What is the translation of " MAKES IT POSSIBLE TO FIX " in French?

• permet de fixer
• permet la fixation
• permet de solidariser

Examples of using Makes it possible to fix in English and their translations into French

Such alignment makes it possible to fix an origin in the plane of the grating.
Cet alignement permet de fixer une origine dans le plan du réseau.

Above each of the funnels for components a flange 38 makes it possible to fix the component on the slab.
Au-dessus de chacune des cheminées de composants une bride 38 permet de fixer le composant sur la dalle.

The toluene bath makes it possible to fix the tissue and to remove the excess dye.
Le bain de toluène permet de fixer le tissu et d'éliminer le surplus de colorant.

The animals are perfused with a 4% paraformaldehyde solution which makes it possible to fix the tissues in vivo.
Les animaux sont perfusés avec une solution de paraformaldéhyde 4% qui permet la fixation des tissus in vivo.

Matrix Style Fixer makes it possible to fix any style with a long lasting hold.
Matrix Style Fixer permet de fixer fortement n'importe quelle coiffure avec.

The intervention of the judicial officer is reassuring for the public and makes it possible to fix things.
L'intervention de l'huissier de justice a un côté rassurant pour le public et permet de fixer les choses.

A theoretical formula makes it possible to fix the flow of the circuit to: 2.5× weight+ 100.
Une formule théorique permet de fixer le débit du circuit à: 2,5 × poids+ 100.

The beads constitute the means which makes it possible to fix the tire on the rim.
Les bourrelets constituent le moyen permettant de fixer le pneumatique sur la jante.

This capacity makes it possible to fix the intermediate support element without a metal strut.
Cette capacité permet de fixer l'élément intermédiaire de support sans entretoise métallique.

We start from a given number of stages k, which makes it possible to fix the format of the capsules.
On part d'un nombre d'étages donné k, qui permet de fixer le format des capsules.

A block 50 makes it possible to fix the relative position of the end-fitting 35 relative to the ejector 34.
Un pavé 50 permet de fixer la position relative de l'embout 35 par rapport à l'éjecteur 34.

A rivet extending in each drilled hole 116 makes it possible to fix each stud to the second disc 112.
Un rivet s'étendant dans chaque perçage 116 permet de solidariser chaque plot au deuxième disque 112.

This method makes it possible to fix the pieces to be machined without the constraint of mechanical clamping means.
Ce procédé permet de fixer les pièces à usiner sans contrainte des moyens mécaniques de serrage.

The aerial device 300 includes a structure 31 which makes it possible to fix the device 300 on a support such as a load.
Le dispositif aérien 300 comprend une structure 31 permettant de fixer le dispositif 300 sur un support tel qu'une charge.

This support makes it possible to fix the container with the powder above that intended to receive it..
Ce support permet de fixer le récipient contenant la poudre au dessus de celui destiné à la recevoir.

A supplementary conductive track 42 of an appropriate geometry makes it possible to fix and polarize the focussing means 44, 46.
Une piste conductrice supplémentaire 42 de la géométrie appropriée permet la fixation et la polarisation de moyens de focalisation 44, 46.

This relationship makes it possible to fix a width W optimizing the transfer of energy with the microstrip electrode.
Cette relation permet de fixer une largeur W optimisant le transfert d'énergie avec l'électrode microruban.

The fixing element 48 also comprises a locking element 64 which makes it possible to fix the block 46 to the fixing element 48.
L'élément de fixation 48 comporte aussi un élément de blocage 64 qui permet de solidariser le bloc 46 avec l'élément de fixation 48.

An opening makes it possible to fix a numberplate and other allows the reading of the identification plate.
Un orifice permet de fixer une plaque d'immatriculation et l'autre permet la lecture de la plaque des mines.

Shown is the fixing lug(12) which makes it possible to fix the lining to the transport means.
On a représenté la patte de fixation(12) qui permet la fixation de la garniture sur le moyen de transport.

A support 37 makes it possible to fix the examination means, e.g. a television camera 36 and orientable, dismantlable projectors.
Un support 37 permet la fixation des moyens d'examen par example une caméra de télévision 36 et de projecteurs orientables et démontables.

The white adhesive putty from tesa makes it possible to fix objects quickly& effortlessly- temporarily or permanently.
La pâte adhésive blanche de tesa permet de fixer des objets facilement et rapidement- de façon temporaire ou permanente.

This support, adapter makes it possible to fix a retro diameter 10 not to the right(normal.
Ce support, adaptateur permet de fixer un rétro diamètre 10 pas a droite(normal.

Matrix Style Fixer makes it possible to fix any style with a long lasting hold.
Matrix Style Fixer permet de fixer fortement n'importe quelle coiffure avec une tenue longue durée.

The trigger support makes it possible to fix the trigger 13 relative to the handle 10.
Le support de gâchette permet de fixer la gâchette 13 par rapport à la poignée 10.

A bridge or joining element makes it possible to fix two adjacent parts of the insert together.
Un pont ou élément de jonction permet de fixer entre elles deux parties voisines de l'insert.

The etching mask 108 makes it possible to fix the dimensions and the location of the dummy gate.
Le masque de gravure 108 permet de fixer les dimensions et l'emplacement de la grille factice.

This advantageous characteristic makes it possible to fix the main body temporarily in the receptacle prior to using the system.
Cette caractéristique avantageuse permet de fixer temporairement le corps principal dans le réceptacle avant l'utilisation du système.

The adapter 30 is an intermediate part which makes it possible to fix the connector 20 to the end fitting 14 of the wiper arm 12.
L'adaptateur 30 est une pièce intermédiaire qui permet la fixation du connecteur 20 sur la pièce terminale 14 du porte-balai 12.

The adapter 50 is an intermediate piece which makes it possible to fix the connector 40 to the end piece 12 of the wiper holder 10.
L'adaptateur 50 est une pièce intermédiaire qui permet la fixation du connecteur 40 sur la pièce terminale 12 du porte-balai 10.