déterminer et rendre explicite la théorie sous-jacente et/ou le cadre directeur du programme.

The representative of ECOGLOBE suggested that the draft decision might make explicit reference to environmental NGOs and international organizations.
Le représentant d'ECOGLOBE a suggéré que le projet de décision pourrait faire explicitement référence à des ONG environnementales et à des organisations internationales.

Make explicit the overlap for human anatomy between different health care domains terminological systems.
Expliciter le chevauchement de l'anatomie humaine entre les systèmes terminologiques des différents domaines de la santé.

For example, there are WTO Agreements which make explicit references to ensuring full employment and to wages and salaries.
Par exemple, certains Accords de l'OMC font explicitement référence à la réalisation du plein emploi ainsi qu'aux traitements et salaires.

They"make explicit the response of love that man is called to give to his God" Catechism of the Catholic Church, 2083.
Ils"explicitent la réponse d'amour que l'homme est appelé à donner à son Dieu" Catéchisme de l'Eglise catholique, n. 2083.

He adds that the new articles of the civil Code of Quebec make explicit reference to the deductible of the condominium corporation.
Il ajoute que les nouveaux articles du Code civil du Québec font explicitement référence à la franchise du syndicat de copropriété.